Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "covile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COVILE EN ITALIANO

co · vi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COVILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Covile es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COVILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «covile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de covile en el diccionario italiano

La definición de covile en el diccionario es un lugar donde las bestias salvajes son enterradas para dormir o esconderse. Covile es también una casa miserable, un cobertizo.

La definizione di covile nel dizionario è luogo dove le bestie selvatiche si rintanano per dormire o per nascondersi. Covile è anche abitazione misera, stamberga.


Pulsa para ver la definición original de «covile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COVILE


arcivescovile
ar·ci·ve·sco·vi·le
bovile
bo·vi·le
civile
ci·vi·le
incivile
in·ci·vi·le
navile
navile
ovile
vi·le
palazzo vescovile
palazzo vescovile
servile
ser·vi·le
vedovile
ve·do·vi·le
vescovile
ve·sco·vi·le
vidovile
vidovile
vile
vi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COVILE

covaticcio
covatura
covelle
coventrizzare
cover
cover girl
cover story
coverchio
coverto
covetta comune
covetta dei prati
covetta leggera
covetta occidentale
covidigia
covidoso
coviglio
covo
covolume
covone
covrire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COVILE

agile
aprile
automobile
bile
brasile
difficile
disponibile
facile
femminile
file
fragile
ile
infantile
mobile
possibile
raggiungibile
responsabile
stile
utile
versatile

Sinónimos y antónimos de covile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COVILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «covile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de covile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COVILE»

covile abituro antro baracca bicocca buca buco catapecchia covo cuccia fossa nascondiglio nido ricettacolo spelonca stalla stamberga tana topaia tugurio frontespizio covile rifugio contro inclemenza tempo rivista aperiodica direttore stefano borselli redazione francesco riccardo benedetti aude treccani cubīle cubare giacere luogo riparato quale abitualmente animali rintanano dormire nascondersi delle fiere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum della crusca firenze edizione significato parola

Traductor en línea con la traducción de covile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COVILE

Conoce la traducción de covile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de covile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

covile
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Covile
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

covile
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

covile
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

covile
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

covile
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

covile
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

covile
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Covile
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

covile
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

covile
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

covile
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

covile
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

covile
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

covile
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

covile
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

covile
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

covile
70 millones de hablantes

italiano

covile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

covile
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

covile
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

covile
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

covile
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

covile
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

covile
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

covile
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra covile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COVILE»

El término «covile» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.003 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «covile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de covile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «covile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COVILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «covile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «covile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre covile

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «COVILE»

Citas y frases célebres con la palabra covile.
1
Giacomo Leopardi
Forse in qual forma, in quale stato che sia, dentro covile o cuna, è funesto a chi nasce il dì natale.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COVILE»

Descubre el uso de covile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con covile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Covile. Annata 2011 II sem.
A B N°660 RIVISTA APERIODICA DIRETTA DA STEFANO BORSELLI d Il Covile f RISORSE CONVIVIALI E VARIA ... A NNO XI Il recente incontro degli amici del Covile per contenuti, clima conviviale, bellezza del luogo e accoglienza, ...
Aa.vv.
2
Il Covile. Annata 2012 I sem.
A B 5 MARZO 2012 DIRETTA DA STEFANO BORSELLI d Il Covile f RISORSE CONVIVIALI EVARIA UMANITÀ ISSN 2279-6924 ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ Penetriamo nuovamente in ...
Aa.vv.
3
Il Covile N° 724. Tant pis pour vous! (3). Sigfrido ...
Sigfrido Bartolini, Gabriella Rouf. B A ANNO XII N°724 9 N OVEMBRE 2012 RIVISTA APERIODICA DIRETTA DA STEFANO BORSELLI dIl Covilef RISORSE CONVIVIALI E VARIA UMANITÀ ISSN 2279–6924 ...
Sigfrido Bartolini, Gabriella Rouf
4
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
COVILE. [Lnogo dove dimorano le ße- re; Tana,] Covacciolo , Cotw. lat. lustrum, / erarum cubile, gr. aTTïjiaiffy. Fav. Esop. [S. 26.] La volpe tornando al covile, с uon trovando i figlitioli [misesi cou grau sollecïtudinc a cercare.} Атт. ant. 2. 6. 2.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
5
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
COVILE, s.m. Il luogo dove si ritirali le béstie sai- vàtiehe. La volpe è nel covile. Il lupo fatto il danno torna ai covile. A dello spreg. § Fig. scherz. La càmera o II lètto . § spreg. Quello non è un lètto, è un covile. L'à ridotto che pare un covile.
Policarpo Petrocchi, 1894
6
Lettere di Giovanni Pagni: a Francesco Redi ... di quanto ...
ed entra Del suo covile . Si ferma quivi il leone aspettando attentamente, che ella torni ad uscire dalla sua caverna in quella guisa appunto, che la gatta attende il topo; in questo tempo ella uscendo per un altra bocca della tana assalta per di ...
Giovanni Pagni, Francesco Redi, 1829
7
Efemeridi letterarie di Roma ...
... convincenti sue riflessioni sull'esistenza e Io stato dei Regolari ; ma egli ritoccar non vuole l'antitesi fra il catolicismo e la mono- machia ; si diffonde in osservazioni politiche; finge che la Francia divenir voglia, quod Deus avertat, un covile ...
‎1791
8
Apologia degli accademici di banchi di Roma contra ...
Già fecca Aragna , il tuo bujo covile N' hai per tomba: e per pompa il tuo lavoro. Già ne fei ( qual Perillo , entro il fuo toro ) Nel foco , di cui forte efca e focile . Già Gufo, abominevole, e mortale Augurio, a chi ti vede, ed a chi t'ode: Sol di notte ...
Annibal Caro, Lodovico Castelvetro, 1772
9
Dio, sonetti, ed inni, colle annotazioni
Vi ululati tolti a solitarie rupi I disperati Lupi ; £ in suso attratta col natio covile, La rea Magica Jena "Piange sua pena in doloroso stile. Delle Fiere , che rapisce , se n' è fatto cenno nel luogo qui sopra citato . E' di nostro dovere ade/se liberare ...
Giovanni Battista Cotta, 1745
10
Saggio grammaticale italiano-cragnolino
Dunziati tutt' i- sostantiyí mascolini della pri- ma declinazione regolare ; eccone alquanti ooi loro genitivi pell'eserfiJzio della declinazione, e per rendere familiäre la tra.isizione dei suo- ni : (*) Berlog il covile, berlógu del covile , bik il toro, bika, ...
Vincenzo Franul de Weissenthurn, 1811

