Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dar retta o ascolto a" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DAR RETTA O ASCOLTO A EN ITALIANO

dar retta o ascolto a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAR RETTA O ASCOLTO A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dar retta o ascolto a es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DAR RETTA O ASCOLTO A


collegato a
collegato a
dare ascolto a
dare ascolto a
dare in pasto a
dare in pasto a
dare l´assalto a
dare l´assalto a
dare risalto a
dare risalto a
di seguito a
di seguito a
dovuto a
dovuto a
esposto a
esposto a
essere soggetto a
essere soggetto a
facendo riferimento a
facendo riferimento a
fare riferimento a
fare riferimento a
fare un saluto a
fare un saluto a
in merito a
in merito a
in rapporto a
in rapporto a
in seguito a
in seguito a
orientato a
orientato a
prestare ascolto a
prestare ascolto a
rivolto a
rivolto a
soggetto a
soggetto a
volto a
volto a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DAR RETTA O ASCOLTO A

dar fuori di matto
dar gioia
dar gioia a
dar gloria a
dar la carica a
dar lavoro a
dar luce a
dar luogo a
dar lustro a
dar noia
dar pena
dar pensiero a
dar retta
dar retta a
dar sollievo a
dar tempo
dar tempo al tempo
dar una ripassata
dar via
dar vita a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DAR RETTA O ASCOLTO A

dar credito a
dare adito a
dare aiuto a
dare lo sfratto a
dare ricetto a
dirimpetto a
essere abituato a
essere affezionato a
essere asservito a
essere costretto a
essere d´aiuto a
essere disposto a
essere intenzionato a
essere iscritto a
essere legato a
essere portato a
porgere aiuto a
rendere noto a
stare accanto a
stare attento a

Sinónimos y antónimos de dar retta o ascolto a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DAR RETTA O ASCOLTO A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «dar retta o ascolto a» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de dar retta o ascolto a

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DAR RETTA O ASCOLTO A»

dar retta o ascolto a filare retta ascolto pagina risultato della ricerca funz trovati gesù anima accordo devono coltivare vigna compito master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire portale italiani trova significato alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri larapedia contrario transitivo fantastico osmotico home visualizza tutti scritti rivelazioni sollievo consolare vedi anche confortare

Traductor en línea con la traducción de dar retta o ascolto a a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DAR RETTA O ASCOLTO A

Conoce la traducción de dar retta o ascolto a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dar retta o ascolto a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

听或听
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

prestar atención o escuchar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Righteous or listening to
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ध्यान या करने के लिए सुनो
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الاستجابة أو الاستماع إلى
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

внимать или слушать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

acatam ou ouvir
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মনোযোগ বা কথা শুনতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tenir compte ou écouter
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

beringat atau mendengar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Acht oder hören
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

耳を傾けるかに耳を傾けます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

주의 또는 청취
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

titènana, utawa ngrungokake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chú ý hoặc nghe
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஏற்கவில்லை அல்லது கேட்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सावध किंवा ऐकण्यासाठी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kulak veya dinlemek
70 millones de hablantes

italiano

dar retta o ascolto a
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

słuchać lub słuchać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

слухати або слухати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

aminte sau asculta
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προσέξει ή να ακούσετε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Pas op of luister na
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lyssna eller lyssna på
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

akt eller lytte til
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dar retta o ascolto a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DAR RETTA O ASCOLTO A»

El término «dar retta o ascolto a» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 111.795 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
1
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dar retta o ascolto a» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dar retta o ascolto a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dar retta o ascolto a».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dar retta o ascolto a

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DAR RETTA O ASCOLTO A»

