Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cavalcatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAVALCATURA EN ITALIANO

ca · val · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAVALCATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cavalcatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAVALCATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cavalcatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cavalcatura en el diccionario italiano

La definición de una montura en el diccionario es una bestia de montar, una bestia de silla: tener una buena c .; cambio c. Mount es también la suma pagada por el alquiler de un caballo: gasta demasiado de c .; solicitar el c.

La definizione di cavalcatura nel dizionario è bestia che si cavalca, bestia da sella: avere una buona c.; cambiare c. Cavalcatura è anche somma pagata per il nolo di un cavallo: si spende troppo di c.; richiedere la c.


Pulsa para ver la definición original de «cavalcatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CAVALCATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CAVALCATURA

cavalcabile
cavalcante
cavalcare
cavalcata
cavalcatore
cavalcavia
cavalchina
cavalcioni
cavaliera
cavalierato
cavaliere
cavalieressa
cavalierino
cavaliero
cavalla
cavallaio
cavallante
cavallaro
cavallata
cavalleggero

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CAVALCATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de cavalcatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAVALCATURA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «cavalcatura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de cavalcatura

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CAVALCATURA»

cavalcatura cavallo elfi sangue pandaren worgen selvatica metin testo paladino dofus allods cavalcatura wikizionario contenuto aperto sostantivo modifica approfondimento cavalcature animale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum potenziate wiki esistono diversi livelli cucciolo fase sviluppo adulto dizionari corriere della sera cavalca significato termine treccani cavalcare altra bestia sella prezzo nolo invia articolo pubblica blog sito simile famiglio

Traductor en línea con la traducción de cavalcatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAVALCATURA

Conoce la traducción de cavalcatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cavalcatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

安装
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

monte
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

mount
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पर्वत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جبل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

крепление
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

monte
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পর্বত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

monture
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

gunung
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Berg
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

マウント
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gunung
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

núi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஏற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

माउंट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dağ
70 millones de hablantes

italiano

cavalcatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wierzchowiec
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кріплення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

montură
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βουνό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

berg
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mount
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mount
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cavalcatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAVALCATURA»

El término «cavalcatura» se utiliza regularmente y ocupa la posición 45.759 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cavalcatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cavalcatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cavalcatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAVALCATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cavalcatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cavalcatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cavalcatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CAVALCATURA»

