Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "avveramento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AVVERAMENTO EN ITALIANO

av · ve · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVVERAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Avveramento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AVVERAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «avveramento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de avveramento en el diccionario italiano

La definición de cumplimiento en el diccionario es la acción y el resultado de la ocurrencia, de convertirse en: a. de una profecía.

La definizione di avveramento nel dizionario è azione e risultato dell'avverare, dell'avverarsi: l'a. di una profezia.


Pulsa para ver la definición original de «avveramento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AVVERAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AVVERAMENTO

avverabile
avverabilità
avverare
avverarsi
avverbiale
avverbialmente
avverbio
avversamente
avversare
avversario
avversativo
avversato
avversatore
avversiera
avversiere
avversione
avversità
avverso
avverso a
avvertenza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AVVERAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de avveramento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AVVERAMENTO»

avveramento condizione sospensiva beni culturali risolutiva effetti della agenzia entrate avveramento dizionari corriere sera farsi vero reale significato termine grandi mén lett azione risultato dell avverare avverarsi profezia finzione wikijus prevede cosiddetta essa repubblica codice civile brocardi considera avverata qualora mancata causa imputabile alla parte aveva interesse contrario fiaip apposta atto esecuzione contratto prima dizione stata sottoposta delle strumenti benvenuti sito ufficiale disponibili modelli software scadenze circolari risoluzioni presentazione dichiarazioni italian pronuncia traduzioni fittizio introduzione luce tale categoria ricostruttiva osserverà causato dalla mancanza lato sensu disciplina retroattivita

Traductor en línea con la traducción de avveramento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AVVERAMENTO

Conoce la traducción de avveramento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de avveramento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

履行
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cumplimiento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fulfillment
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पूर्ति
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تحقيق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

выполнение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cumprimento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সিদ্ধি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

réalisation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

memenuhi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Erfüllung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

履行
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

이행
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kasenengan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hoàn thành
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பூர்த்தி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पूर्ण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yerine getirme
70 millones de hablantes

italiano

avveramento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spełnienie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

виконання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

împlinire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εκπλήρωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vervulling
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

uppfyllelse
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

oppfyllelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra avveramento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVVERAMENTO»

El término «avveramento» es poco usado normalmente y ocupa la posición 62.107 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «avveramento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de avveramento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «avveramento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AVVERAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «avveramento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «avveramento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre avveramento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AVVERAMENTO»