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COVILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término covile en el contexto de las siguientes noticias.
1
In toscana pesante condanna per il guru della comunità il Forteto …
... tra i quali Edoardo Martinelli, uno dei ragazzi di Barbiana” riporta Stefano Borselli su Il Covile”, fonte citata da l'autorevole vaticanista Sandro[3] Magister. «TOTALITA'.IT, Jun 15»
2
Spostamento direzione Motorizzazione: “Da D'Attorre improbabili …
... in Italia, a perdere la Direzione regionale della Motorizzazione Covile è Catanzaro e sia, soprattutto, perché gli interlocutori di D'Attorre sono ... «Catanzaro Informa, Jun 15»
3
LA PAROLA e LA STORIA. Jàzzu
Ma, come in Leopardi (sotto covile o cuna / è funesto a chi nasce il dì natale, chiusa del Canto notturno …), anche nella nostra lingua le parole ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, May 15»
4
Non raggirò anziano, il matrimonio era regolare. Assolta l'ex …
I figli del 78enne si sono costituiti parte covile con gli avvocati Luigi Rella e Tommaso Valente, chiedendo un risarcimento pari a 200mila euro ... «Lecceprima.it, May 15»
5
Giornata mondiale senza tabacco: domenica a Casarano in bici con …
La biciclettata non competitiva avrà partenza alle ore 9 (iscrizioni dalle 8) da piazza Bastianutti (Casaranello) per poi proseguire per via Covile ... «Piazzasalento, May 15»
6
Lavori a Monterosso, i conti del Crapa fanno impressione
... perciò, quel “noi” va interpretato come indicativo dei tapini che, per quattrodici mesi, hanno dovuto fare le gimcane per tornare al covile. «http://www.larassegna.it, Abr 15»
7
Per il Presidente Oliverio “occorre accendere i riflettori sul fenomeno …
... di civiltà e di rispetto umano e covile verso una problematica che, se non governata adeguatamente, rischia di esplodere e di ritorcersi contro ... «Regione Calabria, Abr 15»
8
Leopardi: un filosofo, un poeta, un “giovane favoloso”
... in qual stato che sia, dentro covile o cuna è funesto a chi nasce il dì natale”, dirà il poeta nel Canto notturno di un pastore errante dell'Asia. «Education 2.0, Mar 15»
9
Accademia del Dónca/ Piantà maggio = fare l'amore
Lo STABBIO è il concime naturale derivante dalle deiezioni bovine raccolte nella stalla, dal latino STABULUM (“covile”) e STABULA (“stalla”). «Giornale dell'Umbria, Feb 15»
10
Roberto Dal Bosco presenta a Firenze il suo "Incubo a 5 Stelle …
... della Comunione Tradizionale Ascanio Ruschi interverrano l'Autore Roberto Dal Bosco e Stefano Borselli, Direttore della Rivista: "Il Covile". «Il sito di Firenze, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Covile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/covile>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z