Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bonaccioso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BONACCIOSO EN ITALIANO

bo · nac · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BONACCIOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bonaccioso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BONACCIOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bonaccioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bonaccioso en el diccionario italiano

La definición de bonaccioso en el diccionario es que está en calma: sea b.

La definizione di bonaccioso nel dizionario è che è in bonaccia: mare b.


Pulsa para ver la definición original de «bonaccioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BONACCIOSO


angoscioso
an·go·scio·so
artificioso
ar·ti·fi·cio·so
capriccioso
ca·pric·cio·so
cencioso
cen·cio·so
cruccioso
cruc·cio·so
fiducioso
fi·du·cio·so
francioso
fran·cio·so
increscioso
in·cre·scio·so
inofficioso
i·nof·fi·cio·so
minaccioso
mi·nac·cio·so
moccioso
moc·cio·so
officioso
of·fi·cio·so
oficioso
oficioso
pacioso
pa·cio·so
pecioso
pe·cio·so
pernicioso
per·ni·cio·so
piscioso
pi·scio·so
roccioso
roc·cio·so
specioso
spe·cio·so
ufficioso
uf·fi·cio·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BONACCIOSO

bonaccia
bonaccio
bonaccione
bonaerense
bonaga
bonagrazia
bonalana
bonamano
bonamorte
bonanima
bonannia
bonanotte
bonapartismo
bonapartista
bonariamente
bonarietà
bonario
bonarota comune
bonarota gialla
bonasera

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BONACCIOSO

ambascioso
breccioso
ciancioso
ciccioso
cimicioso
corruccioso
essere fiducioso
feccioso
filaccioso
impaccioso
lercioso
limaccioso
marcioso
pulcioso
quercioso
rincrescioso
selcioso
stoppaccioso
veccioso
viticcioso

Sinónimos y antónimos de bonaccioso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BONACCIOSO»

bonaccioso bonaccioso grandi dizionari bonaccioso† ció bonaccia mare tranquillo bonario lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze gititi lell subita tempesta mena trasl qualiparole parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd lettere bonaccios onaccioso vgnir bunaza pars naza nacciare abbonarsi dicesi anche verso mauritius patrick brian opinione ciao opinioni consigliarti tuoi calmo data

Traductor en línea con la traducción de bonaccioso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BONACCIOSO

Conoce la traducción de bonaccioso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bonaccioso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

bonaccioso
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bonaccioso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bonaccioso
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

bonaccioso
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

bonaccioso
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

bonaccioso
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bonaccioso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

bonaccioso
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bonaccioso
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bonaccioso
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bonaccioso
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

bonaccioso
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

bonaccioso
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bonaccioso
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bonaccioso
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

bonaccioso
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

bonaccioso
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bonaccioso
70 millones de hablantes

italiano

bonaccioso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bonaccioso
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

bonaccioso
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bonaccioso
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

bonaccioso
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bonaccioso
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bonaccioso
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bonaccioso
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bonaccioso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BONACCIOSO»

El término «bonaccioso» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 106.612 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
4
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bonaccioso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bonaccioso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bonaccioso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BONACCIOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bonaccioso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bonaccioso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bonaccioso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BONACCIOSO»

Descubre el uso de bonaccioso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bonaccioso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Pruo- vano il cuore bonaccioso, e senza tempesta veruna di passioni. «BONAGA , o ANONIDE. Pianta che trovasi ne' luoghi montuosi, e lungo i fiumi. Profonda mollo le sue radici, ed è ino»moda agli aratori sì per le spine delie quali è armata , ...
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Superl. di Bonaccioso. Lat. lran uilliuinuu , plncìdir.rinrur. Gr. gaÀtyvo'1mra; . Libr. Pr . I". Il. il mare in quel giorno si era bonacciosissimo. E appresso: L' essere stato in quel giorno il mare bunacciosissimo , fue cagione cc. BONACCIOSO .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BONACCIOSÌSSIMO , MA : add. sup. di Bonaccioso . BONACCIOSO, SA: add. Plavidus. Che è in bonaccia. Lo mare bonaccioso di tubila tempesta lo mena. §. Per mcL Tranquillo. Pruovano il cuore bonaccioso, e tenia tempesta veruna di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
trascurare nelle prosperità le cose sue, n perdersi nelle feticità. Un antico poeta toscano narra che amore sì suo- 1einente lo abbagliava che allogò nella bonaccia. Da bonaccia trassero origine i vocaboli di bonaccioso e bonacciosissi- mo.
‎1831
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
trascurare nelle prosperità le cose si», o perdersi nelle felicita. Un antico toscano narra che amore sì suo- te lo abbagliava che affogó nella bonaccia. Da bonaccia trassero origine i vocaboli di bonaccioso e bonacciosis sima. Bonaccioso, cioè ...
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
276: Rintuono similissimo senza dub- bio esso ancora al placido, diró, muggito d' un шar bonaccioso. § Trovasi usato anche figuratam. - Libr. Segr. Cos. Donn. : Pruovano il core bonaccioso e senza tempesta venma di passioni. BonAmano , e  ...
Accademia della Crusca, 1866
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
276: Rintuono similissimo senza dubbio esso ancora. al placido, dirò, muggit0 d' un mal' bonaccioso. 5 Trovasi usato anche figuratam. - Libr. Segr. Con. Donn.: Pruovano il core bonaccioso e senza tempesta veruna di passioni. Bonsumzo , e  ...
‎1866
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
54-) u Pruovano ' il cuore bonaccioso « e senza tempesta veruna di « passioni. » ( Tratt. segr. cos. domi. ) i Quiete , lat. Qnies , come contrario a Moto , nel proprio significa lo Stato in cui si trova un essere privo di molo , p. e. : .t II « mobile dalla ...
Giovanni Romani, 1826
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
.Y (Guitt. Lett. 54.) “ Pruovano il cuore bonaccioso “ e senza tempesta veruna di “ passioni. .v ( Tratt. segr. cos. dono). (I) Quando il mare è in calma, volgarmente dicesi ch'è Buono; ed è perciò probabile che da questo al.tributo sia stato formato  ...
10
Opere
u Pruovano il cuore bonaccioso a e senza tempesta veruna di « passioni, » ( Tratt. segr. cos, dona. ) lat. Qnies , come contrario a Molo , nel proprio significa lo Stato in cui si Irova un essere privo di moto , p. e. : .« Il » mobile dalia partita dalla  ...
Giovani Romani, 1826

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bonaccioso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bonaccioso>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z