Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cabotare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CABOTARE EN ITALIANO

ca · bo · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CABOTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cabotare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA CABOTARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cabotare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cabotare en el diccionario italiano

La definición de cabot en el diccionario es navegar a lo largo de las costas con buques mercantes o embarcaciones de recreo.

La definizione di cabotare nel dizionario è navigare lungo le coste con navi mercantili o da diporto.


Pulsa para ver la definición original de «cabotare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CABOTARE


annotare
an·no·ta·re
azotare
a·ʒo·ta·re
connotare
con·no·ta·re
denotare
de·no·ta·re
diazotare
dia·ʒo·ta·re
dotare
do·ta·re
far notare
far notare
farsi notare
farsi notare
notare
no·ta·re
nuotare
nuo·ta·re
pilotare
pi·lo·ta·re
potare
po·ta·re
prenotare
pre·no·ta·re
quotare
quo·ta·re
rotare
ro·ta·re
ruotare
ruotare
sabotare
sa·bo·ta·re
svuotare
ʃvuo·ta·re
votare
vo·ta·re
vuotare
vuo·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CABOTARE

cablatura
cable
cable modem
cablo
cablografare
cablografia
cablografico
cablografista
cablogramma
cablotto
cabochon
cabotaggio
cabotiere
cabotiero
cabrare
cabrata
cabreo
cabrio
cabriolè
cabriolet

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CABOTARE

arrotare
capotare
carotare
contronotare
dinotare
fare notare
impiotare
non farsi notare
piotare
ridotare
ripotare
rivotare
rivuotare
scapotare
sopraddotare
soprannotare
soprannuotare
stare
svotare
terremotare

Sinónimos y antónimos de cabotare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CABOTARE»

cabotare cabotare grandi dizionari cabòto intr avere navigare lungo coste navi mercantili diporto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni cabotar miglior gratuito corriere della sera scopri termine treccani caboter prob dello spagn cabo capo esercitare cabotaggio coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali significato repubblica garzanti linguistica compiere navigazione pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere xviii praticare slovacco global glossary secondarie alter pobrežie morský breh klesajúci esperanto swahili laŭborde navigi vedi anche ▻costeggiare caboto logos conjugator passato prossimo cabotato abbiamo avete hanno trapassato avevo avevi wiktionary from jump navigation search conjugation edit significati

Traductor en línea con la traducción de cabotare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CABOTARE

Conoce la traducción de cabotare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cabotare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

cabotare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cabotare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cabotare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

cabotare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

cabotare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

cabotare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cabotare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

cabotare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cabotare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cabotare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

cabotare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

cabotare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

cabotare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cabotare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cabotare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

cabotare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

cabotare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cabotare
70 millones de hablantes

italiano

cabotare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

cabotare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

cabotare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cabotare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

cabotare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

cabotare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

cabotare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

cabotare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cabotare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CABOTARE»

El término «cabotare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 51.283 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cabotare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cabotare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cabotare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CABOTARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cabotare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cabotare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cabotare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CABOTARE»

Descubre el uso de cabotare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cabotare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Via da queste mura
All'una, stanchi di cabotare, ci buttavamo a Ièranto, l'ansa successiva alla Punta Campanella. E puntualmente, causa le sue esposizioni integrali, per me scoccava l'ora di Germana, senza che lei se ne accorgesse. Fatta eccezione per l 'ultimo ...
Carlo Capone
2
Garzanti italiano
di poco conto, di scarso rilievo; attività di piccolo cabotaggio H Dal fr. cabotage; cfr. cabotare. cabotare [ca-bo-tà-re| v.ùur. {io caboto ecc.; aus. avere] compiere navigazione di cabotaggio H Dal fr. caboter, prob. deriv. dallo sp. cabo 'capo, ...
Pasquale Stoppelli, 2003
3
La Civiltà cattolica
... di vocaboli stranieri: abbonare, abolizionismo, acagiù, afgàn, africander, ago can, agenzare, aggiotaggio, aggiustore, baccarà, badanài, badùl, bàggala, bàirum, bali o bagli, banchisa, bànzai, baobab, barracano, cabotare, cabrare, cabriolè, ...
4
I delitti del mosaico
coste con i luoghi favorevoli agli sbarchi e gli scogli pericolosi, il numero dei giorni necessari per il lungo viaggio e poi per cabotare lungo le coste. Sopraffatto dalla curiosità, aveva dimenticato del tutto il suo avversario. Arretrò di scatto ...
Giulio Leoni, 2010
5
Caterina
Ad un certo punto il comandante ordinò al timoniere un tutto a mancina che portò la nave verso la costa per cabotare fino a Varna con una velocità minore, lambendo la costa bulgara sulla quale cominciava ad apparire il fermentodelle ...
Antonio Covino, 2012
6
Parole a pedali. 365 pensieri in bici
Estraneamento Pedalare sulle isole bretoni, invece, dà l'impressione di cabotare. Una specie di navigazione costiera, senza mal di mare né reale pericolo. Mento in alto, naso al vento, di volta in volta contro la burrasca o con il suo aiuto.
A. Fiorin, 2006
7
Piccolo trattato di ciclosofia. Il mondo visto dal sellino
Pedalare sulle isole bretoni, invece, dà l'impressione di cabotare. Una specie di navigazione costiera, senza mal di mare né reale pericolo. Mento in alto, naso al vento, di volta in volta contro la burrasca o con il suo aiuto. Con l'oceano ...
Didier Tronchet, 2009
8
Venite venite B-52
Benché, in realtà, non è che quei consulti portassero poi ad alcunché di concreto , dal momento che continuavano a riguardare tutto tranne l'affare del satellite- spia, e anche in quel terzo viaggio a Mosca Ennio si ritrovò a cabotare per Istituti e ...
Sandro Veronesi, 1995
9
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
... devitalizzare elidieren (LING) elidere exerzieren (Mn) esercitare/esercitarsi flambieren (GAsTR) flambare implantieren (MED) trapiantare implodieren (Fis) implodere kabotieren (MAR) cabotare kotieren (EcoN) quotare legieren (MET) legare ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
10
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
... misurare, cabotare bilanciamenti d'acqua in tante parti, e per lami edifizii da trasportarsi o sconvolgersi (3) formare ragionevoli conteggi anche in via d' approssimazione la meo precisa per tante spese occorrenti a (•) Da cui potendosi ...
Francesco Cardinali, 1829

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CABOTARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cabotare en el contexto de las siguientes noticias.
1
C'era in Europa: 1985, l'imprevedibile finale UEFA del Videoton
Negli anni '80 la squadra, abituata a cabotare a metà classifica seppure con qualche impennata nel decenni precedente, conobbe un periodo ... «MondoPallone.it, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cabotare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cabotare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z