Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dar luce a" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DAR LUCE A EN ITALIANO

dar luce a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAR LUCE A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dar luce a es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DAR LUCE A


andare a
andare a
dare luce a
dare luce a
darle a
darle a
di fronte a
di fronte a
dire a
dire a
giocare a
giocare a
grazie a
grazie a
in base a
in base a
in relazione a
in relazione a
insieme a
insieme a
oltre a
oltre a
partecipare a
partecipare a
partecipazione a
partecipazione a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
posteriormente a
posteriormente a
provare a
provare a
rispondere a
rispondere a
riuscire a
riuscire a
tornare a
tornare a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DAR LUCE A

dar fondo a
dar forma a
dar forza
dar fuoco a
dar fuori di matto
dar gioia
dar gioia a
dar gloria a
dar la carica a
dar lavoro a
dar luogo a
dar lustro a
dar noia
dar pena
dar pensiero a
dar retta
dar retta a
dar retta o ascolto a
dar sollievo a
dar tempo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DAR LUCE A

appartenere a
arrivare a
assistere a
cedere a
chiedere a
condurre a
consentire a
dare da fare a
giungere a
mettere un nome a
passare a
permettere a
piacere a
prender parte a
ricorerre a
ricorrere a
rinunciare a
ritornare a
scendere a
stare a

Sinónimos y antónimos de dar luce a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «DAR LUCE A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «dar luce a» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de dar luce a

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DAR LUCE A»

dar luce a disonorare infamare infangare macchiare trascinare fango luce illuminazione agenzia portale italiani trova significato scritti dagli utenti pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi anche guardia finanza cammino sogno fotografia rifugio alpe schiazzera ormai otto anni caserma alternativi lemma lingua italiana hebron vetro sambuca notizie bocce soffiato realizzate transitivo interessante fantastico osmotico home visualizza quali sono scopri esiste miglior omicidio quello nuova vita opera fabio marigo photostory curiosità artigiani palestinesi illuminare paese siciliano curiosita ansa molfettalive tutti piscina questo natale organizzatori realtà viva pulsante struttura avanguardia

Traductor en línea con la traducción de dar luce a a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DAR LUCE A

Conoce la traducción de dar luce a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dar luce a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

照亮
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

dar luz a
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Give light a
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

करने के लिए प्रकाश देना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اعطاء الضوء ل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

просветить
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

alumiar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আলো দিতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

éclairer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

memberi cahaya kepada
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

geben Licht
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

に光を与えます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

에 빛을 제공
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

madhangi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cho ánh sáng để
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒளி கொடுக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रकाश देत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ışık vermek
70 millones de hablantes

italiano

dar luce a
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zajaśnieć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

просвітити
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

da lumină
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να δώσει φως για να
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gee lig aan
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ge ljus till
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gi lys til
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dar luce a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DAR LUCE A»

El término «dar luce a» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.610 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dar luce a» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dar luce a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dar luce a».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DAR LUCE A» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dar luce a» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dar luce a» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dar luce a

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DAR LUCE A»

Descubre el uso de dar luce a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dar luce a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Extraordinario libro di architettura di Sebastiano Serlio... ...
Sopra la Cornice lara una linellra, per dar luce a Га ndito della cala : l'ornamento della quale fara di ballo rileuo, 8: coli alle di ell a porta,8c le menfole ancora faranno di baffo rileuo. _ _ ‚ .I I. uella porta e` la maggior parte Ionica t male colonne ...
Sebastiano Serlio, Sessa, 1567
2
Bibbia sacra, tr. da A. Martini. Ed. fatta sull' orig. ...
6 Né il fuoco per grande, eh' ci fosse, poteva :ul essi dar lume, né il cliiaro splendor delle stelle poteva dar luce a quella orrenda notte. 6 Ma un repentino fuoco terribile compariva dinanzi ad essi, e sbalorditi per la paura di quc' fantasmi, che ...
Giovanni Battista Rolandi, 1821
3
Vita dell'apostolico predicatore il P. maestro Giovanni ...
si ' _' Era in questo tempo nell' Andaluzia assai cresciuta la fama delle virtù'del P. Maestro_ Avila :e parve a Diego . che niuno . al par di lui, poteva dar luce a' suoi dubbi. Eu a vil'rmrlo , li 'manifeflò'la sua coscienza , e santi desideri ...
Luis Muñóz, 1722
4
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
... inosservate presso le sentirelle, e Sorprenderle ove mai non stessero vigili. FANAUX BES SOU'I'ES. FANALI DEI DEPOSITI - Lanterne a villettitoi , fisse alla murata, e deputate a dar luce a tutt'i magazzini messi nella covertrtta, ed al ...
Giuseppe Parrilli, 1846
5
Selva di materie predicabili, ed istruttive, per dare gli ...
La' vita del Sacerdote è appunto quella Luc"; na, ch'è possa sul candelliere per dar luce a tutti: Neqxe acomdunt lucemam , C9' par-unt um. [uh modi”, sed super cundrlabmm, ut omnibus* [non: qui m .domo sunt . Onde disse poi il Concilio ...
Alfonso Maria : de' santo Liguori (santo), Josè Maria Fonseca de Evora, Giuseppe Maria : da#Riano cappuccino, 1760
6
Studi etimologici della lingua albanese (messa a confronto ...
Volendo dar luce a questo fatto con lo studio comparativo delle parole, non vi mancarono i tentativi; ma i generosi cui piacque fissare il pensiero su i dimenticati ma pun, troppo vetusti abitatori dell' Epiro e dell' Albania, essendo stranieri nè ...
Vincenzo Dorsa, 1862
7
Bibbia sacra: contenente Vecchio e Nuovo Testamento, secondo ...
5 Né il fuoco per grande, eh' ei fosse, poteva ad essi dar lume, nè il chiaro splendor delle stelle poteva dar luce a quella orrenda notte. 6 Ma un repentino fuoco terribile compariva dinanzi ad essi, e sbalorditi per la paura di que' fantasmi, che ...
‎1821
8
La sacra Bibbia secondo la Volgata colla versione di Antonio ...
... erano spaventati. Né il fuoco, per grande ch'ei fosse, poteva ad essi dar lume, nè il chiaro splendor' delle stelle poteva dar luce a quella orrenda notte. llla un repentino fiwco terribile compariva dinanzi ad essi ,- e, sbalorditi per la paura di ...
‎1837
9
La sfera del mondo
... che ripercoflo , Se refleflò dal primario , fi fparge , & fi diffonde per tutta la camera, tacciandone quelle tenebre, che vi eran pri ma; pei cioche li raggi folari , dal primo jor ferimento ritorcendo ven- gono a dar luce a tutto'l reflo di quella camera ...
Alessandro Piccolomini, 1564
10
Choir-service vindicated, a sermon
Iti dalla necessità - dar luce a quelle vaste Chiese , le quali nei muri laterali , °H"e dicemmo, altro non avevano , se non feritoje. Questa foggia & finestre rotonde non venne già dal settentrione, ma dall'antica , che le apri sotlo al timpano delle ...
Thomas Dudley Fosbroke, 1829

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DAR LUCE A»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dar luce a en el contexto de las siguientes noticias.
1
Carissimo Natale con gli Avanzi dei cenoni uno spreco che costa 3 …
... in Italia il 3% del consumo di energia è legato agli scarti alimentari, con la stessa energia si potrebbe scaldare e dar luce a oltre un milione e mezzo di italiani. «businessandtech.com, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dar luce a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dar-luce-a>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z