Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "avventore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AVVENTORE EN ITALIANO

av · ven · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVVENTORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Avventore es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AVVENTORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «avventore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de avventore en el diccionario italiano

La definición de usuario en el diccionario es quien va de compras en la misma tienda.

La definizione di avventore nel dizionario è chi va a fare le sue compere abitualmente nello stesso negozio.


Pulsa para ver la definición original de «avventore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AVVENTORE


Redentore
Redentore
agopuntore
a·go·pun·to·re
assuntore
as·sun·to·re
cantore
can·to·re
contravventore
con·trav·ven·to·re
detentore
de·ten·to·re
dipintore
di·pin·to·re
disgiuntore
di·ʃgiun·to·re
estintore
e·stin·to·re
inventore
in·ven·to·re
lentore
len·to·re
manutentore
ma·nu·ten·to·re
mentore
men·to·re
pintore
pin·to·re
quarantore
qua·ran·to·re
redentore
re·den·to·re
sentore
sen·to·re
spintore
spin·to·re
tintore
tin·to·re
untore
un·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AVVENTORE

avventarsi su
avventataggine
avventatamente
avventatezza
avventato
avventiccio
avventista
avventiziato
avventizio
avvento
avventura
avventurare
avventurarsi
avventuratamente
avventurato
avventure
avventuretta
avventuriero
avventurina
avventurismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AVVENTORE

allevatore
amministratore
autore
climatizzatore
contatore
d´autore
direttore
drugstore
editore
emuntore
giocatore
lettore
motore
produttore
salvatore
settore
sovventore
stentore
store
venditore

Sinónimos y antónimos de avventore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AVVENTORE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «avventore» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de avventore

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AVVENTORE»

avventore cliente frequentatore habitué treccani ottavio solutore avventore wikizionario contenuto aperto ricordi parigi stasera avremo gran debutto osservò centellava avventóre tóra letter trice adventor oris ospite advenire arrivare compere bottega prende posto grandi dizionari trìce fare abitualmente nello stesso negozio frequenta corriere della sera significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio viene quasi dica quei repubblica sant santi beati

Traductor en línea con la traducción de avventore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AVVENTORE

Conoce la traducción de avventore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de avventore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

顾客
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cliente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

customer
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ग्राहक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

زبون
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

клиент
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cliente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ক্রেতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

client
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pelanggan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kunde
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

顧客
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

고객
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

customer
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khách hàng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வாடிக்கையாளர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ग्राहक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

müşteri
70 millones de hablantes

italiano

avventore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

klient
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

клієнт
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

client
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πελάτης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kliënt
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kund
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kunde
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra avventore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVVENTORE»

El término «avventore» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.233 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «avventore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de avventore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «avventore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AVVENTORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «avventore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «avventore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre avventore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AVVENTORE»

