Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "avere notizia di" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AVERE NOTIZIA DI EN ITALIANO

avere notizia di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVERE NOTIZIA DI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Avere notizia di es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AVERE NOTIZIA DI


a causa di
a causa di
alla presenza di
alla presenza di
aver voglia di
aver voglia di
avere l´aria di
avere l´aria di
avere nostalgia di
avere nostalgia di
avere penuria di
avere penuria di
avere voglia di
avere voglia di
cinque centinaia di
cinque centinaia di
dare notizia di
dare notizia di
due centinaia di
due centinaia di
essere il sosia di
essere il sosia di
essere la copia di
essere la copia di
fare razzia di
fare razzia di
nove centinaia di
nove centinaia di
otto centinaia di
otto centinaia di
prima di
prima di
quattro centinaia di
quattro centinaia di
sei centinaia di
sei centinaia di
tre centinaia di
tre centinaia di
una coppia di
una coppia di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AVERE NOTIZIA DI

avere le prove di
avere le redini
avere le redini di
avere luogo
avere mille occhi
avere motivo di
avere necessità
avere necessita di
avere nome
avere nostalgia di
avere o trarre origine
avere odore
avere ogni diritto
avere origine
avere pace
avere paura
avere paura di
avere penuria di
avere per
avere peso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AVERE NOTIZIA DI

al di la di
al di sopra di
alla maniera di
alla volta di
andare alla ricerca di
assumersi la responsabilita di
aver cura di
aver paura di
avere cura di
avere esperienza di
avere paura di
essere alla guida di
in assenza di
in casa di
in mancanza di
in presenza di
in tema di
in vista di
una decina di
venire prima di

Sinónimos y antónimos de avere notizia di en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AVERE NOTIZIA DI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «avere notizia di» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de avere notizia di

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AVERE NOTIZIA DI»

avere notizia di conoscere essere giorno aggiornato corrente informato sapere avere notizia treccani espressioni lett qualcosa informazione specifica venire reato comunicazione fatta pervenire autorità traduzione tedesco kenntnis haben mancante avvisaci inserisci versione sotto rilascia feedback pagina funz trovati altri termini correlati master homolaicus vedi anche portale italiani trova significato quali sono scopri dizionari repubblica newsworthy notable degno noteworthy worth noting learn notizie hear from about alternativi lemma lingua italiana transitivo visualizza contrario tutti scritti dagli utenti italian examples auguriamo waiting human automatic garzanti linguistica conoscenza apprendere saputo abitate vicini solo dover lavoro sicuro rossi azione forte tornare alla legalità aggiunto assemblee iniziative parte imprenditori cinesi

Traductor en línea con la traducción de avere notizia di a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AVERE NOTIZIA DI

Conoce la traducción de avere notizia di a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de avere notizia di presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

听到
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

escuchar de
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Have news of
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

की सुनने के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لسماع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

слышать о
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

para ouvir de
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

খবর জেনে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

d´entendre parler de
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

untuk mendengar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zu hören, von
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

の聞いて
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

의 듣고
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

krungu saka
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khi nghe tin
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கேட்டு தாம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ऐकून
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

duymak
70 millones de hablantes

italiano

avere notizia di
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

usłyszeć od
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

чути про
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

să audă de
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να ακούσει
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

om te hoor van
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

att höra om
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

å høre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra avere notizia di

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVERE NOTIZIA DI»

El término «avere notizia di» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.396 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «avere notizia di» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de avere notizia di
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «avere notizia di».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AVERE NOTIZIA DI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «avere notizia di» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «avere notizia di» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre avere notizia di

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AVERE NOTIZIA DI»

Descubre el uso de avere notizia di en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con avere notizia di y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Breve notizia d'alcuni compagni di S. Filippo Neri
... che disegnò di sottrarsi "dall'imminente pericolo con la fuga da Roma; .con' portarsi in parti , d'onde non si poteslç_» avere notizia di lui . Convocò per tanto la Congregazione , e confidò a' Padri lo stato del negozio ; conferì il disegno dèi- la ...
Giacomo Ricci, 1706
2
Breve notizia d'alcuni Compagni di S. Filippo Neri ... ...
... che disegnò di sottrarsi 'dall'imminente pericolo con la fuga da Poma; con portarsi in parti , d'onde non si port-HL, avere notizia di lui . Convocò per tanto la Congregazione , e confidò a' Padri lo stato del negozio 5 conferi il disegno della  ...
Giacomo RICCI (Dominican.), 1706
3
Breve notizia d'alcuni compagni di S. Filippo Neri, per ...
... ecco che fi sparge voce per Roma , che il P. Cesare sarà Cardinale , e crebbe la voce à tal segno , che disegnò di sottrarsi 'dall'imminente pericolo con la fuga da Roma; con portarsi in parti , d'onde non si potesse) avere notizia di'lui .
Giacomo domenicano Ricci (domenicano), 1706
4
Vite di uomini illustri del secolo 15
--Aveva voluto avere notizia di architettura, della quale 1' età sua, non .dico- signori ma di privati, non c' era chi avesse tanta notizia quanto la sua Signoria. Veggansi tutti gli edificii fatti fare da lui, l'ordine grande e. le misure d'ogni cosa come ...
Vespasiano : da#Bisticci, Bartoli (Adolfo), Mai (Angelo), 1839
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Avere notizia di uno, conoscerlo. V. Conoscete. Avere obbligo, gsser obbligato: debere. Cic.Avere odio in alcuno, otliarlo. V. Odiare Avere onore, essere 0110rato: in пологе esse. Cie. Aver parte. V. Cooperare. Avete paura. V.r Теmere .
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Spicilegium Romanum
23. Avendo notizia di filosofia , volle avere notizia di teologia, la quale è quella nella quale ogni cristiano debbe fondarsi. Fecesi leggere la prima parte di santo Tomaso, ed alcune altre opere delle sua, ed era per questo affezionatissimo alla  ...
‎1839
7
Spicilegium Romanum...
Avendo notizia di filosofia , volle avere notizia di teologia , la quale è quella nella quale ogni cristiano debbe fondarsi. Feccsi leggere la prima parte di santo Tomaso, ed alcune altre opere delle sua, ed era per questo affezionatissimo alla  ...
Mai, 1839
8
Biblioteca enciclopedica italiana
gior parte di quei Capitani contadini, ed uomini grossi, o veramente uomini, clic per l'insolenza loro non hanno mai atteso cu alcuna umana disciplina, non possono avere notizia di quella scienza, che usavano gli antichi Romani c Greci.
Achille Mauri, 1830
9
La Civiltà cattolica
Secondo le consuetudini avrebbe dovuto avere fin d'allora un suo vescovo. Di fatto dobbiamo attendere il sec. IX per avere notizia di un vescovo Dominicus Trive o Trivensis, che assiste a un concilio nell'861 e 878 (forse della nostra città ?) ...
‎1991
10
Dizionario italiano
... essere informato, avere notizia di qualcosa; apprendere: sai che ora è?; non so cosa è accaduto; vuoi proprio sapere la verità?; ho saputo la notizia dai giornali l Far sapere = informare l Non ne voglio più sapere di quell 'individuo, di quella ...
‎2001

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Avere notizia di [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/avere-notizia-di>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z