Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fastosità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FASTOSITÀ EN ITALIANO

fa · sto · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FASTOSITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fastosità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FASTOSITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fastosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fastosità en el diccionario italiano

La definición de fastliness en el diccionario es una característica de lo suntuoso; opulencia, lujo. La solidez también es compleja de elementos suntuosos.

La definizione di fastosità nel dizionario è carattere di ciò che è fastoso; sfarzosità, lusso. Fastosità è anche complesso di elementi fastosi.


Pulsa para ver la definición original de «fastosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FASTOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FASTOSITÀ

fasometro
fasore
fassimile
fast food
fastello
fasti
fastidi
fastidiare
fastidievole
fastidio
fastidiosaggine
fastidiosità
fastidioso
fastidire
fastigiato
fastigio
fasto
fastosamente
fastoso
fasullo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FASTOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinónimos y antónimos de fastosità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FASTOSITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fastosità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fastosità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FASTOSITÀ»

fastosità abbondanza esibizione fasto grandezza grandigia grandiosità larghezza lusso magnificenza opulenza ostentazione pompa potenza ricchezza sfarzo sfarzosità sfoggio sontuosità splendore fastosità dizionari corriere della sera significato termine sapere invar essere fastoso cerimonia architettura hoepli parola carattere ciò pomposità complesso elementi fastosi traduzione pronuncia traduzioni repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum data dicios esplendor fastuosidad miglior gratuito reverso consulta anche fascista fatuità garzanti linguistica evento palazzo swahili vortaroj kamusi dictionaries esperanto kiesperanto kiswahili glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue più grande lingua italiana ricordo recensioni chiesa gesù nuovo guarda imparziali foto

Traductor en línea con la traducción de fastosità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FASTOSITÀ

Conoce la traducción de fastosità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fastosità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

盛况
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pompa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pomp
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वैभव
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أبهة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пышность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pompa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ধুমধাম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pompe
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pomp
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Pomp
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

栄華
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

화려 함
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pomp
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vẻ rực rở
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆடம்பரமாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

थाटामाटात
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tantana
70 millones de hablantes

italiano

fastosità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przepych
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пишність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pompă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μεγαλοπρέπεια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

prag
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ståt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pomp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fastosità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FASTOSITÀ»

El término «fastosità» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.797 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fastosità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fastosità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fastosità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FASTOSITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fastosità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fastosità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fastosità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FASTOSITÀ»

