Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sentore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SENTORE EN ITALIANO

sen · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SENTORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sentore es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SENTORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sentore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sentore

olores

Sentore

En los análisis organolépticos de los vinos, se define como un perfume o familia de perfumes que se transmiten por vía nasal o retronasal. Los conjuntos pueden clasificarse por origen o familias descriptivas ... Nelle analisi organolettiche dei vini si definisce sentore un profumo o una famiglia di profumi recepiti per via nasale o retronasale. I sentori si possono classificare per provenienza o per famiglie descrittive...

definición de sentore en el diccionario italiano

La primera definición de olor en el diccionario es conocimiento incierto de algo, espec. de oídas; pista, impresión: este cambio de rumbo no me sorprende, ya había tenido el s; hubo alrededor de s. de hacer trampa Otra definición de olor es la facultad de sentir, de percibir. El olor también es ruido, ruido.

La prima definizione di sentore nel dizionario è conoscenza incerta di qualcosa, spec. per sentito dire; indizio, impressione: questo voltafaccia non mi stupisce, ne avevo già avuto il s.; c'era intorno s. di imbroglio. Altra definizione di sentore è facoltà di sentire, di percepire. Sentore è anche rumore, chiasso.

Pulsa para ver la definición original de «sentore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SENTORE


Redentore
Redentore
agopuntore
a·go·pun·to·re
assuntore
as·sun·to·re
avventore
av·ven·to·re
cantore
can·to·re
contravventore
con·trav·ven·to·re
detentore
de·ten·to·re
dipintore
di·pin·to·re
disgiuntore
di·ʃgiun·to·re
estintore
e·stin·to·re
inventore
in·ven·to·re
lentore
len·to·re
manutentore
ma·nu·ten·to·re
mentore
men·to·re
pintore
pin·to·re
quarantore
qua·ran·to·re
redentore
re·den·to·re
spintore
spin·to·re
tintore
tin·to·re
untore
un·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SENTORE

sentir dire di
sentirci bene
sentire
sentire affetto per
sentire bene
sentire il parere
sentire il polso
sentire la mancanza di
sentirsi
sentirsi a disagio
sentirsi in grado
sentirsi legati
sentirsi male
sentirsi meglio
sentirsi oppresso da
sentirsi umiliato
sentita
sentitamente
sentito
senussia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SENTORE

allevatore
amministratore
autore
climatizzatore
contatore
d´autore
direttore
drugstore
editore
emuntore
giocatore
lettore
motore
produttore
salvatore
settore
sovventore
stentore
store
venditore

Sinónimos y antónimos de sentore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SENTORE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sentore» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sentore

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SENTORE»

sentore avvisaglia effluvio espressione idea impressione indice indizio intuizione manifestazione odore olezzo presentimento profumo pulce nell orecchio puzza segnale segno sensazione sintomo sospetto spia sentore dizionari corriere della sera termine treccani sentóre sentire sensibilità alle impressioni esterne facoltà stessa nulla passione avere dante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi conoscenza incerta qualcosa spec sentito dire questo voltafaccia stupisce avevo già repubblica garzanti linguistica indistinta anche notizia vaga tradimento lett casa etimologia segretaria virtuale risponde telefono

Traductor en línea con la traducción de sentore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SENTORE

Conoce la traducción de sentore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sentore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

传闻
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rumor
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rumor
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अफवाह
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إشاعة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

слух
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rumor
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গুজব
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rumeur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

khabar angin
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Gerücht
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

소문
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kabar angin
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tin đồn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வதந்தி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अफवा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

söylenti
70 millones de hablantes

italiano

sentore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

plotka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

слух
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

zvon
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φήμη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gerug
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rykte
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rykter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sentore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SENTORE»

El término «sentore» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.976 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sentore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sentore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sentore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SENTORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sentore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sentore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sentore

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «SENTORE»

Citas y frases célebres con la palabra sentore.
1
John Cheever
Era una di quelle donne di mezza età all’apparenza benestanti la cui vacuità intellettuale ha un sentore di tragedia.
2
Georges Simenon
Era una tipica serata sul Bosforo, con la sua atmosfera languida, il suo sfarzo e le sue miserie, i suoi profumi e il suo sentore di marcio. La poesia, come nei paesaggi di Istanbul, era in gran parte artificiosa, ma c’era anche qualche raro momento che non dipendeva dalla volontà dell’uomo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SENTORE»

