Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "avere le redini" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AVERE LE REDINI EN ITALIANO

avere le redini play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVERE LE REDINI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Avere le redini es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AVERE LE REDINI


Sarcodini
sar·co·di·ni
abitudini
abitudini
cittadini
cittadini
consuetudini
consuetudini
disordini
disordini
essere agli ordini
essere agli ordini
lanciatorpedini
lan·cia·tor·pe·di·ni
ordini
ordini
portaordini
por·ta·or·di·ni
prendere ordini
prendere ordini
redini
redini
soldini
soldini
spadini
spadini
sturalavandini
stu·ra·la·van·di·ni
vicissitudini
vicissitudini

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AVERE LE REDINI

avere l´ardire
avere l´aria di
avere l´attenzione
avere l´impressione
avere l´impudenza di
avere l´intenzione
avere l´obbligo di
avere la compiacenza
avere la delicatezza
avere la meglio
avere la meglio su
avere la peggio
avere la peggio in
avere la pretesa
avere la sensazione
avere la sensazione di
avere le caratteristiche di
avere le prove di
avere le redini di
avere luogo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AVERE LE REDINI

Bovini
Caprini
Corpus Domini
Ovini
Suini
bambini
bikini
cappellini
casini
confini
fulmini
martini
mini
monokini
nini
palloncini
piumini
termini
uomini
zucchini

Sinónimos y antónimos de avere le redini en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AVERE LE REDINI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «avere le redini» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de avere le redini

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AVERE LE REDINI»

avere le redini comandare dirigere governare reggere sovrintendere tenere pugno tirare fili avere redini pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati accudire amministrare aver cura badare curare master homolaicus vedi anche essere responsabile occuparsi prendersi portale italiani trova significato quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana transitivo contrario tutti scritti dagli utenti garzanti linguistica spinge redine inanzi abandona ariosto spec direzione guida famiglia dello stato corriere capo regolare disciplinare presiedere sorvegliare controllare dare direttive equitazione capitolo biblioteca molti cavalieri più esperti rinunciano controllo loro cavalli pensano prova buona mano troppo lunghe tizzoni avogardi saggio storia vercellese dalla forze tornassero governi vari insulti coll armi nascoste palesi travagliavano primi

Traductor en línea con la traducción de avere le redini a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AVERE LE REDINI

Conoce la traducción de avere le redini a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de avere le redini presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

有缰绳
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tener las riendas
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Have the reins
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बागडोर है
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يكون زمام
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

есть вожжи
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tem as rédeas
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

লাগাম আছে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ont les rênes
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mempunyai tampuk
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

haben die Zügel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

手綱を持っています
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

고삐를
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

duwe tampuk
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

có dây cương
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தலைமுடி வேண்டும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

माणसाच्या आहे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dizginleri var
70 millones de hablantes

italiano

avere le redini
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mają stery
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

є віжки
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

au frâiele
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έχουν τα ηνία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

het die leisels
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

har tyglarna
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

har tømmene
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra avere le redini

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVERE LE REDINI»

El término «avere le redini» se utiliza regularmente y ocupa la posición 47.483 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «avere le redini» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de avere le redini
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «avere le redini».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AVERE LE REDINI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «avere le redini» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «avere le redini» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre avere le redini

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AVERE LE REDINI»