Descubre el uso de dar retta o ascolto a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dar retta o ascolto a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario Romagnolo-Italiano
... non mola, nè fango. Loto è quello che formasi per terra , o nel- le case su per le scale, sugli acquai, ... Dar retta, Dar fantasia, Obbedire. Por mente,J)a>~ re, o Prestare orecchi, Ascoltare, Attendere a quel che t' è delto. Por mente, Рог l' ...
Antonio Morri, 1840
2
Vocabulario milanese-italiano
Da adree. Dare dentro. Proseguire di forza un lavoro ; Opus urgere dicevano i Latini. Da adree. Dare scorta. Dare a provvisione. Munire- Da al eoo, al dent, al pes. /'. Cóo, ec. Da anmò. ridare. Da a tra. Dar retta. Dare ascolto. Dà-chì el capell o ...
Francesco Cherubini, 1839
3
Vocabolario milanese-italiano
V. Udensèll o Udesèll per Odesèll. V.' .Udiénza. Udienza.' Dà minga udienza. fig. Non dar retta o bada o ascolto. Non nbbadare. Dà udienza. Dare udienza. Giornada d"udienza. Giorno d'mlienza(*tosc. - T. Sin.) - Le udienze sono la croce de' ...
Francesco Cherubini, 1843
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Per Udz're senza passione le altrui parole o ragioni. ... 4, 192: La quale [novella] pervenuta agli orecchi del merito di lei, che tra loro era, senza ascoltare o consolazione o conforto da alcuno, per lungo ... 5 V. Per Dar retta, Secondare, Seguire.
‎1863
5
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Dare audienza, o udienza Sol* Dar beccare il cervello; modo basso, 'vale Penfar tra se.. cose di niun momento . v. ... Dare effetto g. e Effetto 5.1x. Dare fantasía . Dar retta . Dare fatto checch'e sia , o Dar per fax: to checchè sia—1 Avere quella tal cosa per fatta , Supporla ... V ale Ascoltare, Attendere a quel , cbe t'e' detto . v.
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(Quasi a imitazione del virgiliauo "eque audi! currus habenas; se non che l' attribuire ad un carro il dar retta, l' obedire, ... cui ben mi ricorda aver taluno appuntato: “ E l'ingannevol Diva: Oh che mi parli, Imvu'orluno! Ascolta!' vuoi tu d' amore Le ...
Giovanni Gherardini, 1838
7
Vocabolario Etimologico Italiano
Lt. ausonltari ('eal-Gre? cfr. oc-cultare) it. ascoltdrc trns. prestare orecchio, star ad udire con attenzione: fig. dar retta, piegarsi ad una ... 1'. chi o che ascolta; asceltcsiónei sf. l'ascolta re: Med. l'arte di ascoltare i suoni del cuore e dei polmoni.
F. Zambaldi
8
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
em-ch.: ñ— 611 -— chi levati. o tefi; stare intentiffimo per sentire, heimii”, star iu ascolto. adascoito; porgere, o porre l'orecchio; ... (gi'borchcn, solgcn) obbedire. dar retta. wei- nitm hdi-cn will, niuá fühteu, l'afino non va, se non col bastone. auf  ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
9
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
`bortther, s, m. colui che sta in ascolto; che orecchie ccc, ; prov. ber фонда: an ber Жаль hört oft feine eigene ёфапъ, 7171.gi ... geen hört, gonfiare gli orecchi d' uno; an, hören, ascoltare , udire; porgere, dare, o prestare orecchio; attendere.; dar udienza; inchinarle orecchie; ... Stiemonken in ber íßelt, cacciare il 'capo innanzi; non dar retta ad alcuno; er hört па; felhfl gern, egli la prosa; egli è prosone, 715 ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
10
Dizionario italiano
-trice] Chi ascolta un discorso in pubblico o una trasmissione radiofonica: un programma con molti ascoltatori. ascólto ,,'., L'atto, il fatto di ascoltare: stare, mettersi in ascolto \ Dare ascolto = prestare attenzione; dar retta: ho dato ascolto ai tuoi ...
‎2001

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dar retta o ascolto a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dar-retta-o-ascolto-a>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z