Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "far notare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FAR NOTARE EN ITALIANO

far notare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAR NOTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Far notare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FAR NOTARE


annotare
an·no·ta·re
azotare
a·ʒo·ta·re
cabotare
ca·bo·ta·re
connotare
con·no·ta·re
denotare
de·no·ta·re
diazotare
dia·ʒo·ta·re
dotare
do·ta·re
farsi notare
farsi notare
notare
no·ta·re
nuotare
nuo·ta·re
pilotare
pi·lo·ta·re
potare
po·ta·re
prenotare
pre·no·ta·re
quotare
quo·ta·re
rotare
ro·ta·re
ruotare
ruotare
sabotare
sa·bo·ta·re
svuotare
ʃvuo·ta·re
votare
vo·ta·re
vuotare
vuo·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FAR NOTARE

far marcia indietro
far maturare
far mente locale
far mettere
far mostra
far mostra di
far muovere
far musica
far nascere
far naufragare
far ondeggiare
far oscillare
far pace
far pagare
far palo
far parte
far parte di
far partire
far passare
far patta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FAR NOTARE

arrotare
capotare
carotare
contronotare
dinotare
fare notare
impiotare
non farsi notare
piotare
ridotare
ripotare
rivotare
rivuotare
scapotare
sopraddotare
soprannotare
soprannuotare
stare
svotare
terremotare

Sinónimos y antónimos de far notare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FAR NOTARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «far notare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de far notare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FAR NOTARE»

far notare dare importanza peso risalto spazio enfatizzare evidenziare focalizzare mettere luce rilievo accento puntualizzare rilevare rimarcare scolpire sottolineare notare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum forums letto traduce point questo caso volessi tradurre seguente frase giusta vorrei pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati gratuito controlla altre traduzioni inglesi master homolaicus vedi anche dicios miglior portale italiani trova significato scritti dagli utenti examples context many idiomatic translations with italian from reverso signor presidente presente ieri antonimi

Traductor en línea con la traducción de far notare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FAR NOTARE

Conoce la traducción de far notare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de far notare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

指出
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

indicar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

point out
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

का कहना है
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أشار
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

указывать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

assinalar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বাতলান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

signaler
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menunjukkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

hinweisen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

指摘
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

지적
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nggawa metu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chỉ ra
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சுட்டிக்காட்ட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दाखविणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

belirtmek
70 millones de hablantes

italiano

far notare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wskazać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вказувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

arăta
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επισημαίνω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wys
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

påpeka
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

påpeke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra far notare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FAR NOTARE»

El término «far notare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.751 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «far notare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de far notare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «far notare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FAR NOTARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «far notare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «far notare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre far notare

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «FAR NOTARE»

Citas y frases célebres con la palabra far notare.
1
Catherine Alice MacKinnon
Compara i resoconti delle vittime di stupro con quelli delle donne che hanno fatto sesso. Sono molto simili... L'unica grande differenza fra il sesso (normale) e lo stupro (anormale) è che il normale capita così spesso che è difficile far notare ad una persona ciò che di sbagliato c'è in esso.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FAR NOTARE»