Descubre el uso de avere le redini en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con avere le redini y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I Tizzoni e gli Avogardi: Saggio di Storia Vercellese dalla ...
forze non tornassero ad avere le redini de'governi, con vari insulti , e coll'armi nascoste e palesi li travagliavano. Primi fra i promotori di tali sommosse, e sturbatori della pace da Arrigo stabilita furono Filippone da Langosco, (22) e il Principe ...
Domen Capellina, 1842
2
Cavalieri di bronzo: la torma di Alessandro opera di Lisippo
Nel mosaico, il cavallo di Alessandro sembra avere le redini attaccate nella parte inferiore del montante. La correggia che attraversa frontalmente il muso dello stesso animale, è più larga rispetto alle altre che completano la bardatura, ...
Giuliana Calcani, 1989
3
Documenti del processo di lesa maestà istruito nel tribunale ...
E voi vorreste avere le redini del Governo? Voi ?) F. D. Guerrazzi , nome che esprime la, malvagità personificata , al potere ? Ma voi sognate, e malamente vi destereté da questo sonno. Andatevene; o scellerato, liberate questa nostra Patria ...
Toscana : Tribunale di prima istanza, 1850
4
Tutti i racconti
Guardò – e vide di avere le redini mozze e, attaccato alle redini – oh, orrore! i capelli gli si drizzarono sul capo – un pezzo della manica rossa del farsetto!... Sputando, trinciando segni di croce, e dimenando le braccia, scappò via a galoppo ...
Nikolaj V. Gogol’, 2012
5
Cruising
Ma avere le redini può essere anche pericoloso e devi usare saggezza e giudizio. Tu, lo sento, hai entrambi questi doni: l'istinto e la ragione. Dovrai imparare a farli convivere nelle tue scelte e nella tua vita.” “Sono certa che saprai cosa fare.
Fabio Altieri, 2014
6
Opinione sopra l'educazione dei cavalli da maneggio. ...
... il cammino, come negli altri succede. , CA'P. XIX. Del cambio. Per la lezione di questo movimento il puledro dovrà avere' le 'redini con una delle estremità attaccata a destra del bridone, e' con l' altra passata per un anello posto nella ...
Paolo conte Spineda, 1829
7
Entendido
Diego si è sentito morire era convinto di avere le redini della situazione, ora insinua che Giulia abbia un altro e Giulia giura di non avere nessuna storia con nessun altro uomo. C'ero anche io mentre glielo giurava al telefono. Lui adesso la ...
Andrea Madi, 2006
8
Il Male Poeta
«È forse l'unica cosa di cui sento di avere le redini in mano. Porterò a termine l' accordo, anche se credo che alla fine di tutto, qualche passaggio non ti piacerà. Nemmeno a me piacerà.» Lo guardai negli occhi riabbassandoli immediatamente ...
Marina Cappelli, 2014
9
Precetti ed esempi di moralità civile per l'educazione dei ...
Perciò non si debbe pigliare troppe amistadi, perciocché non é bisogno che uno stia' sollecito per molti: ed è pure utile cosa 1' avere le redini si larghe nell' amicizia, che si possano stringere ed allentare a suo modo ». -_ ,, h , Ma questa ...
Luciano Scarabelli, 1870
10
Senza rancori, rimpianti e rimorsi. Riflessioni per «vivere ...
Non per nulla la Kùbler-Ross osserva che muoiono ferme alla fase della collera più frequentemente le persone che hanno un carattere direttivo, che hanno avuto successo, prestigio, autorità. Si sono abituate a pensare di avere le redini della ...
Sergio Messina, 2003

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AVERE LE REDINI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término avere le redini en el contexto de las siguientes noticias.
1
Verso il sì dell'Onu alla missione in Libia
Secondo le carte che circolano a Bruxelles, l'Italia dovrebbe poter avere le redini del Cmc, nonché facoltà di proporne comandante e sede (si dice Roma). «La Stampa, May 15»
2
Serie B: Spezia-Trapani 3-0, gol e highlights. Video
... Lo Spezia invece continua ad avere le redini del gioco in mano e poco dopo lo scoccare della mezz'ora arriva il raddoppio grazie al tap in di Kvrzic che sfrutta ... «Datasport, Abr 15»
3
"I dirimpettai" di Fabio Viola: pregi e difetti di una coppia raccontati …
Spietato, come il mondo televisivo in cui lavora, Andrea sminuisce ogni suo gesto ed ogni sua voglia di voler fare qualcosa, perché è lui ad avere le redini del ... «L'Huffington Post, Abr 15»
4
Velvet 2 buoni ascolti prima puntata, Alberto perdonerà Cristina?
Altra novità riguarda il potere assunto da Enrique in merito alla direzione della galleria, è il fratello di Cristina ad avere le redini, essendo il maggiore azionista, ... «Blasting News, Mar 15»
5
«The counselour», il nuovo film di Ridley Scott convince solo a metà
Per il resto tutto scorre in un percorso dove solo la morte sembra avere le redini del destino degli uomini, tutto è contorno, macchie sfuocate, qualcosa che è ... «Umbria 24 News, Ene 14»
6
Apple: ecco perché la sua community vale più di quella di Facebook
E ha scoperto che ancorché Facebook abbia la community più popolosa del Web è Apple ad avere le redini del mercato: la società di Cupertino vanta infatti ... «Panorama, Jun 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Avere le redini [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/avere-le-redini>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z