Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spicco" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPICCO EN ITALIANO

spic · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPICCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spicco es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPICCO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spicco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spicco en el diccionario italiano

La definición de prominente en el diccionario es spiccace.

La definizione di spicco nel dizionario è spiccace.


Pulsa para ver la definición original de «spicco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPICCO


alambicco
a·lam·bic·co
andare a picco
andare a picco
appicco
ap·pic·co
bricco
bric·co
caicco
ca·ic·co
chicco
chic·co
colare a picco
colare a picco
colato a picco
colato a picco
cricco
cric·co
di spicco
di spicco
dicco
dic·co
essere ricco
essere ricco
fare spicco
fare spicco
mandare a picco
mandare a picco
micco
mic·co
picco
pic·co
ricco
ric·co
ripicco
ri·pic·co
sceicco
sce·ic·co
tagicco
ta·gic·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPICCO

spiccato
spiccatoio
spicchiare
spicchio
spicchiuto
spicci
spiccialiccia
spicciare
spicciarsi
spicciativo
spiccicare
spiccicato
spiccio
spicciolame
spicciolare
spicciolato
spicciolatura
spiccioli
spicciolo
spicconare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPICCO

ammicco
attacco
blocco
boricco
buricco
cacicco
ecco
lambicco
lecco
neoricco
orichicco
orochicco
rocco
sacco
sbricco
scirocco
straricco
stricco
stucco
un sacco

Sinónimos y antónimos de spicco en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPICCO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «spicco» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de spicco

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPICCO»

spicco bella mostra celebrità evidenza fama gloria grandezza grido importanza luce nome notorietà popolarità portata precedenza predominio preminenza prestigio primo piano priorità rilievo rinomanza risalto risonanza superiorità vaglia spicchio aglio monte spicco dizionari corriere della sera spiccace termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum fabbro marchio tradizione italiana garanzia qualità divisione ristorazione aziendale scolastica ospedaliera splendo traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi italian reverso meaning also spiccio spiccato spicciolo example conjugation dicios brisco emerger miglior antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia gratuiti eventi arte cultura salzburg info attrazioni culturali salisburgo sono setimana mozart festival biennale scena estate canto avvento abbazia chiusi verna abbazie enorme masso isolato dalle pareti appoggiato spigolo sulla roccia incombe sottostante

Traductor en línea con la traducción de spicco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPICCO

Conoce la traducción de spicco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spicco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

主导
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

líder
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

leading
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रमुख
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قيادي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ведущий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

principal
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নেতৃত্ব
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

de premier plan
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

terkemuka
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

führend
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

リーディング
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

지도
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

anjog
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hàng đầu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முன்னணி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अग्रगण्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

önemli
70 millones de hablantes

italiano

spicco
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

prowadzący
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

провідний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

conducere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κύριος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

voorste
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ledande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ledende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spicco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPICCO»

El término «spicco» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.603 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spicco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spicco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spicco».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPICCO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spicco» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spicco» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spicco

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPICCO»