Descubre el uso de avventore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con avventore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I romanzi, le novelle e il teatro
Luigi Pirandello. LA CHANTEUSE Vigliacchi, lasciatemi! Perché se lo merita? Che male v'ha fatto? SAMPOGNETTA (alzandosi più che mai smarrito) Che mi merito? Che mi merito?l'avventore chegliha fattoloscherzo Maniente, signor Palmiro ...
Luigi Pirandello, 2013
2
Questa sera si recita a soggetto - Ciascuno a suo modo
SECONDO AVVENTORE Niente, èper la storia dell'altra sera. TERZO AVVENTORE La sanno tutti affezionato a questa Chanteuse... SECONDO AVVENTORE Volevano, così per scherzo, che ella le désseuno schiaffo, come l' altra sera ...
Luigi Pirandello, 2011
3
L'arte del convito nella Grecia antica: l'evoluzione del ...
Avventore: Se non mi dai un conto dettagliato non vi pagherò manco un soldo. Oste: Questo mi pare ragionevole. Prendiamo una tavoletta ed un pallottoliere. Avventore: Avanti! Comincia l'elenco! Oste: Salume . 5 oboli Avventore: Avanti!
Eugenia Salza Prina Ricotti, 2005
4
La verità sul caso Savolta
Eduardo Mendoza. L'avventore così aprostrofato non espresse altra tristezza di quella che già naturalmente aureolava la sua figura. "Va bene, non si arrabbi. Me ne vado." Rosita l'Idealista si commosse. "Sta piovendo, non hai l'ombrello?
Eduardo Mendoza, 1998
5
Vajont: quelli del dopo
Mauro Corona. Secondo avventore: Comunque una brava persona, ci ha fatto del bene. E solo dopo l'uscita di Paolini, è stata rivalutata. Oggi tutti ne parlano, dicono di averla conosciuta, di esserlestati amici. Certi voltagabbana del Comune a ...
Mauro Corona, 2013
6
Cerchi d'acqua: materiali per Paul Valéry
L'autoironia di questa scena fa pensare che il poeta del Cantique sia intercambiabile con il turista Rodin, o con un dimenticato architetto gotico. L' avventore è «[l]'homme tout envahi de marbre» [CH.mn, II; 29 v''). Per il tramite del tempio in cui ...
Massimo Blanco, 2003
7
Lettere a Maffeo Pantaleoni (1890-1923):
Poi per un oggetto che è segnato 20 fr. sul tuo catalogo chiedi 10 fr. di pagamento e dai una cedola; quando quel 1° avventore avrà collocato la cedola e che il 2° avventore ti avrà dato esso pure 10 fr., darai l'oggetto al 1° avventore. Sin qui la ...
Vilfredo Pareto, 1984
8
La voce della ragione giornale Filosofico: teologico, ...
L'avventore. Dite da vero o Burlate? Il Mercante. Tant'è, nei paesi illuminati si applau, discono tutte le stravaganze e si può fare di ogui erba un fascio, ma il culto cattolico si guarda di mal occhio, e nessuno lo può soffrire. Se taluno ...
9
Sceneggiature per il Gruppo Storico Trecentesco del Comitato ...
Giuseppe Cabodi. I Avventore: ieri mi ha fatto una scenata per il mangime. Non voleva sganciare neppure un centesimo e sai perchè; è gelosa, (alza le spalle) è gelosa perché lei non riesce a fare le uova... Va va. Ringrazia il cielo, che se non  ...
Giuseppe Cabodi, 2009
10
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
5. 7. Nessuno, se non quello che ha. imparato il mestiere secondo le regole, può. ._essere accettato come famiglie mugnaio , e tanto meno può essergli aflìdata la direzione di un mulino. 9. 8. UOgni avventore i; autorizzato a macinareda sè ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AVVENTORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término avventore en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Trattati male dallo staff", la replica del Moro: "Lettera infamante, da …
... modo per il futuro, anche a scapito di qualche sfortunato avventore, che ahimè senza alcuna colpa, qualche volta sarà rimasto fuori il locale". «PalermoToday, Jul 15»
2
Nikki Reed: portata d'urgenza in ospedale - Bluewin
«Era un po' più morigerata del solito», ha riferito un altro avventore della festa. «Ma ha ballato a ritmo di musica country e ha sorseggiato ... «Bluewin, Jul 15»
3
Pane sospeso: la solidarietà dei Napoletani che combatte la crisi
... tradizione storica di Napoli: sin dal 1800 i clienti possidenti dei bar pagavano un caffè in più per offrirlo a un futuro avventore meno abbiente. «Vesuvio Live, Jul 15»
4
Evo Morales comunista? Balle! - Il Giornale OFF
Quasi come si stesse parlando di un attempato sessantottino avventore dei circoli del Pd renziano e pasdaran della magistratura politicizzata. «il Giornale, Jul 15»
5
A Cinecittà...va in scena il Bordello! | Roma Daily News
... attori – come cortigiane, rigorosamente in vestaglia – sono alla mercé dell'avventore di turno e il tutto e regolamentato dai dettami della casa. «Roma Daily News, Jul 15»
6
Superenalotto, pioggia di euro ad Ascea - Ottopagine.it Salerno
... al fortunato possessore della scheda vincente anche se non è escluso che potrebbe essere stata giocata da un avventore di passaggio. «Ottopagine, Jul 15»
7
Martedì della Cultura: presentazione del libro "Le albicocche di Aglaia"
... una brigata di ragazzini, montanari dell'Alta val Tanaro, insegue la fine dell'arcobaleno, l'inquietante avventore di un ristorante proteso sul mare di Albenga, ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
8
La movida è un tesoro se unita al buonsenso
... pochi centimetri la riga blu del parcheggio né di tartassare il bar se un singolo avventore è uscito dal locale con il bicchiere di vetro in mano. «La Provincia di Como, Jul 15»
9
Teatro. Basilica dei Santi. Pirandelliana 2015: “Atti Unici” incanta il …
... non vuol essere creduto un imbecille prima di morire, di Mario De Amicis, quando interpreta l'avventore che fa da spalla, nelle sue riflessioni, ... «DazebaoNews, Jul 15»
10
Ispezione nella questura di Chieti, Consap: «situazione drammatica»
... in corridoi angusti arredati come depositi di fortuna (armadi non ancorati ai muri) di fascicoli riservati, consultabili da qualsiasi avventore. «PrimaDaNoi.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Avventore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/avventore>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z