Descubre el uso de fastosità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fastosità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Separebaboves
Costantinopoli VI secolo d.C.: Corte imperiale e Chiesa d'Oriente si misurano sul terreno della fastosità. Il fasto della Corte sfida la pompa dei riti religiosi e delle chiese che li ospitano. L'innografia si va sempre più imponendo nella suntuosa ...
Tullio Gamberoni, 2012
2
Il teatro di Verdi in scena e in DVD
... sullo spoglio paesaggio, dominato dalla torsione drammatica degli sparsi tronchi: l'oppressiva severità del convento di San giusto visto di scorcio, come una serrata fortezza di pietra affatto scevra d'oleografica fastosità spagnoleggiante.
Elvio Giudici, 2012
3
La Civiltà cattolica
Ai primi raccomandò: « Occorre uscire dalla routine della consuetudine intangibile, o dell'improvvisazione di comodo, o della fastosità che non lascia traccia. I fedeli, che accorrono ai santuari, spinti dai motivi più vari — da quelli più tragici e ...
‎1966
4
Archivio storico italiano
Come altresi , per delicato sentimento, il Berti non dà forse sufficiente rilievo a certa fastosità o pomposità, siniili alle descritte da Cicerone, le quali traendo il Bruno a chiamare la filosofia da sé stesso, cioè Nolana, mentreché alla filosofia non ...
‎1869
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Lo essere morbido , pastoso , fastosità , Mollezza , Delicatezza. - Siano i suoi capelli e la barba lavorati con una certa morbidezza, svcllati e ricciuti, clic mostrino di essere sfilati. Vasnr. Vii. 1,270. — Bdlilinnc Op. I, lai; — 3, 348} — p, 77, 3$i j— ...
Giovanni Gherardini, 1855
6
I secoli e gli uomini che fecero l'Impero: Una storia della ...
con lo scegliere il trionfo. Così, nel settembre del 61 egli può celebrare a Roma in due giorni di grandi festeggiamenti un trionfo per le vittorie da lui riportate, che per la sua ricchezza e fastosità è il più grandioso a cui Roma abbia mai assistito.
Rinaldo Petrignani, 2012
7
I diavoli di Zonderwater
Un enorme arco di gesso, che conteneva l'iscrizione 3a MOSTRA GENE- RALE DEI P.D.G., introduceva a cinque gradoni da cui si accedeva a un vasto edificio, la cui fastosità strideva con l'atmosfera di sbaraccamento che dall'aprile del '44 ...
Carlo Annese, 2010
8
Anello di sette gemme o Venezia e la sua storia: ...
... cantando l' e- legia alla sua patria ; e una dama, tuttochè raggirata dal vortice delle sociali fastosità non da esse pervertita, avvisandosi di tessere una corona di fiori irrigati dalle lagrime , e deporli sull' altare della patria con quel cuore, onde ...
Luigi Carrer, 1838
9
Una famiglia decaduta
Avendo definita la principessa “influente” e “fastosa”, credo sia indispensabile spiegare in cosa si manifestasse la sua fastosità e quale fosse la sua influenza sul ceto nobiliare; nonché chiarire come avesse acquisito tale influenza in un' epoca ...
Nikolaj S. Leskov, 2013
10
Hector en Italie: una lettura di Berlioz
Petits riens vocali e fastosità orchestrali Fra le composizioni vocali di Berlioz, i duetti e i terzetti non hanno mai goduto di larga popolarità, nemmeno presso i migliori e più fedeli interpreti della sua opera. Non si vuole qui certamente riaprire la ...
Guido Zaccagnini, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FASTOSITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fastosità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il vulcano di El Hierro ha creato una nuova vita
La Grotta del Diavolo (El Hierro) Il nome stesso denota la fastosità di questa immersione che ci porta in una grotta sottomarina di enorme ... «Leggo Tenerife, Jul 15»
2
La Partita a Orvieto «Bella occasione per farci conoscere »
In una cornice suggestiva, che riporta alla fastosità delle grandi feste di piazza medievali, si svolgeranno un serie di iniziative dedicate alle due ... «Il Giornale di Vicenza, Jun 15»
3
Festa Medievale: Orvieto miracolo di bellezza
... intorno al mistero del Corpus Domini, in una cornice fortemente suggestiva che ci riporta alla fastosità delle grandi feste di piazza medievali. «Giornale dell'Umbria, Jun 15»
4
Festa Medievale, dal banchetto alla Partita a scacchi. Tre giorni di …
... intorno al mistero del Corpus Domini, in una cornice fortemente suggestiva che riporta alla fastosità delle grandi feste di piazza medievali. «OrvietoNews.it, Jun 15»
5
Le Isole del Sole dal 17 al 28 novembre a bordo di Costa Magica
Ma gli affreschi e le tappezzerie tessute a mano nelle camere da letto e lo studio dei Papi possono suggerire la fastosità di un tempo. Tempo ... «Il Monferrato, Jun 15»
6
AD ORVIETO FESTA MEDIEVALE: CONVIVIUM L'ARTE DEL …
... intorno al mistero del Corpus Domini, in una cornice fortemente suggestiva che riporta alla fastosità delle grandi feste di piazza medievali. «NewTuscia, Jun 15»
7
Alberto Gazale: «Finalmente canto Verdi nell'Isola»
Dalle fastosità dell'antico Egitto il regista inglese sposta l'ambientazione al 1870 nel periodo del conflitto franco-prussiano, anni in cui il ... «La Nuova Sardegna, Jun 15»
8
Orvieto 2015: Miracolo di bellezza Partita a scacchi a personaggi …
... in una cornice fortemente suggestiva che riporta alla fastosità delle grandi feste di piazza medievali. In programma dal 12 al 14 giugno 2015, ... «VicenzaToday, May 15»
9
Itinerario. Le 10 città dove assaggiare i piatti più famosi d'Italia
Tra sacro e profano, i gastronomi sono certi delle origini arabe di questo ricco dolce, per le assonanze con l'uso delle spezie, la fastosità e la varietà dei sapori ... «LifeGate, May 15»
10
Il porto di Brindisi, fulcro delle spedizioni crociate
... nota per la sua fastosità. Fissata la data delle nozze, Eleonora ripartì per l'Inghilterra, mentre Berengaria con Giovanna, sorella del sovrano, ... «Puglia In, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fastosità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fastosita>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z