Descubre el uso de spicco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spicco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario italiano
[spicco, spicchi] 1 Staccare qualcosa da dove è attaccato: spiccare un frutto da un albero 2 Spiccare un salto, un balzo = saltare di scatto, slanciarsi in un balzo I Spiccare il volo = levarsi in volo, detto di uccelli 4 v.intr. [aus. avere] Risaltare ...
‎2001
2
Fontane e ninfei minori di Leptis Magna
La sommità della sottofondazione ovest in conglomerato a sacco non è livellata ai fini di uno spicco uniforme della sovrastante cortina laterizia; tiene conto della pendenza del decumano per tratti orizzontali discontinui. Complessivamente, si ...
Francesco Tomasello, 2005
3
Ti sçiuro
Essendo la Casa Circondariale una struttura di acco‐glienza per detenuti in attesa di giudizio e che comunque, può ospitare i condannati a pene non superiori a quattro anni, non capita quasi mai di osservare figure di spicco del‐la criminalità ...
Fulvio Faggian, 2007
4
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
Spicco. — Fare spicco — vale — Far figura, dar negli occhi sopra gli altri. Or aman le persone letterate, Per far tra l' altre femmine più spicco. Guadagn. Musica e Amore, S. XXI. Buttarsi al serio — Dietro un ripicco Nato da stimolo — Di fare ...
‎1863
5
Voci e maniere del parlar fiorentino
SPICCO - SPÒSA morte, quello che alcuni dicono Colpo dì grazia. SPICCO. Fare spicco dicesi per Far figura, Dar negli occhi, o per vistosità di colori, o per ricchezza. E dell' uso co- mane, e Io scrisse anche il Guadagnoli: Or aman le persone ...
Pietro Fanfani, 1870
6
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
1. p. 93. *Sperso. — Dolore intenso che paralizza i nervi, spasimo. — Pel freddo m'entrò lo sperso nelle dita. — Non sarebbe una metonimia dell' effetto per la causa ? " Spicco. — Fare spicco — vale — Far figura , dar negli occhi sopra gli altri.
Gherardo Nerucci, 1865
7
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
1. p. 93. *Sperso. — Dolore intenso che paralizza i nervi, spasimo. — Pel freddo m'entrò lo sperso nelle dita. — Non sarebbe una metonimia dell' effetto per la causa ? *Spicco. — Fare spicco — vale — Far figura , dar negli occhi sopra gli altri.
Gherardo Nerucci, 1865
8
L'identità del destino: Lezioni veneziane
Il linguaggioparla, perlopiù,non di altro chedella terraisolata, peraltro non indicandola come terra isolata. Questa situazione, perla quale il linguaggio riserva ogni propria parola per dare spicco alla terra isolata, per metterla sul piedistallodella ...
Emanuele Severino, 2010
9
Supplemento à vocabularj italiani
Se non ci fosse il cattivo con che paragonarlo , non farebbe spicco il buono , nè si mostrerebbe il lume delle cose buone, se non prendesse suo risalto e ricrescimento dalle scure e cattive. Salvia. Pro», tot. 2, i5a. Dopo il verso dolce e soave ...
Giovanni Gherardini, 1857
10
Paesaggi archeologici della Sicilia sud-orientale: il ...
Le due arcate libere successive hanno un'ampiezza allo spicco di m 2.20 e 2.30, con una sezione di imposta di m 0.50 x 0.65 disposta trasversalmente; la sezione del pilastro è leggermente maggiore e soprattutto presenta sui due fianchi una ...
Francesca Buscemi, Francesco Tomasello, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPICCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spicco en el contexto de las siguientes noticias.
1
Scandalo a Londra: lord Sewel si dimette per una striscia di coca e …
Lord Sewel, oltre che un uomo politico di spicco, è anche un gaudente: era già finito a suo tempo nell'occhio dei ciclone per aver incassato ... «Consumatrici, Jul 15»
2
Calciomercato Juventus/ News, Draxler: oggi nuovi contatti, si va …
... che puntano a rafforzarsi a ridosso delle punte con un elemento di spicco. Stando a quanto sottolineato stamane da La Gazzetta dello Sport, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Iran, in Israele c'è chi dissente da Netanyahu
... capo dello Shin Bet (servizi segreti) Ami Ayalon, e di figure politiche di spicco, fra cui il leader laburista Isaac Herzog e il centrista Yair Lapid. «Corriere del Ticino, Jul 15»
4
Taranto: Tentano di truffare il proprietario di un appartamento in …
Secondo gli investigatori la banda di truffatori era capeggiata dal 39enne tarantino G.M., elemento di spicco della criminalità jonica. L'uomo ... «TarantoBuonaSera.it, Jul 15»
5
La community delle magliette (come esprimere – e monetizzare – la …
Fra i creativi di spicco che si sono già conquistato uno spazio c'è Linda Bonacchi (username: marangio) che sta avendo un ottimo riscontro. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
Montelago celtic festival 2015, a Colfiorito il raduno degli Hobbit dell …
... esponenti di spicco in Europa di quel medieval folk che, a colpi di potenti cornamuse medievali e tuonanti tamburi, scuote orde di seguaci. «Umbria 24 News, Jul 15»
7
Cantine Rasore saluta Sara Fabiani
Non ci sarà invece Davide Bernabè, attaccante di spicco dell'ultimo organico. “Per lavoro – spiega Pastorino – si è trasferito a Arona e si è ... «AlessandriaNews, Jul 15»
8
FdI-AN Rossano convoca il Centrodestra
... Consigliere Provinciale di FI e Giuseppe Graziano Consigliere Regionale eletto nella lista CDL, nei fatti però esponente di spicco di FI. «CN24TV, Jul 15»
9
Ricordate il simpatico Martufello? Ha rischiato di morire: perché e …
... lavorato dietro la conduzione del simpatico Pippo Franco, dove vi hanno fatto parte altri comici di spicco come Leo Gullotta, Oreste Lionello, ... «Blasting News, Jul 15»
10
Il tempo di Benitez: Independiente-Atl. Rafaela 2-0
Termina così, 2-0 per il Rojo, con un Benitez sempre più decisivo, che si sta ritagliando un ruolo di spicco nella sua realtà. Con questa ... «VAVEL.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spicco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spicco>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z