Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "celere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CELERE EN ITALIANO

ce · le · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CELERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Celere puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CELERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «celere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
celere

Departamentos de Policía Móvil

Reparti mobili della Polizia di Stato

Artículo principal: Policía del Estado. Los departamentos móviles del Departamento de Policía del Estado son departamentos de policía estatales utilizados como un recurso con el propósito de proteger el orden público y para la intervención en áreas afectadas por eventos calamitosos. Voce principale: Polizia di Stato. I reparti mobili della Polizia di Stato sono dei reparti della polizia di stato italiana utilizzati come risorsa di pronto impiego per la tutela dell'ordine pubblico e per l'intervento nelle zone colpite da eventi calamitosi.

definición de celere en el diccionario italiano

La primera definición de velocidad en el diccionario es que se mueve rápidamente; rápido: es una persona c. en pensar y actuar; tomar un tren c.; tropas rápidas. Otra definición de velocidad es de corta duración, que se desarrolla en poco tiempo: curso c. de alemán. Celere es también un departamento especial de policía, transportado y entrenado en servicios de emergencia, destinado a mantener el orden público en Italia después de la Segunda Guerra Mundial.

La prima definizione di celere nel dizionario è che si muove con rapidità; svelto: è una persona c. nel pensare e nell'agire; prendere un treno c.; truppe celeri. Altra definizione di celere è di breve durata, che si sviluppa in breve tempo: corso c. di tedesco. Celere è anche speciale reparto di polizia, autotrasportato e addestrato al pronto intervento, destinato al mantenimento dell'ordine pubblico nell'Italia del secondo dopoguerra.

Pulsa para ver la definición original de «celere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CELERE


alere
a·le·re
attollere
at·tol·le·re
colere
co·le·re
delere
de·le·re
dolere
do·le·re
eccellere
ec·cel·le·re
espellere
spel·le·re
far prevalere
far prevalere
far valere
far valere
farsi valere
farsi valere
postacelere
po·sta·ce·le·re
potersi avvalere
potersi avvalere
prevalere
pre·va·le·re
scelere
sce·le·re
senza volere
senza volere
silere
si·le·re
solere
so·le·re
tollere
tollere
valere
va·le·re
volere
vo·le·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CELERE

celebrarsi
celebrativo
celebrato
celebratore
celebrazione
celebrazioni
celebre
celebret
celebrità
Celenterati
celerimensura
celerimetro
celerino
celerità
celermente
celerrimo
celesta
celeste
celestiale
celestialmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CELERE

avellere
benvolere
calere
convellere
disvolere
divellere
equivalere
estollere
evellere
impellere
malvolere
propellere
repellere
riespellere
rivolere
sdolere
stravolere
svellere
svolere
vellere

Sinónimos y antónimos de celere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CELERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «celere» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de celere

ANTÓNIMOS DE «CELERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «celere» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de celere

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CELERE»

celere fulmineo lesto madama polizia presto pronto pula rapido ratto sbrigativo scattante scorrevole snello sostenuto spedito spiccio squadra mobile svelto veloce vivace volante calmo flemmatico lento celere treccani cèlere celer ĕris ĕre muove prestezza persona wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca blue glass arrow vedi anche wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum reparto piace persone parlano pagina ufficiale creata sostenitori seguici youtube dizionari corriere sera significato termine jeep furgoni camion persino pullman autoblindo questi mezzi solo alla fine degli anni ottanta traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti grandi speciale autotrasportato addestrato destinato mantenimento italia secondo cinghia guida diablo battle vita cintura leggendaria armatura primarie velocità attacco aumentata proprietà magiche casuali vincolato internazionale verifica spedizione condizioni servizio valide destinazione localita contattaci

Traductor en línea con la traducción de celere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CELERE

Conoce la traducción de celere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de celere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

迅速
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

expeditivo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

expeditious
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शीघ्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سريعة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

скорый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

expedito
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ত্বরিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

expéditif
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cepat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

schnell
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

迅速
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

급속한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

expeditious
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giản tiện
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

துரிதமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वेगाने
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hızlı
70 millones de hablantes

italiano

celere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sprawny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

швидкий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

expeditiv
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ταχείας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spoedige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

snabbt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ekspeditt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra celere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CELERE»

El término «celere» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.001 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «celere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de celere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «celere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CELERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «celere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «celere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre celere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CELERE»

