Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "avere nome" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AVERE NOME EN ITALIANO

avere nome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVERE NOME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Avere nome es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AVERE NOME


aver nome
aver nome
bel nome
bel nome
buon nome
buon nome
cognome
co·gno·me
di nome
di nome
fare di nome
fare di nome
farsi un nome
farsi un nome
gnome
gno·me
nome
no·me
nome e cognome
nome e cognome
prenome
pre·no·me
prestanome
pre·sta·no·me
primo nome
primo nome
pronome
pro·no·me
senza nome
senza nome
soprannome
so·pran·no·me
sopranome
sopranome

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AVERE NOME

avere la sensazione di
avere le caratteristiche di
avere le prove di
avere le redini
avere le redini di
avere luogo
avere mille occhi
avere motivo di
avere necessità
avere necessita di
avere nostalgia di
avere notizia di
avere o trarre origine
avere odore
avere ogni diritto
avere origine
avere pace
avere paura
avere paura di
avere penuria di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AVERE NOME

addome
bome
chiome
come
designare come
eccome
epitome
etichettare come
home
lome
motorhome
noto come
percome
pome
proporsi come
protome
radome
siccome
sindrome
sì come

Sinónimos y antónimos de avere nome en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AVERE NOME» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «avere nome» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de avere nome

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AVERE NOME»

avere nome chiamare avere nome nóme treccani riferimento nomi comuni essere chiamato determinato modo appellativo quella bella età giovinezza notizia nuova cosa obbligazione obbligo odio alcuno onore master homolaicus lemmi funz intr servire gradire aspettare venire stare letto dormire notre maison poteva più recensioni hotel guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte portale italiani trova significato scritti dagli necessario utente password guida sono necessari partecipare world archives

Traductor en línea con la traducción de avere nome a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AVERE NOME

Conoce la traducción de avere nome a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de avere nome presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

被命名为
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ser nombrado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Have a name
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नाम दिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الكشف عن اسمه
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

будет называться
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ser nomeado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আখ্যাত হত্তয়া
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

être nommé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dinamakan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

heißen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

名前を付けること
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

라는 이름
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bakal dijenengi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

được đặt tên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பெயரிடப்பட்டு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नावाच्या करणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

adlandırılacak
70 millones de hablantes

italiano

avere nome
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nazwać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

буде називатися
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

să fie numit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να ονομαστεί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

genoem word
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

namnges
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bli navngitt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra avere nome

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVERE NOME»

El término «avere nome» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.022 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «avere nome» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de avere nome
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «avere nome».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AVERE NOME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «avere nome» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «avere nome» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre avere nome

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AVERE NOME»

Descubre el uso de avere nome en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con avere nome y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Avere. Nome .- Facultà, ricchezze. Lat. fscultMtes , cenfus , ut , opti . Aveisio'nb. Alienazione della volontà da che che lia . Avertere. V. L. Voltare altrove. Lat. mvertere . A v f o . Pollo a werbialm. Modo baffo del noltro popolo .• vale A Ipefe altrui, ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
2
Avere o essere?
Benché concepito secondo l'analogiacon un sovrano orientale, Diotrascende fin dall'inizio sestesso: Dio nondeve avere nome, nessunaimmagine può esserne fatta. Più tardi, nelle elaborazioni giudaica e cristiana,ci si imbatte nel tentativo di  ...
Erich Fromm, 2013
3
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Avere nome vale anche Avere fama. 8. Dare nome o il nome , Nominare; e talora spargere voce , far correre fama o simile.--Dare nome, Rendere rinomato, famoso.--Dare nome , Dare ad intendere, dare intenzione, voce.--Dare il nome, lo  ...
‎1839
4
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
Caro, lett. famil. i. i53. Io non so con chi ve l' abbiate; e volete ch' io combatta per voi. Il nome del nemico mi dovevate scrivere, piuttosto che ricordarmi l'uffizio mio, il quale è sempre prontissimo ne' bisogni degli amici. AVERE. Nome.
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
5
Dizionario della lingua italiana: 1
AVERE. Nome. Facoltà, Ricchezze. Lat. facultates, census, opes. Gr. cui o'arrat. Bocc. nov. 1. 15. E peravventura non solamente l'avere ci ruberanno, ma forse ci torranno, oltre a ciò, le persone. E nov. 51. un. La povertà non toglie gentilezza ...
‎1827
6
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
AVERE. Nome. G. Vill. m. 27 in fin. Per questa cagione rincaro in questo nostro paese ogni spezieria e seta, e ogni avere sottile di levante cinquanta e più per centinaio subitamente; e tali il doppio. A VETTURA. V. Vettura. AUGURARE.
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843
7
Frasologia italiana
AVERE (avere) Nome astr. vale Facoltà, ricchezze , beni d' ogni fatta. — Vedi questi nomi. E per avventura non solamente l'avere ci ruberanno, ma forse ci torranno oltre a ciò le persone, la vita. Allora si fuggì e portò seco ogni suo avere.
Antonio Lissoni, 1835
8
Il catalogo della gioia
Nome. Non avere nome. Essere un'iniziale che non conosce vanità o fatica contrarsi in una sola lettera il cui splendore turba solo fugacemente perché perduto tra le schiere dei morti. Essere un graffio indifferente ma in comunione con la gola ...
Antonella Anedda, 2003
9
Dizionario Italiano-Latino-Illirico: A cui si premettono ...
... parvoInu mjeflu lmati parvo niiello. Avere il fecondo luogo . Secund/4m locum obtinere. Imati mjeßo fa parvjem . Che hai da fare meco? DNI/id nl» mrrum f Sclòje tcbi mnoте? Scio imafc famnom? ‚ Avel AV Avere (nome) entrate , ricchezze .
Ardelio Della Bella, 1785
10
Dizzionario della lingua italiana ...
AVERE. Nome . Facoltà, Ricchezze . Lat. facultates, census, opes. Gr. ró, avrà. Bocc. nov. 1. 13. E peravvenlura non solamente l'avere ci ruberanno, ma forse ci terranno, oltre a ciò, le persone. E nov.3i.ay. La povertà non toglie gentilezza ad  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Avere nome [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/avere-nome>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z