Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bagnacauda" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BAGNACAUDA EN ITALIANO

ba · gna · cau · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAGNACAUDA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bagnacauda es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BAGNACAUDA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bagnacauda» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bagnacauda en el diccionario italiano

La definición de bagnacauda en el diccionario es salsa picante preparada con aceite, mantequilla, ajo y anchoas, servida caliente, en un recipiente en el que cada comensal sumerge varias cualidades de verduras.

La definizione di bagnacauda nel dizionario è intingolo piccante preparato con olio, burro, aglio e acciughe, servito caldo, in un recipiente nel quale ciascun commensale immerge varie qualità di verdura.


Pulsa para ver la definición original de «bagnacauda» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BAGNACAUDA


alauda
lau·da
albero di Giuda
albero di Giuda
alluda
al·lu·da
barracuda
bar·ra·cu·da
bermuda
ber·mu·da
biuda
biuda
codolina nuda
codolina nuda
giuda
giu·da
lauda
lau·da
muda
mu·da
spino di Giuda
spino di Giuda
vauda
vau·da

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BAGNACAUDA

bagna
bagnaiolo
bagnamento
bagnante
bagnare
bagnare il naso
bagnarola
bagnarsi
bagnasciuga
bagnata
bagnaticcio
bagnato
bagnatura
bagnino
bagno
bagno penale
bagnodoccia
bagnolo
bagnomaria
bagnoschiuma

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BAGNACAUDA

agenda
anda
azienda
banda
da
dada
domanda
guarda
guida
hacienda
legenda
moda
oda
onda
panda
propaganda
rada
ronda
scheda
seconda

Sinónimos y antónimos de bagnacauda en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BAGNACAUDA»

bagnacauda bagnacauda dizionari corriere della sera tipica salsa piemontese base acciughe aglio olio cotti fuoco basso costante nella quale intingono verdure crude wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica càu bagna cauda gastron intingolo piccante preparato burro servito caldo recipiente grandi traduzione gratuito tante altre traduzioni tedesco pons raineri pulite lavatele sotto acqua corrente tagliate metà spicchi levando cuore versate latte tegame terracotta foto scarmagno provincia torino tripadvisor immagine guarda video amatoriali membri vecchia fattoria gran rientro dalle ferie buffet strepitoso grazie livio questo paradiso

Traductor en línea con la traducción de bagnacauda a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BAGNACAUDA

Conoce la traducción de bagnacauda a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bagnacauda presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

bagnacauda
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bagna cauda
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bagna cauda
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

bagnacauda
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

bagnacauda
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

bagnacauda
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bagna càuda
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

bagnacauda
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bagna cauda
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bagnacauda
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Bagna Cauda
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

バーニャ・カウダ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

바냐 카우 다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bagnacauda
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bagnacauda
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

bagnacauda
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

bagnacauda
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bagnacauda
70 millones de hablantes

italiano

bagnacauda
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bagnacauda
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

bagnacauda
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bagnacauda
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

bagnacauda
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bagnacauda
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bagnacauda
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bagnacauda
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bagnacauda

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BAGNACAUDA»

El término «bagnacauda» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.680 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bagnacauda» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bagnacauda
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bagnacauda».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BAGNACAUDA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bagnacauda» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bagnacauda» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bagnacauda

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BAGNACAUDA»