Descubre el uso de sentore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sentore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il sentore del male
Monica Tumiati. “E tu hai smesso di combattere contro i mulini a vento? Ti faccio i complimenti ho saputo che hai presoilpostodiRenzo alla cattedra.”. “Gi„ anche se avrei preferito non averla avuta in questo modo.”. “Se mi aspetti ti offro la ...
Monica Tumiati, 2012
2
Dizionario della lingua italiana: 6
Imposto silenzio a quegli che il sentito motto di Guido lodavano , incominciò: ec. ( M) SENTORE. Odore. Latin. odor. Gr. copri. Alam. Colt. 5. 59. Il dorato color che lungo splende, E'l soave sentor che largo sparge, La sua maturità palese fanno.
‎1829
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. Ein (Catilina) si parti da Fiesole e arrivò nel piano di Pistoia , ma tendo sentito, di tutto gli fu gita dietro (cioè, ma essendo egli stato sentito, ovvero avendosi della cosa avuto sentore). (V) _ 1' * SENTORE. Faro/lei che ha l' anima di ricevere l' ...
‎1840
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Sentilo per Arguto, Pieno di sentimento; detto delle cose, e non delle persone. Bocc. nov. 60. i. Imposto silenzio a quegli che il sentito motto di Guido lodavano , incominciò : ec. (M) SENTORE. Odore. Latin. odor. Gr. oajnj. Alam. Coli. 3. 5g.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Bali (Catilinu) si parti da Fiesole si arrivò nel piano di Pistoia , ma scudo sentito, di tutto gli fu sito dietro (Cioè, ma essen_ da egli stato sentito, ovvero avendmi della cosa avuto sentore). (V) 1* * SENTORE. Funi/Id che ha l'unirnn di ricrvrre l' ...
‎1840
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Cotomb. l5i Cadde in terra coma morto , e così stette tre dì e tre notti ansa alcuno sentore, o movimento. (Min) S- 1- Sentore, per Odore. Lat. odor. Gr. •surf . Alam. Colt. 3. cip. Il dorato color ebe lunge splende, E '1 soave senior che largo ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Vocabolario della lingua italiana
Egli (Catihna) ai parti da Fiesole e arrivò nel piano di Pistoia , ma scudo sentito, di tratto gli fu-gito dietro (cioè, ma essendo egli stato sentito,_ovvcro svendosi della cosa avuto sentore). (V) ' 1- * SERTORE. Facoltà elio ha l'onima di rieevere l' ...
‎1840
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Ига. Aver sentore di qualche cosa: анаша stlbsentire, Ter. de aliquare inaudire. Cie. Temo стези abbia gia avuto qualche sentore ch'io no un tesoro in casa: credo, il.lum jam тишине, mini esse те`Saurum domi. Plaut. Se alcuno avesse ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Egli ( Ca- tili*a) si parti da Fievole e arrivò nel ; uo-j dì PUtoia , ma sendo sentito , di tnuo gli fa gita dietro (dee, ma essendo 'gli stato sentito, ovvero avendosi della «H avnto sentore). (I') I * SENTORE. Facoltà che ha !' a- •i» di ricevere I* ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Lo stesso mare
Amos Oz. Vergogna Un arpagone che fiuta sentore d'oro, di nero vestito da capo a piedi. Il signor Danon sta come al suo solito lavorando: redige un bilancio sullo schermo del computer. Redige. Riporta. Verifica ogni dato, ma la testa non c'è.
Amos Oz, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SENTORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sentore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pavona - Scoperto con l'amante dalla moglie, reagisce con violenza
Un altro condomino, avuto il sentore di cosa stesse accadendo, riusciva a contattare telefonicamente il 112 e a fornire indicazioni su dove i tre ... «Castelli Notizie, Jul 15»
2
Tonificare, snellire, energizzare: la beauty routine d'estate
La natura ci avvolge con i profumi intensi della macchia mediterranea e il sentore salmastro del mare, rendendo il corpo più sensibile al ... «IO donna, Jul 15»
3
Addio Power10, la nuova tariffa base di 3 sarà... Power15
Power15: la nuova tariffa base 3 del 2015 Il sentore c'era già da poco più di un mese, quando una parte dei clienti 3 Italia sono stati informati ... «Mondo3, Jul 15»
4
Saipem si affida a Bain&Co per ristrutturazione, titolo sui minimi
Gli stessi sindacati, interpellati dall'agenzia Reuters, hanno sottolineato di non avere alcun sentore né sono stati informati di possibili riduzioni ... «Milano Finanza, Jul 15»
5
Rafael Nadal, qualcosa si è rotto. Cosa si agita nella mente del …
... la più dura forse arrivata al Roland Garros, torneo che il campione spagnolo ha vinto 9 volte – non sono solo il sentore di un declino atletico, ... «Ubi Tennis, Jul 15»
6
Disidratata l'albicocca è ideale per i maratoneti
Senza le armelline gli amaretti artigianali non avrebbero quel caratteristico sentore delicato e piacevolmente amaro ma, per carità, non ... «La Stampa, Jul 15»
7
Massacrato per uno sguardo e una frase
Ha lavorato in maniera sotterranea producendo lesioni interne gravissime ma di cui - sul momento - l'imprenditore non ha avuto sentore, salvo ... «Il Tirreno, Jul 15»
8
Un belga a Palermo alla ricerca degli odori dei luoghi
... il profumo dell'alloro al Giardino dei Giusti, il sentore pungente dell'uomo o della donna in piazza della Vergogna. E ancora, l'odore di morte ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Arte un tour alla scoperta degli odori di Palermo
PALERMO, 23 LUG L'odore dei soldi dietro San Domenico, il profumo dell'alloro al Giardino dei Giusti, il sentore pungente dell'uomo o della ... «RagusaNews, Jul 15»
10
Tigres superiore: 3-1 all'Internacional, per i messicani prima storica …
Il sentore che i centramericani potessero qualificarsi erano stati chiari già nella gara in Brasile, dove però il terminale offensivo dei colorados, ... «Il Messaggero, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sentore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sentore>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z