Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "eccome" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ECCOME EN ITALIANO

ec · co · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ECCOME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Eccome puede actuar como un adverbio y una interjección.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA ECCOME EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «eccome» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de eccome en el diccionario italiano

La definición de lo que en el diccionario es cierta, sin lugar a dudas: "¿estás contento?" "E.!"; comer, y.!

La definizione di eccome nel dizionario è certo, senza dubbio: “siete contenti?” “e.!”; mangia, e.!.


Pulsa para ver la definición original de «eccome» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ECCOME


come
co·me
designare come
designare come
etichettare come
etichettare come
noto come
noto come
percome
per·co·me
proporsi come
proporsi come
siccome
sic·co·me
sì come
sì come

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ECCOME

ecclesiale
Ecclesiaste
ecclesiasticamente
ecclesiastici
ecclesiasticità
ecclesiastico
ecclesiologia
ecclesiologico
ecclettico
ecclimetro
ecclissarsi
ecclisse
ecclittico
ecco
ecco che
ecco che arriva
ecco qua
ecco qui
eccomi
eccondroma

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ECCOME

addome
bome
cognome
di nome
epitome
fare di nome
gnome
home
lome
motorhome
nome
nome e cognome
pome
prenome
prestanome
pronome
radome
senza nome
sindrome
soprannome

Sinónimos y antónimos de eccome en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ECCOME» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «eccome» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de eccome
ah · altroché · appunto · assolutamente · beninteso · cavolo · cazzo · certamente · certo · diavolo · difatti · eh · ehi · esatto · giusto · ih · infatti · O. K. · oh · perbacco · però · salute · · sia · sicuro · uh · volentieri

ANTÓNIMOS DE «ECCOME» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «eccome» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de eccome

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ECCOME»

eccome altroché appunto assolutamente beninteso cavolo cazzo certamente certo diavolo difatti esatto giusto infatti perbacco però salute sicuro volentieri affatto contrario come eccome dizionari corriere della sera significato termine grandi raro senza dubbio confermare energicamente affermare forza siete contenti mangia wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti eccóme interiez grafia unita usata genere sente stancato dicios miglior gratuito tedesco tante altre cattolica recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali

Traductor en línea con la traducción de eccome a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ECCOME

Conoce la traducción de eccome a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de eccome presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bien
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

all right
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सब ठीक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حسنا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

все в порядке
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

está bem
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সব ঠিক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bien
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

semua betul
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

In Ordnung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

大丈夫
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

괜찮아요
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tengen kabeh
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

được rồi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அனைத்து வலது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सर्व अधिकार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tamam
70 millones de hablantes

italiano

eccome
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

w porządku
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

все в порядку
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bine
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εντάξει
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

alles reg
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

okej
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

all right
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra eccome

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ECCOME»

El término «eccome» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.508 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «eccome» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de eccome
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «eccome».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ECCOME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «eccome» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «eccome» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre eccome

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «ECCOME»

Citas y frases célebres con la palabra eccome.
1
Vinicio Capossela
La vita va corretta, eccome, è troppo dura da buttare giù liscia.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ECCOME»