Descubre el uso de celere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con celere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Insegnamento pratico, celere e facile della lingua inglese ...
LINGUA INGLESE BASÀTO SOPRA I PRINCIPII DEL PROFESSORE F. AHN INSEGNAMENTO PRATICO ' CELERE E FACILE; . DELLA E COMPOSTO SECONDO IL METODO DI CARLO GRAESEB ' DA VLADIMIRO CHIAYACCI. 'L' QUARTA ...
Vladimiro Chiavacci, 1871
2
Vita da sbirro
Ili0 Reparto Celere Il 10 ottobre del 1976 divenni Guardia di Pubblica Sicurezza e sb:rro a tutti gli effetti. Fui assegnato al 3° Reparto Celert di Milano, Caserma Antonio Anna- rumma che prende nome da un agente del reparto ucciso da una  ...
Claudio Bachis, 2006
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
(V. gr. da „ход. celere). Gene re d'insetti `carnivori, di celeri movimenti. l -n.a.N. TACHIDROMIIA, s/Í Tacntorrourrur, Taclrydromyìe.(V. gr. da „куб; , celere , дрёма; , corso , e ‚мГц, mosca). enere d'insetti ditteri, tipo della tam. delle tachiq dromiie,  ...
Marco Bognolo, 1839
4
Descrizione scientifica del Circolo Meridiano collocato nel ...
Collimato m°(270°) , gli altri tre esatti: movimento celere : rovesciamento superiore. Asse ottico orizzontale : obiettivo al sud. Collimato m°(90"), m', m" esatti, m" = 90°— r-7". Movimento celere: rovesciamento inferiore. Asse ottico orizzontale: ...
Ignazio Calandrelli, 1855
5
Atti della Reale Accademia dei Lincei
C. interno 14° Asse ottico orizzontale : obiettivo al nord Collimato m° (270°), gli altri tre esatti: movimento celere: rovesciamento superiore: asse ottico orizzontale : obiettivo al sud. Collimato j«°(90°), m\ m' esatti» m" — 90° — 1". Movimento ...
Reale Accademia dei Lincei, 1855
6
Atti della Pontificia accademia delle scienze
C. interno 14° Asse ottico orizzontale: obiettivo al nord Collimato 1n°(270°), gli altri tre esatti: movimento celere: rovesciamento superiore: asse ottico orizzontale : obiettivo al sud. Collimato 1n°(90°), m', m' esatti, m” =90°-7". Movimento celere:  ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1855
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Titoli)': celere , dramo: corso, e m_yia mosca. ) Nome di una famiglia di Diuen', stabilita da Meigen, il cui tipo 'e il genere Tachidmm7in, le cui specie s' asoomigliano alle mosche, ma sono molto più agili. TACHÌDROMO. s. m. T. di et. nat.
‎1842
8
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
Movimento celere: rovesciamento superiore: asse ottico orizzontale: obiettivo al sud. Collimato m°(90°), m', m'” esatti, m”: 90°- 7”. Movimento celere: rovesciamento inferiore: asse ottico orizzontale : obiettivo al nord. Collimato m°( 270°) , gli altri ...
‎1855
9
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Daudin citi I^ezards o Lucertole di JSr a fintar f. Sono cos'i denominali dalla celerità del /oro corso , avendo un corpo iun^-o, sottile , cilindrico, ce. *! TjtCMMHlttìia u. i". T. filolog. L. Tachy- hepscsìa. ( Dal gr. Tachys celere, e he- "it> ira. ) L' arte di ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
10
Trattato dell'eloquenza spettante alle figure delle parole ...
Diciamo al parlar celere, e spedito: non perche' la locuzione figurata colDiaz- eugma non sia inlìstente: ma per. chè le sentenze, conchiuse col propio verbo, restano prestamcntb spedite: adifferenza della locuzione periodica, in cui le sentenze ...
Giuseppe Maria Platina, Timbro non identificato, 1731

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CELERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término celere en el contexto de las siguientes noticias.
1
I duri della destra che soffiano sul fuoco. "Ecco perché cercano l …
... da cani di Casale San Nicola, né nella carne da cannone offerta alle cariche della Celere a beneficio di telecamere ("Semo italiani come voi! «La Repubblica, Jul 15»
2
Movimento 5 Stelle Ravenna: "Lo sviluppo sostenibile"
Bastano le dichiarazioni del Vicesindaco Mingozzi il quale, gongolando, auspica la celere ripresa delle estrazioni, ed intanto si scaglia contro i ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
3
Globalist.it | Rifugiati, usiamo parole precise: si tratta di fascismo
... ai richiedenti asilo e dare fuoco a tutto e qualche ora più tardi la celere ha caricato gli antifascisti che protestavano per questa violenza? «Italintermedia, Jul 15»
4
Furto a Palazzo di Città, Metta scrive a Prefetto e Questore …
VV. di quanto sta accadendo, nella speranza di una pronta risposta e di una celere reazione. Il messaggio che sta passando in queste ore è ... «lanotiziaweb.it, Jul 15»
5
Siccità e cambiamenti climatici, la strategia per mettere in sicurezza …
La Regione supporterà e darà impulso anche all'Ente Acque Umbro Toscano nelle diverse attività progettuali e giuridiche per il più celere ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
6
Tecnologia e applicazione per rendere solida la fase difensiva, il …
... che però necessita di comprensione e resa sul campo, proprio per questo gli acquisti in difesa dovranno essere effettuati in maniera celere, ... «SpazioNapoli, Jul 15»
7
La Celere porta via i manifestanti - Video La Tribuna di Treviso
La Celere porta via i manifestanti La Celere porta via i manif... Treviso, alloggi migranti: scoppia la rivolta dei residenti Treviso, alloggi migranti: ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
8
Presidio di San Nicola: la celere fronteggia i cittadini
... possa degenerare da un momento all'altro. Roma 17 lug – Si sono presentati all'alba di oggi i blindati del reparto celere della Polizia di Stato. «Il Primato Nazionale, Jul 15»
9
Reclamo sui tributi locali: mediate gente, mediate - LeggiOggi
... controversie nella fase ante-giurisdizionale, soddisfano l'interesse generale sotto un duplice aspetto: assicurano una definizione più celere e ... «Leggi Oggi, Jul 15»
10
Enzo Bruno Completati i lavori piazzale antistante il centro sportivo …
Il presidente Bruno ha raccolto l'invito ad effettuare un sopralluogo, seguendo personalmente la vicenda che ha portato ad una celere ... «InfoOggi, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Celere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/celere>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z