Descubre el uso de bagnacauda en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bagnacauda y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Piemonte
Ad esempio lo so già che abbinando l’astice alla bagnacauda per molti di voi sfioro l’eresia, ma vi assicuro che insieme sono fantastici. Provate... e poi mi ringrazierete!” Carlo Cracco
Carlo Cracco, 2014
2
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Bagnacauda del Piemonte (Bagna caôda del Piemonte) È un caratteristico antipasto invernale che prende il nome dalla parola piemontese "bagna " ( intingolo). E' una salsetta di acciughe che in Piemonte usano portare a tavola nell'apposito ...
Marinella Penta de Peppo
3
Una su cinque non lo fa. Maternità e altre scelte
Non importa, perché per preparare una bagnacauda come si deve ci vuole un sacco di tempo, mentre ora vogliamo continuare a parlare in questo cerchio virtuale di amiche che sanno che i nostri figli non sono i nostri figli e che la formula ...
Eleonora Cirant, 2012
4
L’estate nera
Massimino l'aveva spinto verso la cucina. «Senti un po', cazzone, sei capace di fare la bagnacauda?» «Io sono capace di fare tutto». «Eallora èil Signoreche ti manda.La roba è nel frigo. Sarannodieci anni chenon assaggiouna bagnacauda  ...
Remo Guerrini, 2013
5
Salse e sughi. Per rendere più stuzzicanti i tuoi piatti
La bagnacauda si serve con un misto di verdure crude o lessate: sistemate il tegame in mezzo al tavolo e lasciate che ogni commensale intinga nella salsa la verdura preferita. TEMPO 20 minuti 2,5 dl di maionese (vedi p. 16) 2 cucchiai di ...
Aa.vv, 2010
6
Il trifolao di Alba
Bagnacauda?!” esclamarono i due. “Mai sentito questo nome”, aggiunse lei, “ma se tu dici che è famosa, e dev'esserlo di sicuro, entrandoci il tartufo, tanto più un esemplare così stupendo, non c'è ragione per non crederci”. Conversando di ...
Giuseppe Alessandria, 2009
7
Il ruggito della rana
Una sera io, con delle mie amiche, avevamo organizzato una festa, avevamo fatto la bagnacauda; avevamo preparato tutto, cuscini per terra perché non c'era posto per tutti, avevamo preso i treppiedi con i tegamini per fare la bagnacauda,  ...
Eliana Fulgentini, 2012
8
Maxima culpa
Aveva pensato alla pizza della sera precedente, mapoi s'era convinta che l' equina collezionista d'ossa, per colazione, avesse inzuppato i fiocchi d'avena nella bagnacauda. La misurazione di tibiae femoreoffriva un dato abbastanza accurato ...
Marco Nundini, 2014
9
Office 2000. Guida completa
Il nome dell'assistente è Giovanna Bagnacauda e il suo titolo è quello di assistente esecutivo. Potete aggiungere il numero di dipendenti che volete e probabilmente sarà necessario aggiungerne altri per alcuni direttori e dare ad alcuni ...
Laurie Ulrich, 1999
10
Preparati a morire!
Sepoi tu preferisci polenta e bagnacauda fuori stagione...” “Siamo già agli inviti, prof.?” Il giovane aveva incrociato ledita sperando in un sì, che una vocina scaramantica continuava aripetergli non sarebbemai arrivato. “E vada perla pizza,”si ...
Maurizio Elba, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BAGNACAUDA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bagnacauda en el contexto de las siguientes noticias.
1
ET Telefono Davis
... capitan Trimmel, dopo un'overdose di bagnacauda, schierò Marach in singolare. Oggi con Thiem e Haider-Maurer dovrebbe essere un'altra ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Jul 15»
2
A Celle Ligure l'acciuga torna a essere protagonista
... tortini di acciughe e patate con salsa al basilico, tartare di acciughe con olive taggiasche e pomodorini su spuma di basilico, bagnacauda, ... «SavonaNews.it, May 15»
3
Liguria: al via il 23 maggio l'Expo degli Alberghieri
LE ANTICHE VIE DEL SALE “itinerari di Liguria ” le verdure con la bagnacauda” a cura dell'associazione Vie del Sale – Chef Renato Grasso ... «Mediterranews, May 15»
4
Un risotto Expo per la festa di Primavera
... salame della Duja e Fidighin, agnolotti artigianali, torte, biscotti, confetture, antipasti e salse tipiche come bagnacauda, bagnato e bruschette, ... «Varese News, Abr 15»
5
Il mercato di Agrivarese in centro (inserita in galleria)
... salame della Duja e Fidighin, agnolotti artigianali, torte, biscotti, confetture, antipasti e salse tipiche come bagnacauda, bagnato e bruschette, ... «Varese News, Abr 15»
6
In Monferrato le degustazioni di Golosaria
A Casale, segnaliamo “Da Amarotto” con la tipica cucina monferrina: tra gli antipasti, la carne cruda e il peperone in bagnacauda; tra i primi, ... «Oggi Viaggi, Abr 15»
7
In aumento il consumo di prodotti bio domani sera cena al …
Il menù prevede Insalata (cruda e cotta), linguine di farro con carciofi, mazzancolle e gamberi, crema di broccoli ai due colori con bagnacauda. «La Stampa, Mar 15»
8
Masterchef, è record di ascolti. Il vincitore: "Indignato per Striscia"
Ben più vivace la finale di ieri, che Callegaro ha vinto ideando e realizzando una battuta di filetto con spuma di bagnacauda e pane croccante ... «La Repubblica, Mar 15»
9
Parla Stefano, nuovo MasterChef d'Italia: "Aprirò un locale ma ora …
A Masterchef 2015 Stefano ha conquistato il titolo con un menu da vero chef: una battuta di filetto con spuma di bagnacauda e pane croccante ... «Adnkronos, Mar 15»
10
La vera salsa di soia giapponese: una lunga fermentazione naturale
... con una Ricciola Tataki e il Cappellaio Matto (cous cous di spaghetti con variazione di broccolo, polpetta con alici e spuma di bagnacauda). «Quotidiano.net, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bagnacauda [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bagnacauda>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z