Descubre el uso de avveramento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con avveramento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La condizione nel contratto: tra atto e attività
Dinamica di realizzazione dell'evento condizionale e tecnica di tutela della finzione di avveramento della condizione; tutela dell'affidamento sulla casualità della realizzazione dell'evento condizionale e rilevanza dell'impedimento di detto  ...
Francesco Alcaro, 2008
2
Diritto civile
Una.sanzione.assai.più.specifica,.nel.caso.in.cui.le.parti.violino.il.pre- cetto.di. non.impedire.scorrettamente.l'avverarsi.della.condizione,.è. la.finzione di avveramento.prevista.dall'art..1359.c.c.,.per.il.quale. la condizione si considera avverata ...
Luigi Grimaldi, Gabriela Barbara, 2008
3
Il contratto
Minoritario è, invece, l'orientamento che considera la finzione di avveramento una sanzione eccezionale, non ricollegata in alcun modo alla violazione dell' obbligo di buona fede di cui all'art. 1358 e. e. Secondo l'impostazione in parola, ...
Luigi Viola, 2009
4
Trattato di diritto civile
La finzionedi avveramento è applicabilesolo allecondizioni casuali e, per la parte non rimessa alla volontà del contraente, alle condizioni miste: è logicamenteincompatibilecon lecondizioni potestativee, per la parterimessa alla volontà del ...
Francesco Galgano, 2010
5
IVA nell'edilizia e nella proprietà immobiliare
ramento della condizione sospensiva per la liquidazione della maggiore imposta eventualmente dovuta. 5. Avveramento della condizione La condizione si considera avverata quando si verifica l'evento futuro ed incerto che rappresenta la ...
Giampaolo Clavari, 2003
6
Il contratto di vendita. Fattispecie e profili applicativi
Avveramento della condizione. Legislazione: artt. 1360, 1361 c.c. Bibliografia: Bianchi G., 2002. Nel caso in cui una condizione sia costituita da un evento incerto anche nel «quando», le parti possono concordare un limite temporale riguardo ...
Giorgio Bianchi, 2009
7
I rapporti tra banca e clientela. Asimmetria e condotte abusive
1359 cod. civ. che dispone l'avveramento della condizione ope legis qualora l' evento dedotto nella condizione stessa sia mancato per una causa imputabile alla parte che aveva un interesse contrario all'avveramento di essa8. Nel caso in cui ...
Valentina Piccinini, 2008
8
Commentario al codice civile
La teoria che, sulla base dell'asserita identità di effetti tra avveramento della condizione risolutiva e mancanza della condizione sospensiva, afferma che quest'ultimo evento debba sottoporsi ad annotazione, pur autorevolmente sostenuta, ...
Paolo Cendon, 2008
9
Pareri di diritto civile 2012
Una sanzione assai più specifica, nel caso in cui le parti violino il precetto di non impedire scorrettamente l'avverarsi della condizione, è la finzione di avveramento prevista dall'art. 1359 cod. civ., per cui la condizione si considera avverata ...
Luigi Grimaldi, 2012
10
Diritto civile
Avveramento della condizione risolutiva Avveramento della condizione sospensiva e mancato avveramento della condizione risolutiva Mancato avveramento della condizione sospensiva ... ... annotazione ... Cio` che dal disposto delle norme ...
Lipari Nicolo', 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AVVERAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término avveramento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nuovo Umanesimo, il viaggio del Papa in America latina | San …
Infine, siamo di fronte a una primavera che sembra essere l'avveramento di una profezia. Il 19 marzo 1958 Pio xii invitò i giovani dell'Azione cattolica «a vivere ... «San Francesco Patrono d'Italia, Jul 15»
2
Tiscali: Borsa Italiana, azioni temporaneamente sospese in attesa di …
... soggetto all'avveramento di alcune condizioni sospensive. Lo ha precisato Tiscali stessa, dopo l'indiscrezione apparsa sul quoti... Continua ... «Finanzaonline.com, Jul 15»
3
Fisco: Benefici prima casa: da quando decorre il termine triennale …
... verificarsi di eventi che danno luogo ad ulteriore liquidazione d'imposta - come nel caso di avveramento della condizione sospensiva e simili ... «IPSOA Editore, Jul 15»
4
Snai: sottoscritto accordo per l'integrazione del Gruppo Cogemat …
È prevedibile che – in caso di avveramento delle condizioni sospensive previste nell'accordo di investimento (tra cui il rilascio del nulla osta ... «La Stampa, Jul 15»
5
Fila: conversione delle azioni C
F.I.L.A. – Fabbrica Italiana Lapis ed Affini S.p.A. ("F.I.L.A.") rende noto che – a seguito dell'avveramento, in data 10 luglio 2015, di quanto ... «La Stampa, Jul 15»
6
Banca Carige: Informazioni essenziali dell`accordo tra la Malacalza …
... comportamento all'avveramento di detta condizione risolutiva dovrà in ... e/o sofferto in conseguenza dell'avveramento di detta circostanza. «La Stampa, Jul 15»
7
Sesa: acquisizione di una quota di partecipazione di controllo nel …
... alla compravendita a seguito dell'avveramento di determinate condizioni di continuità e crescita dellaredditività operativa di Apra S.p.A."Con ... «La Stampa, Jul 15»
8
Oam, in vigore dal primo settembre le nuove disposizioni sulla …
Ai fini dell'accertamento dell'avveramento della condizione di cui all'art. 3 e per le verifiche di cui alle presenti disposizioni, l'Organismo può ... «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, Jul 15»
9
Requisiti per la richiesta di emissione di un decreto ingiuntivo
... condizione, purché il ricorrente offra elementi atti a far presumere l'adempimento della controprestazione o l'avveramento della condizione”. «Condominio Web, Jul 15»
10
Pubblica amministrazione, responsabilità precontrattuale, obbligo …
... avendo preteso l'anticipata esecuzione della prestazione, abbia accettato il rischio del successivo mancato avveramento della condizione di ... «Altalex, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Avveramento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/avveramento>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z