Descubre el uso de far notare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con far notare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Matematica al volo in quarta. Calcolo e risoluzione di ...
Equivalenze: misure di lunghezza, di capacità, di peso Utilizzare gli strumentini da ritagliare sulla copertina e far notare come la virgola contrassegni 246'263 la marca alla sua sinistra. Svolgere questi esercizi prima oralmente e poi, una volta  ...
Camillo Bortolato, 2011
2
Didattica della comunicazione orale. Lingue seconde e ...
A livello lessico-grammaticale, si possono far notare diversi segnali discorsivi ( mah, senti, ah, ahaha, allora, be') e come questi concorrono a costruire il significato del discorso e a evidenziare l'atteggiamento del parlante; forme marcate ...
Leone, Mezzi, P. Leone, T. Mezzi, 2012
3
Sociologia delle musiche: teorie e modelli di ricerca
Abbiamo già avuto modo numerose volte di far notare come i dati forniti da istituti specializzati (SIAE e AFI) siano estremamente deboli nella prospettiva di un loro utilizzo a fini sia esplicativi che previsionali; l'evidente prova di ciò ci viene ...
Luigi Del Grosso Destreri, 2002
4
Relazione sul conto consuntivo dell'anno 1866 letta ...
Egli ha dovuto far notare come i Rendiconti economici dimostrino la spesa da Voi incontrata per questa Categoria, nonostante che non vi figurino gli assegni per la Scuola di S. Angiolo, -perchè collocata nel medesimo stabile ove è il Corpo di ...
‎1867
5
Rivista europea: rivista internazionale
Così quando ci si parla del Lo nobile Alberigo e lo Punceto Lo Puccio e lo Giuleto, noi vorremmo far notare al poeta come la stanchezza e la fretta (che potrebbe anch'esser questa la cagione) gli abbia impedito di por mente come nessuno ...
‎1871
6
la rivista europea
Così quando ci si parla del Lo nobile Alberigo e lo Punceto Lo Puccio e lo Giuleto, noi vorremmo far notare al poeta come la stanchezza e la fretta (che potrebbe anch'esser questa la cagione) gli abbia impedito di por mente come nessuno ...
‎1871
7
Esercitazioni
Debba il colono tenere presso di se il libretto, che dal padrone gli verrà consegnato, il quale dovrà servire per suo governo per notare , o far notare , se illetterato , il debito ed il credito, che sarà per contrarre col padrone. Siccome ancora ...
Accademia agraria, Pesaro, 1832
8
Il Comprendere In Karl Jaspers E Il Problema Dell Ermeneutica
Non c'è bisogno di far notare che sullo sfondo di questa cultura positivistica la psicopatologia cerca di mettere in luce quelle entità anatomico-cliniche grazie alle quali si può giustificare una correlazione tra una determinata alterazione di ...
9
Carte di regola e statuti delle comunità rurali trentine
... quale si debba tenere specialmente a questo effetto nell' archivio, far notare per il cancelliere della comunità la qualità e numero delle scritture che si levano, e similmente in detto libro far notare la restituzione di quelle: e questo è stato fatto ...
Fabio Giacomoni, 1991
10
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
_ FÈ SIGNÈ, Fare scrivere , vale Far notare a credito. SIGNÈ, Segnare, per Far segno di croce, Dar la benedizione. Smaè sór-n, Sottolineare, Interlineare, Segnar sotto con linea le parole, o il verso intero. Smuèn AL crzz, Stare alle vedetle, ...
Antonio Morri, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FAR NOTARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término far notare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ma si vuole cambiare?
Già da tempo la Filiera che comprende Assografici, Assocarta, Acimga, cerca di far notare ai frequentatori di tali corridoi che questo settore ha un peso rilevante ... «MetaPrintArt, Jul 15»
2
Corte dei conti lucana Basilicata, bilancio «parificato» Pittella: nuovi …
«Segnali di miglioramento» sono stati riconosciuti dai giudici che non hanno tuttavia mancato di far notare le criticità esistenti. E su molte di queste il presidente ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
3
La minoranza del Pd alza il tiro: «Ora Renzi dovrà ascoltarci»
Perchè «a tutti quelli che ridono del paragone con lo spagnolo Podemos» oggi si può far notare che al debutto Podemos ha preso l'8%, mentre Luca Pastorino ... «Il Mattino, Jun 15»
4
L'uomo che ha fatto scappare l'orso gridando. Cosa fare in caso di …
In caso di un incontro ravvicinato è opportuno far notare immediatamente la propria presenza, parlando ad alta voce. Allontanarsi celermente a passo svelto ma ... «greenMe.it, May 15»
5
Perché condividere la proposta di matrimonio di Italia's Got Talent è …
Cari amici, vi vorrei far notare che tutto ciò che vi ha interessato delle svariate puntate di Italia's Got Talent è stato proprio il momento “defilippiano”. Alzi la mano ... «Wired.it, May 15»
6
Riforma. Scrima, Renzi ha scuola contro e ricatta Parlamento con …
Sull'autosufficienza, anche qui, le devo far notare che qualche cambiamento al DDL è già stato fatto. Domenica il Parlamento ha approvato emendamenti che ... «Orizzonte Scuola, May 15»
7
Si può fare: Pamela Prati balla, Amanda Lear ironizza - VIDEO | FOTO
Seconda puntata di Si può fare e già lo show di Carlo Conti perde Roberto Ciufoli ... Dobbiamo anche far notare che Amanda Lear si è anche chiesta: "Non ... «Funweek, Abr 15»
8
Come far ridere una ragazza per conquistarla con l'allegria
Per far ridere una donna bisogna essere spontanei, fate qualche battuta divertente, far notare le cose buffe che ci circondano o magari raccontare qualche ... «Blogosfere, Abr 15»
9
Boia Isis donna? Volto femminile tra i decapitatori dei 21 copti
A far notare, per prima, i dubbi sull'identità di uno dei boia è una giornalista della tv al Arabiya che 'zooma' l'immagine del volto coperto della prima figura della ... «ContattoNews.it, Feb 15»
10
Cinque strategie per imparare dai propri errori
Si tende a notare con estrema esattezza il comportamento sbagliato altrui, eppure quando sono gli altri a far notare a noi qualche mancanza all'improvviso le ... «TGCOM, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Far notare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/far-notare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z