Descubre el uso de cavalcatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cavalcatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
2512. 25 17. 2518. 25|9. ha (i) , è prestata, e pagata (2) la cavalcatura; si ha una_buona , una pessima cavalcatura.Anche quella d'un asino, d'un beve, d'un mostro alato (3) è cavalcatura; e può non esser cavallo. 2495. PALAGIO , PALAZZO.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Antichi Segreti - LIBRO I - Le regole del gioco
Se sei su una cavalcatura non volante, l'arma ti catapulta a 10 m di distanza e ti infliggi un colpo critico di tipo C da impatto, più caduta dall'alto se in volo (vedi tabella). Se non hai cavalcatura, 15 PF, stordito per 3 round La tua cavalcatura si  ...
Adriano Perrone, 2013
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Distihguiamo, finalmente, cavallo da cqùalcalura. Cavalcatura è il cavallo da cavalcare. Si ha (l), è_prestata, è pagata (2) la cavalcatura; si ha una buona, una pessima cavalcatura. Anche quella d'un asino , d' un beve, d'un mostro alato (5) è ...
Niccolò Tommaseo, 1851
4
Commenti alle letture liturgiche domenicali. Anno 2010 C
Anzitutto, gli evangelisti sembrano attribuire particolare significato alla cavalcatura usata da Gesù. Poi la scelta cavalcatura avviene è presentata con una scelta importante perché compiuta in modo alquanto misterioso. Gesù sembra ...
Pasquale Salamone, 2010
5
Tariffa de' dritti dell' Erario regio, della Grande ...
I. v Perfone, che hanno dignità , o tito- i li fino al Signorile, inclufo il ferviW tore , e cavalcatura, per cadun giorno fette lire, dieci foldi 4 . ll. 7. 1o.' Per il foggiorno , ' pendente il quale non hanno cavalcatura , e per cadun giorno , comprefo il ...
Sardinia (Italy), 1770
6
Della cognoscenza [sic] e della cura della febre...
La cavalcatura è fra tutti i passivi esercizj quello \ che più si addice agl' individui spossati ed aventi dei morbi, che affettano i visceri addominali durane te la condizione delle emorroidi , giacchè la cavalcatura agita e scuote con preferenza i ...
Johann Christian Reil, 1809
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Bocc. aov- 84- 4- Acciocchè vestir si potesse , e fornir di cavalcatura. 1”. V. il. 22. Si parti di Firenze accompagnato da tutti i cittadini, che avicno cavalcature . Com. nf. 17. Assai chiaro appare , come egli scendono sulla cavalcatura del fiero ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Si ha (18), è prestata, è pagata (19) la cavalcatura: si ha una nona, una pessima cavalcaturs. Anche quella d'un asino, d' un bove, d'un mostro alato (no) è cavalcatura senz' esser cavallo. Panaoxo, Panazzo. Palagio, rimasto alla poesia ml ...
Niccolò Tommaseo, 1830
9
Bracciano Negli Occhi Della Memoria
... loro lavoro in questo territorio permettendosi una sola cavalcatura per il buttaro da approvarsi questa proposta risoluzione dalla Sagra Congregazione del Buon Governo. Corso il bussolo, furono approvati voti neri favorevoli 21, voti bianchi ...
Angela Carlino Bandinelli, 2004
10
Frasologia italiana
Assai chiaro appare, com'egli scendono sulla cavalcatura del fiero animale. Non lo degnò in tant'uopo d'alcuna cavalcatura. Gli offerse la sua più bella, la migliore cavalcatura. A far si , eh' ei gingnessero in buon punto- a casa gli adagiò di ...
Antonio Lissoni, 1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAVALCATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cavalcatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Svelate tutte le edizioni di StarCaft II Legacy of the Void
... una serie di contenuti digitali tra cui il dorso Protoss per Hearthstone, la mascotte Arconte per WoW, una nuova cavalcatura per Heroes of the ... «Gamesvillage, Jul 15»
2
Preacquista Legacy of the Void e gioca subito al Prologo
La cavalcatura Cercatore del Vuoto, per caricare in battaglia nel Nexus in Heroes of the Storm. Il dorso per le carte Protoss, per dimostrare il ... «GameSurf, Jul 15»
3
Crowfall sta arrivando: forse la ricerca è davvero finita
... la Collector's Edition del gioco, una cavalcatura (estetica, non è più veloce), un pet che si limitava a seguirmi e qualche altro oggetto di gioco. «Ridble, Jul 15»
4
SBK, Test con Ducati, Althea apre a Melandri
... lo legava ad Aprilia, Marco Melandri ed il suo entourage si sono subito messi all'opera per trovare una “cavalcatura” prestigiosa per il 2016. «GPone, Jul 15»
5
Total War: Warhammer presenta i Demigryph
... corazzate cavalcate solo dai più gloriosi cavalieri dell'Impero, che grazie alla loro cavalcatura possono seminare terrore fra i nemici. «Tell Me About Games - TMAG.it, Jul 15»
6
Final Fantasy XIV: Heavensward - Il reboot si espande
L'acquisizione della prima cavalcatura volante, il Chocobo nero, è molto intuitiva - nel senso che basta seguire la storia e si riceve, come ... «Multiplayer.it, Jul 15»
7
The Secret World festeggia il suo terzo anniversario!
... nuovi outfits hippie e la nuova motocicletta da utilizzare come cavalcatura in gioco. Potrete anche provare la nuova danza ed unirvi alla festa. «MMORPG ITALIA, Jul 15»
8
Yoshi's Woolly World – Recensione
... insieme decidono di conferire alla cavalcatura più illustre del regno dei funghi un nuovo motivo grafico, che abbraccia Yoshi in un mondo interamente fatto di ... «MyReviews, Jun 15»
9
Yoshi's Woolly World si prepara al lancio con il primo spot TV in …
Il titolo che vedrà protagonista il fido compagno, e cavalcatura, di Mario ci porterà in un mondo fatto completamente di lana, come già avvenne ... «Z-Giochi.com, Jun 15»
10
Anteprima di Yoshi's Woolly World
... negli anni a vedere il piccolo dinosauro verde non più cavalcatura ma viaggiatore indipendente con una serie di videogiochi a lui dedicata. «Gamempire, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cavalcatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cavalcatura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z