Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cantore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CANTORE EN ITALIANO

can · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANTORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cantore es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CANTORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cantore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
cantore

Cantore

Cantore

El cantante, en la música medieval y renacentista, era un hombre que cantaba canciones de una sola voz o, a lo sumo, acompañado de un instrumento casi siempre cuerda. A menudo cantaban en coro, como en el canto gregoriano. Eran voces masculinas porque en ese momento no se permitía a las mujeres cantar en público, por lo que las iglesias se componían de coros que representaban canciones durante la liturgia. Para interpretar las partes escritas para el registro femenino, se había empleado a niños de la pre-pubertad, que aún no habían adquirido el sello masculino de voz, llamadas voces blancas. Il cantore, nella musica medioevale e rinascimentale, era una persona di sesso maschile che cantava dei pezzi per sola voce o al massimo accompagnata da uno strumento musicale quasi sempre a corda. Molto spesso cantavano in coro, come nel canto gregoriano. Erano voci maschili perché in quel tempo non era consentito alle donne cantare in pubblico e quindi nelle chiese venivano costituiti dei cori che eseguivano i canti durante la liturgia. Per interpretare le parti scritte per il registro femminile venivano impiegati dei bambini in età pre-puberale, che non avevano ancora acquisito il timbro di voce maschile, chiamati voci bianche.

definición de cantore en el diccionario italiano

La primera definición de cantante en el diccionario es la que canta en el coro de una iglesia. Otra definición de cantante es un poeta que canta, que celebra con versos. Cantore también dirige el coro de la iglesia: cantantes de clérigos.

La prima definizione di cantore nel dizionario è chi canta nel coro di una chiesa. Altra definizione di cantore è poeta che canta, che celebra con i versi. Cantore è anche che dirige il coro della chiesa: chierici cantori.

Pulsa para ver la definición original de «cantore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CANTORE


Redentore
Redentore
agopuntore
a·go·pun·to·re
assuntore
as·sun·to·re
avventore
av·ven·to·re
contravventore
con·trav·ven·to·re
detentore
de·ten·to·re
dipintore
di·pin·to·re
disgiuntore
di·ʃgiun·to·re
estintore
e·stin·to·re
inventore
in·ven·to·re
lentore
len·to·re
manutentore
ma·nu·ten·to·re
mentore
men·to·re
pintore
pin·to·re
quarantore
qua·ran·to·re
redentore
re·den·to·re
sentore
sen·to·re
spintore
spin·to·re
tintore
tin·to·re
untore
un·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CANTORE

cantina
cantinato
cantinella
cantinetta
cantiniere
cantino
canto
cantonale
cantonare
cantonata
cantone
cantoniera
cantoniere
cantorato
cantori
cantoria
cantorino
cantra
cantuccio
canturino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CANTORE

allevatore
amministratore
autore
climatizzatore
contatore
d´autore
direttore
drugstore
editore
emuntore
giocatore
lettore
motore
produttore
salvatore
settore
sovventore
stentore
store
venditore

Sinónimos y antónimos de cantore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CANTORE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «cantore» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de cantore

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CANTORE»

cantore artista autore bardo cantante cantastorie corista giullare menestrello musico poeta rapsodo rimatore trovatore troviere troviero vate verseggiatore viaggi orari castelforte roberta significato aion prof maurizio cantore treccani cantóre cantor ōris canĕre canta spec cappelle chiesa della cattedrale ormai raro agenzia leader genova pianificazione aziendali incentive travel oltre organizzazione vacanze nozze dizionari corriere sera termine albergo generale monte amiata ristorante trova davanti alla partenza seggiovia skilift pista crocicchio ii°rifugio milano mellerio dati societari email cantoremilano privacy note

Traductor en línea con la traducción de cantore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CANTORE

Conoce la traducción de cantore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cantore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

领唱者
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cantor
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cantor
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कैंटर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قائد جوقة الترتيل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

кантор
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cantor
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ক্যান্টর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

chantre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cantor
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kantor
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

カントール
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

선창자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

penyanyi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ca xướng viên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பாடகர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Cantor
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kantor
70 millones de hablantes

italiano

cantore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kantor
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кантор
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cantor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ψάλτης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Cantor
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Cantor
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kantor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cantore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CANTORE»

El término «cantore» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.567 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cantore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cantore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cantore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CANTORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cantore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cantore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cantore

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «CANTORE»

Citas y frases célebres con la palabra cantore.
1
Re Alessandro Magno
O giovane fortunato, che hai trovato in Omero il cantore della tua gloria!
2
Flavio Oreglio
Amore: Se fossi un cantore ti canterei, Se fossi uno scultore ti scolpirei, Se fossi un pittore ti dipingerei, Ma... sono solo un trombettiere...

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CANTORE»

