Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "circonspetto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CIRCONSPETTO EN ITALIANO

circonspetto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA CIRCONSPETTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «circonspetto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de circonspetto en el diccionario italiano

La definición de circonspect en el diccionario es que actúa de una manera cautelosa y prudente: hombre por naturaleza c.

La definizione di circonspetto nel dizionario è che agisce in modo guardingo e prudente: uomo per natura c.


Pulsa para ver la definición original de «circonspetto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CIRCONSPETTO


aspetto
spet·to
campetto
cam·pet·to
colpetto
colpetto
con rispetto
con rispetto
corpetto
cor·pet·to
cospetto
co·spet·to
di petto
di petto
di rispetto
di rispetto
di tutto rispetto
di tutto rispetto
dispetto
di·spet·to
doppiopetto
dop·pio·pet·to
gruppetto
grup·pet·to
lupetto
lu·pet·to
monopetto
mo·no·pet·to
parapetto
pa·ra·pet·to
petto
pet·to
prospetto
pro·spet·to
punta di petto
punta di petto
rispetto
ri·spet·to
sospetto
so·spet·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CIRCONSPETTO

circonferenza
circonferenziale
circonflessione
circonflesso
circonflettere
circonfluire
circonfondere
circonfulgere
circonfuso
circonlocuzione
circonnavigazione
circonscrivere
circonstante
circonvallare
circonvallazione
circonvenire
circonvenzione
circonvicino
circonvoluto
circonvoluzione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CIRCONSPETTO

appetto
capetto
circospetto
conferire un aspetto
conspetto
despetto
dirimpetto
guardapetto
mettere in sospetto
mutare aspetto
prendere di petto
reggipetto
respetto
rimpetto
schioppetto
scopetto
stipetto
tappetto
tipetto
zampetto

Sinónimos y antónimos de circonspetto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CIRCONSPETTO»

circonspetto circonspetto hoepli parola circonspetto† deriv circospetto film segnala errori editore test home dizionari significato repubblica copyright homepage mappa sito look other dictionaries circonspect ecte spè prononciation finale masculin très assurée disent garzanti linguistica nessun risultato termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana tciuconspetto acju allat gircumspectiis guardato ancora passate costo bartolo sonaglini lume riflesso dagli occhi miei degli accademici della crusca circunspicere circunspectus pare vaglia diligenza reverenza ammirazione dante paradiso cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parole iniziano finiscono circunspetto lessicografia dizion agisce modo

Traductor en línea con la traducción de circonspetto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CIRCONSPETTO

Conoce la traducción de circonspetto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de circonspetto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

circonspetto
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

circonspetto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

circonspetto
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

circonspetto
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

circonspetto
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

circonspetto
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

circonspetto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

circonspetto
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

circonspetto
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

circonspetto
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

circonspetto
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

circonspetto
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

circonspetto
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

circonspetto
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

circonspetto
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

circonspetto
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

circonspetto
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

circonspetto
70 millones de hablantes

italiano

circonspetto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

circonspetto
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

circonspetto
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

circonspetto
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

circonspetto
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

circonspetto
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

circonspetto
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

circonspetto
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra circonspetto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CIRCONSPETTO»

El término «circonspetto» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 101.320 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «circonspetto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de circonspetto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «circonspetto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CIRCONSPETTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «circonspetto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «circonspetto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre circonspetto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CIRCONSPETTO»

Descubre el uso de circonspetto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con circonspetto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Scelti romanzi storici di J. Fenimore Cooper: Il Pirato, o ...
... che il Leggitore riconoscerà certamente alle sue opinioni. - Egli dovrebb' essere circonspetto ne' suoi affari e circonspetto ne'suoi modi di dirigerli, circonspetto riguardo al credito, e soprattutto circonspetto nelle sue speculazioni. - Egli è cosi ...
James Fenimore Cooper, Giovanni Battista Carta, 1839
2
Scelti romanzi storici. - Milano, Bonfanti 1834-1836
Egli dovrebb'essere circonspetto ne' suoi affari e circonspet/t0 ne'suoi modi di dirigerli, circonspetto riguardo al credito, e soprattutto circonspetto nelle sue speculazioni. - Egli 'è cosi poco necessario, signori, d' invocare l'ajuto di un' autorità ...
James Fenimore Cooper, 1835
3
Grande dizionario italiano ed inglese
CIRCONSPETTO, adj. stared about, look ed about . Scrivesi meglio Circospetto. Cir- conspello, accorto, considéralo, cauto, circumspect, considerate, wary, wist, cautious . Uu uomo circonspetto, a considerate man. Andar circonspctto in un ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
A Dictionary of the English and Italian Languages
Circonspe'tto, adj. stared about, looked about. Circonspetto [ accorto, confiderato, cauto] circumspect, considerate, wary, wise, cautious. Un uomo circonspetto, a considerate Andar circonspetto in on affare [trat- tar con pnidenia] to proceed, aB  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
5
Discorsi sopra La ragion di Stato del sig. Giouanni Botero, ...
Eperciò il 'Premi—pedeue esser molto circonspetto incosìfattimaneggi,doee'il ' pentirsi dopò il smo mangi-ua : perche, frana-iene c'b'egli sia fatto prígionemon si può ne de_ tee'mgioneuolrnente lamen tarfi , se non difesi-esso , a nonìdel ...
Apollinare Calderini, 1615
6
La bilancia politica di tutte le opere di Traiano Boccalini ...
... muoversi da passione; Non staruendum , ma andar molto circonspetto, ó~ è bene credere ma aitdar molto circonspetto , ó" èbene credere alla fama che non erra. (2.53.) Excicarí quosdam ad meliora,magnitudinc rerum, hcbcltere ahos. ó» ai ...
Traiano Boccalini, Thomas Blanchet, Johann Jacob Thurneysser, 1678
7
Teatro Gallico, o vero La Monarchia della Real Casa di ...
Gregorio Leti. momento in poi , andava un poco più circonspetto , ma non quanta bisognava. Morte Successe in questo mentre la morte del Duca d'Anjou nel Castel- d-Aujou. lo di Thierry dopo il luo ritorno de' Paesi Bassi con poca sodisfattio- ...
Gregorio Leti, 1691
8
Exercizi di pieta per tutti i giorni dell'anno
L* idea che si ha di sua morrificazione, e di sua sommeffione senza replica ,` fa che poco siasi circonspetto colla sua virtù. Si hanno infiniti riguardi per glìlmpcrfetti; e Iddio permette, che non se n' abbiano per gli Virtuosi . Un Uomo di buona ...
Jean Croiset, Canturani, 1725
9
Vita Di Sisto V. Pontifice Romano: ornata tutta l'Opera di ...
1* da/ ^«sl/e »c prvcedeva mgran timore nel Vopolo chuvdio - cfo/o rendeva ubbidiente , & una grande apprensione nel "Prencipe , efe l'obbligava ad andar cauto , e circonspetto nelle sue anioni , & à queflofi- ne conviene proveder si di buoni ...
Gregorio Leti, 1698
10
Dizionario della lingua italiana
Con circospezione. Toscanell. Appi. (Berg) *CIRCONSFETTISSIMO. Superi, di Circospetto. Liburn. Occorr. 7. Guai: Segr. (Berg) CIRCONSPETTO. V. L. Add. Guardato, o Guardato intorno. Lat. circumspectus. Gr. irepioxefifiévos. Dant. Par. 33.
‎1827

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Circonspetto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/circonspetto>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z