Descubre el uso de eccome en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con eccome y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La fede costante, comedia del signor Marcantonio Raimondi romano
Marc'Antonio Raimondi, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. 78 A T T O raresti'vn paro di stiuali di vaccherra Rag.N0 degrasie,che tutte le sgiorne m bisognarie far viasge. Eccome ritirare_ Fr. Sai tu chi son io P Rag. Signor nò.
Marc'Antonio Raimondi, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1632
2
Il governatore commedia di Domenico Barone barone di Livieri ...
Domenico Barone. T ,E .R l o. u'p' venute Z La Sig-Qta è .pronta. ora ecco-1 di quì - . Cornate, nomine; , ritarda. dico che sete all'ordine , sapete . -:_'4 q; D.A1.o. N' ordinc gnorsi ;Become ccà , .Ecco-ì, me- ccà 3. Eccome Ud. Lo. canoaro _che ...
Domenico Barone, 1742
3
L'emozione delle cose
IL «SE» ESISTE, ECCOME Mia sorella sostiene che il «se» non esiste. Eppure, spesso chiudo gli occhi e lo evoco. Se fossi stata figlia di qualcun altro, che tristezza! Se fossi stata una cantante, chissà. Se fossi nata nel Rinascimento... non lo ...
Ángeles Mastretta, 2013
4
In città zero gradi
Sì, eccome! (Due guaiti brevi, intensi, gutturali.) Il modo in cui strofinava la guancia sul cuscino? Sì, eccome! Il modo in cui si grattava il naso con le sue piccole dita durante il sonno? Sì, eccome! Il modo in cui deglutiva, respirava e sospirava?
Daniel Glattauer, 2011
5
Storia degli Italiani
eccome. essevasr. '43. Parte un tratto che Roberto Spinola fosse per ciufi'ar'é il dominio Supreme; ma quello sminuzzamento d'ambiziosi che cagionava la contesa, impediva la tirannide d' un solo. Si credette ovviare le rivalità rendendo men ...
Cesare Cantù, 1854
6
Skype che funziona
eccome. se. ti. serve... Forse hai ancora qualche dubbio sul perché tu, proprio tu, dovresti utilizzare Skype. E allora abbandoniamoci alla banalità e alla classica domandina: che fai nella vita? No, non ci sto provando, ma tu rispondimi: lavori in  ...
Riccardo Meggiato, 2007
7
Oh, l'amore!--
Dettegolezzi. ce. n'era,. eccome! Non. ricordo. se. fui io ad avvicinarmi a lei o lei a me. "Io ebbi la certezza di essere osservata", ammise Boccarriso introducendosi di prepotenza nella mia ricostruzione mentale, silenziosissima, di quel ...
Domenico Rea, 1991
8
Skype che funziona. Telefonate gratis e low-cost, ...
eccome. se. ti. serve... Forse hai ancora qualche dubbio sul perché tu, proprio tu, dovresti utilizzare Skype. E allora abbandoniamoci alla banalità e alla classica domandina: che fai nella vita? No, non ci sto provando, ma tu rispondi: lavori in ...
Riccardo Meggiato, 2006
9
Lo stracchino de no rano lo piezzo 42. commedia in 3 atti di ...
Eccome cca , eccome ccn... Ziemo ' Lo ssaccio , lo ssaccio , lo principale de Eccome cca , nce simmo ',' ve voglio fa vedè comme se smardesceno li piezze de zuccaro (con entusiasmo) cca , cca sta lo primmo giovene de Donzelle ettà! ve ...
Pasquale Altavilla, 1852
10
Dove i Libri Secondo e Terzo, trattanti della Drammatica, ...
ferittì Drammi recitati, e (lampati in Venezia, Eccome fegato: La Principeflîo Fedele 1709.,e in Napoli 1710., e col titolo di Cunegonda, e variato in qualche cofa, 171.6. Il T amerlano 1711., e col titolo di Bajazette 171.3. Il Publio Cornelio  ...
‎1744

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ECCOME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término eccome en el contexto de las siguientes noticias.
1
AFFAIRE COCCIA: MAIORANO, ''LA DENUNCIA C'E' ECCOME, CI …
L'AQUILA - “Vi confermo che ieri 18 luglio 2015 alle ore 13.45 ho presentato e firmato alla questura di Prato la denuncia contro il fidanzato ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
2
Helen Mirren: 10 consigli per diventare attori (cani) - Wired
Eccome”. 1. Tremare di paura. La paura è “una cosa pericolosa”, eppure “qualcosa di cui non potete fare a meno. Accetto i ruoli che temo e che ... «Wired.it, Jul 15»
3
Tournée estive d'oro: alla Roma 5,5 milioni, seguono Milan e Inter …
A metterle d'accordo è la cassa delle società di calcio, che ride, eccome, al pensiero dei viaggi transoceanici di questo periodo. La Cina ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
4
L'afa concederà una tregua, ma durerà? - MeteoGiornale.it
... durata ma soffermandosi per un momento sull'entità del caldo registrato da inizio mese ad oggi possiamo dirvi che il raffronto regge eccome! «Meteo Giornale, Jul 15»
5
Di Matteo e il flop del caso Borsellino - Politica - iltempo
In realtà, essendo Cancemi uno degli imputati, quei verbali attinenti lo sono eccome. Un riferimento salta fuori anche in un mandato di cattura ... «Il Tempo, Jul 15»
6
Ferrari, ecco perché il GP di Ungheria è già fondamentale - News …
... nel 2008 – il tracciato si adatta eccome al Cavallino. Non è un caso che proprio a Budapest la Ferrari ha ottenuto il miglior risultato del 2014, ... «F1grandprix.it, Jul 15»
7
Bresciaoggi.it - Territori - Sebino-Franciacorta - Iseo
Eppure si è corso; eccome.Era di scena una delle discipline più dure, e sabato un'atleta giapponese, nella gara di Paratriathlon valevole per la ... «Brescia Oggi, Jul 15»
8
Svolta nel calciomercato Milan: Niang, Suso e Cerci dichiarati …
... dove un altro rinforzo servirebbe eccome), il Milan risponde togliendo dalle trattative in entrata tre nomi molto chiacchierati negli ultimi giorni. «Goal.com, Jul 15»
9
Scherma, Mondiali Mosca 2015: Italia vincente ma non dominatrice …
... 8 né al maschile né al femminile e tanta amarezza perché in stagione i risultati – soprattutto con Rossella Gregorio – erano arrivati eccome. «OA Sport, Jul 15»
10
Marcucci, ridurre tasse non ha colore - Ultima Ora - ANSA.it
Ridurle non avrà colore, ma aumentarle si, lo ha eccome! Ed è il vostro! Vogliamo parlare della tassazione degli emolumenti legati alla ... «ANSA.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Eccome [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/eccome>. Dic 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z