Descubre el uso de cantore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cantore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
In difesa de' versi nuziali Stanze di un cantore d'Euganea
JLLI NOBILE SIGNORI BIRONESSI LUIGIA DI HUMBRACHT NATA DEI WALTHEB -.O.°-_ , Nobilissima sig. Baronessa! N on più sollecite, come ad un tempo, sono le Muse a inghirlandare coi loro inni i talami nuziali; mentre all' armonioso lor ...
‎1845
2
Storia della musica sacra nella già Capella Ducale di San ...
Bieco Giambatista, cantore; II, p. 45. Bieco Paolo, Organista di nicchie, p. 35. Biffi Antonino, Maestro, Mi, 357; II, 3I, 68, 99, 404, 407, 426, 457. Bigaglia Diogenio, maestro, p. 376. Bilanzario Sebastiano, cantore, p. 66. Biondina (la) in ...
Francesco Caffi, 1855
3
Delizie degli eruditi toscani
Perchè poi quello Bonino fofle fopran- nomato Cantore , lo lafccrò al altri indovimre . Penfo perocché niuno delle cole Fiorentine fperto , efaputo vorrà immaginarli , edere eflo alcuno della aia da molto tempo eilinta .famiglia de' Cantori , o del ...
Ildefonso di San Luigi (fra), 1783
4
Mythos
Mentre il resto dei giocatori interpreterà il ruolo di un eroe, uno di essi vestirà i panni del Cantore di Epiche Gesta (o, più semplicemente, Cantore), che gestirà il Mondo Epico nel quale gli eroi vivranno le loro avventure. Divertendosi a creare  ...
Gilbert Gallo
5
Ragionamento di Musica
IL Cantore all'incontro s'intende quello^cne folamente è gionto alla facultà , & alla cognitione del cantare le cantilene con vna foaue voce,& quefto tale farà detto Cantore, non fapendo altro. Monfig.Gu- glielmo Durante nel libro fecondo moftrò  ...
Pietro Pontio, 1588
6
Poesia e pubblico nella Grecia antica: da Omero al V secolo
con la figura di De- modoco ha trasmesso la più antica rappresentazione a noi nota dell'attività poetica, in particolare della performance di un cantore epico, di un aoidós che, accompagnandosi con la cetra (kitharis e phórminx), componeva,  ...
Bruno Gentili, 2006
7
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
Giuseppe Baini. UNIVERSIDAD COMPLUTENSE J) VAL bai -o4 5321269524 A ^ < f MEMORIE 0^©!R1(B© = (BUS 21 SU 23 DELLA VITA E DELLE OPERE DI QUOTARMI IPIEISlILia©!! ©A !PAILI§a»lIEA CAPPELLANO CANTORE , E ...
Giuseppe Baini, 1828
8
Ludovicus
Il Barbarossa, Costantinopoli, la terza e la quarta crociata, la Sindone e la via Francigena Sono temi della nostra storia imparata sui libri di scuola, forse frettolosamente, ma sempre come cose fredde, distaccate dalla nostra vita.
Claudio Cantore, 2013
9
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Chantourné , s. m. ( scùxn-tur-né ) Asse ceutinata, che si pone tra il capoletto ed il guanciale. Chantai/mcr , v. a. ( scian-tur-né ) !T. d'Arch. Scorniciare. Chantre , s. m. (iciantr) Cantore nelle chiese. C Cantore ; poeta. ILesc/ian- tres des kois , gli  ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
10
L'Umana Avventura
Ma in questo confronto tra Personaggi: CANTORE DI LODI ELESIN IYALOJA SIMON PILKINGS JANE PILKINGS SERGENTE AMUSA JOSEPH LA SPOSA Cavaliere del re «Madre» del mercato Ufficiale di Distretto Sua moglie Cameriere dei ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CANTORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cantore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lontano da dove - Il Manifesto
Per un cantore, raffinato e profondo, della Mitteleuropa, è motivo di imbarazzo serio toccare questo punto. Come conciliare la grande cultura ... «il manifesto, Jul 15»
2
[ Santa Maria a Monte ] A Romano Fogli il premio Sportilia, una …
Romano è un testimone e cantore di un calcio che fu e per certi aspetti diversissimo da quello di oggi: un calcio dalle gerarchie diverse , dalle ... «gonews, Jul 15»
3
finestra sulla cultura: tim burton, l'atelier di picasso … - LeccoNews.LC
Tutte le grandi civiltà hanno un cantore, un poeta che narra l'epopea dei padri fondatori. Così anche la civiltà americana contemporanea ha un ... «LeccoNews.LC, Jul 15»
4
Genova Sampierdarena: sabato 18 luglio Miss Genova Giovane …
... del Civ Cantore e con il supporto delle Associazioni Musica e Magia, Amici di Piazza Settembrini, l'associazione animalista Amici di Spino, ... «Genova24.it, Jul 15»
5
All'Arena delle Balle di Paglia a Cotignola una serata dedicata al …
... e infine il travolgente piano-punk-cabaret di Giacomo Toni (Forlimpopoli), beffardo cantore di fulminanti storielle (a)morali della mezzanotte. «Cervianotizie.it, Jul 15»
6
All'Arena delle Balle di Paglia di Cotignola una serata dedicata al …
... e infine il travolgente piano-punk-cabaret di Giacomo Toni (Forlimpopoli), beffardo cantore di fulminanti storielle (a)morali della mezzanotte. «Faenzanotizie.it, Jul 15»
7
VERCELLI - Maturità, 20 studenti premiati con il 100 | La Nuova …
Elena Argenta (83/100), Bianca Beccaris (86), Ludovica Boltri (72), Benedetta Brusasco (98), Lorenzo Cantore (86), Giovanna Carmela ... «La Nuova Provincia - Asti, Jul 15»
8
Max Vigneri in concerto. Cerimonia del premio 'Civilia- Salento …
Dove: Schola Sarmenti- Cantine del SalentoVia Generale Cantore, 37,Nardò; Quando: Dal 18/07/2015 Al 18/07/2015: 21:30; Costo: Vai al sito ... «Lecceprima.it, Jul 15»
9
Estate al Centro Visite del Parco a villa Borbone - Versiliatoday.it
Venerdì 4 settembre 21 .00 “Dante e Dintorni”Cantore dott. Filippo Ferrantini. Venerdì 11 settembre ore 18.00-22.00. Piccoli mammiferi in ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
10
L'eresia della felicità del Teatro delle Albe sbarca a Milano per l'Expo
La forza di quelle voci fu in grado di rievocare lo spirito del più grande cantore della rivoluzione russa, di far intravedere la gioia possibile nascosta nei suoi versi ... «Ravenna & Dintorni, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cantore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cantore>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z