Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dare la caccia a" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DARE LA CACCIA A EN ITALIANO

dare la caccia a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DARE LA CACCIA A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dare la caccia a es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DARE LA CACCIA A


andare con la memoria a
andare con la memoria a
aprire le braccia a
aprire le braccia a
concedere la grazia a
concedere la grazia a
dar fiducia a
dar fiducia a
dar gioia a
dar gioia a
dar gloria a
dar gloria a
dare fiducia a
dare fiducia a
dare gloria a
dare gloria a
dare il via a
dare il via a
dare la baia a
dare la baia a
dare noia a
dare noia a
dare notizia a
dare notizia a
di faccia a
di faccia a
far la guardia a
far la guardia a
fare la guardia a
fare la guardia a
in faccia a
in faccia a
portar via a
portar via a
preparare la via a
preparare la via a
riandare con la memoria a
riandare con la memoria a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DARE LA CACCIA A

dare l´idea
dare l´impressione
dare l´impressione di
dare l´impressione di essere
dare l´ostracismo
dare la baia a
dare la benedizione
dare la benedizione a
dare la birra
dare la birra a
dare la polvere
dare la polvere a
dare la possibilità
dare la propria parola
dare la scalata a
dare la stura a
dare la vita
dare lavoro a
dare le basi a
dare le dimissioni

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DARE LA CACCIA A

a dar retta a
aprire la porta a
dar forma a
dar vita a
dare alla testa a
dare la stura a
dare un´occhiata a
dare una scorsa a
dare vita a
essere sopra a
far visita a
fare assistenza a
fare violenza a
in alternativa a
in cima a
mettere fretta a
mettere le corna a
passar sopra a
salvare la vita a
spianare la strada a

Sinónimos y antónimos de dare la caccia a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DARE LA CACCIA A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «dare la caccia a» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de dare la caccia a

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DARE LA CACCIA A»

dare la caccia a accanirsi contro cacciare dare tregua perseguitare caccia traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi treccani qualcuno bandito questi caccerà ogne villa dante braccare incalzare inseguire tallonare esempi reverso dovremmo impegnare nostro tempo bela devrait passer notre temps traquer segnare alberi molto meglio glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi

Traductor en línea con la traducción de dare la caccia a a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DARE LA CACCIA A

Conoce la traducción de dare la caccia a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dare la caccia a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

狩猎
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

caza
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Hunt at
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शिकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مطاردة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

охота
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

caça
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শিকার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

chasse
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

memburu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Jagd
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ハントで
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

사냥
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

goleki
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

săn bắn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வேட்டை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शोधाशोध
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

av
70 millones de hablantes

italiano

dare la caccia a
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

polowanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

полювання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vânătoare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κυνήγι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

jag
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

jakten
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

jakt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dare la caccia a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DARE LA CACCIA A»

El término «dare la caccia a» se utiliza regularmente y ocupa la posición 48.678 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dare la caccia a» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dare la caccia a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dare la caccia a».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DARE LA CACCIA A» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dare la caccia a» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dare la caccia a» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dare la caccia a

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DARE LA CACCIA A»

Descubre el uso de dare la caccia a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dare la caccia a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Avere la caccia , dicesi anche nel signif. del § 13. Car. Slracc. 1. 5. (*/.) Con certe l'uste di Turchi, che poco innanzi avevano la caccia da que' di Venezia. 19. Dare la caccia a uno. Corrergli dietro; e pro- priam. si dice Dar la caccia, quando i ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
La dea della caccia (Romanzi Classic)
Certo che non intendeva dare la caccia a un bambino. Non intendeva fare del male a nessuno, ma lo faceva ugualmente. Era figlio di suo padre. Era freddo e crudele espietato enon c'era bisognodistar lì arimarcare la questione.
Tessa Dare, 2012
3
Italian Shorts. Brevi storie lungo il belpaese
... in la nostra terra c'è guerra e anche qui che uomini dare caccia a noi perché pure qui uomini dare la caccia a noi che prima raccoglievamo frutta e piegavamo le schiene nei campi d'Italia, ma ora non servire più e perciò hanno cacciato noi.
Alessandro Gallo, Fabio Rocco Oliva, Andrea Bottalico, 2012
4
La legione
Hanno represso la ribellione e da quel momento non hanno mai smesso di dare la caccia a me e ai pochi uomini che compongono l'esercito di schiavi che io ho guidato contro Roma». «E questo è il motivo per cui sei venuto qui? Vuoi che ti ...
Simon Scarrow, 2011
5
Volava un uccello senza piume
Non spingerti in un'odiosa caccia a inseguimento, e soprattutto non dare la caccia a te stessa. Beh, buona notte. Non dimenticarlo. Ogni sera su dalla Gerloff e parlare e leggere e scrivere e stare in silenzio e di nuovo parlare, ancora una ...
Helga Novak, 1990
6
Caccia a Seth
Per Kasey, dare la caccia a Seth e tenerlo al sicuro dal suo passato e appena diventata la priorita.
J R Loveless, 2013
7
Celti e Vichinghi
... assemblee, rintracciare capi di bestiame dispersi, dare la caccia a un ladro lasciavano poco spazio al tempo libero. Le bevute erano uno dei passatempi preferiti degli uomini che si riunivano - esistevano già le "birrerie" - per ascoltare storie ...
Francesco Recami, Bianca Sferrazzo, 1998
8
Affari Sporchi - Ultimo Atto:
Hanno passato otto anni a dare la caccia a dei soldi che erano fin dall'inizio sui conti dei clienti della mia società. Il Tribunale di Saluzzo ha impiegato otto anni di indagini e di processi per giungere alla conclusione che si erano sbagliati.
Italo Degregori
9
I signori delle mosche: l'uso militare dei bambini nei ...
Se ne stava in casa. Non partecipava a nessuna attività politica. Sharon può dare la caccia a tutti quelli che secondo lui organizzano queste operazioni, ma non può dare la caccia alla volontà dei giovani di realizzarle".13 L'uso terroristico di ...
Peter Warren Singer, 2006
10
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... cercare (di avere o ottenere) • he was going after promotion stava cercando di ottenere la promozione; they are both going after the same job stanno entrambi dietro allo stesso lavoro 2 (= to pursue) inseguire, dare la caccia a, rincorrere • he  ...
Fernando Picchi, 2004

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DARE LA CACCIA A»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dare la caccia a en el contexto de las siguientes noticias.
1
Malviventi in fuga dopo una serie di colpi, caccia all'uomo nell …
Rocambolesco inseguimento, nella mattinata di venerdì, con le forze dell'ordine italiane e sammarinesi impegnate a dare la caccia a due pericolosi malviventi. «RiminiToday, Jul 15»
2
US MARSHALS CACCIA SENZA TREGUA
U.S. MARSHALS CACCIA SENZA TREGUA ... Lee Jones torna ad indossare i panni dell'agente federale Sam Gerard per dare la caccia a uno spietato killer. «TV Mediaset, Mar 15»
3
Una nuova task force di polizia e carabinieri per dare la caccia a
Matteo Messina Denaro è ancora latitante ma una nuova squadra, formata da poliziotti e carabinieri, è già pronta per mettersi sulle tracce del boss di ... «Antimafia Duemila, Dic 14»
4
Infiniti Q30, per dare la caccia a Golf e Giulietta
Motori · Saloni · Corriere della Sera >; Motori >; Saloni >; Infiniti Q30, per dare la caccia a Golf e Giulietta ... Infiniti Q30, per dare la caccia a Golf e Giulietta. «Corriere della Sera, Ago 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dare la caccia a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dare-la-caccia-a>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z