Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dubitabile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DUBITABILE EN ITALIANO

du · bi · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DUBITABILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dubitabile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DUBITABILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dubitabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dubitabile en el diccionario italiano

La definición de dubable en el diccionario es que puedes dudarlo.

La definizione di dubitabile nel dizionario è che si può mettere in dubbio.


Pulsa para ver la definición original de «dubitabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DUBITABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DUBITABILE

dubat
dubbiamente
dubbiare
dubbietà
dubbiezza
dubbing
dubbio
dubbiosità
dubbioso
dubio
dubitante
dubitare
dubitativo
dubitatore
dubitazione
dubitevole
dubitoso
dublinese
duca
ducale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DUBITABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinónimos y antónimos de dubitabile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DUBITABILE»

dubitabile dubitabile corriere incerto discutibile sospetto ambiguo equivoco scopri completo grandi dizionari può mettere dubbio opinabile lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze come dice altro modo dire traduzione dicios traduzioni doubtable dubitable miglior gratuito repubblica pronuncia garzanti linguistica certo essere messo termine dubitare risultato impresa indubitabile data etimo dubitabĭle anche modi tutte varianti posso treccani dubitàbile dubitabĭlis più funzione predicato veramente sapere glosbe

Traductor en línea con la traducción de dubitabile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DUBITABILE

Conoce la traducción de dubitabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dubitabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

dudoso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

doubtful
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

संदिग्ध
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مشكوك فيه
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сомнительный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

duvidoso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সন্দিহান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

douteux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ragu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zweifelhaft
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

疑わしいです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

의심스러운
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gojag-gajeg
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nghi ngờ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சந்தேகம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अनिश्चित
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şüpheli
70 millones de hablantes

italiano

dubitabile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wątpliwy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сумнівний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

îndoielnic
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αμφίβολος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

twyfelagtige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tveksamt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tvilsomt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dubitabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DUBITABILE»

El término «dubitabile» se utiliza regularmente y ocupa la posición 53.207 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dubitabile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dubitabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dubitabile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DUBITABILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dubitabile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dubitabile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dubitabile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DUBITABILE»

Descubre el uso de dubitabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dubitabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dvcento E Piv̀ Calonnie Opposte Da Giouanni Marsilio, ...
Dite dunque nell'ultimo errore, che erra il Card. perche dice,che la questione tche verte fra li Signori Venetiani, & il Pontefice fia dubitabile ,la quale non è dubitabile, ma. certa apprejso desti nel fatto . E possibile , M. Giouannì, che vi lasciate ...
Benedetto Giustiniani, Giovanni Marsilio, 1607
2
Ducento e piu calonnie opposte da Giouanni Marsilio, ...
Dite dunque nell'ultimo errore , che erra il Card. per-ebe dice,che la quesiioneflbe vertefra li Signori V enetiani , Ò- il Pontefice sia dubito-child': quale non è dubitabile, ma certa appress?) d' e t nel fatto . E possibile , M. Giouanni, che vi ...
Benedetto Giustiniani, Pietro Antonio Caravita, Farnese, 1607
3
Ducento e piu calonnie opposte da Giovanni Marsilio al ...
Il Card. dice, ciò esser vero, finche la questione è dubitabile , ma quando è giudicata, -e definita dal giudice, al quale: ogn'üno è 'obligato a creÎdere , come è questa, della quale parliamo, il parere di quei, che difendono iVeneriani, non è più ...
Ottavio de Franceschi, 1607
4
Goethe muore
detto che, se lui fosse stato in migliori condizioni di salute, sarebbe andato di persona a Oxford o a Cambridge per parlare con Wittgenstein del dubitabile e del non-dubitabile, a lui non costava proprio nulla andare incontro a Wittgenstein , ...
Thomas Bernhard, 2013
5
La trasmutazione dell'uomo in Cristo: nella mistica, nella ...
«La terza scala ha cinque gradini: sensibile, immaginabile, dubitabile, credibile e intelligibile. «Mediante questi gradini l'intelletto ascende dal sensibile all' intelligibile, e discende dall'intelligibile al sensibile»18. E il principale discepolo di ...
Manuel Insolera, 1996
6
Il possesso principio fondamentale per decidere i Casi morali...
Dunque io sono in un caso di mera opinione dubitabile , non di scienza certa. Questa é l'unica conseguenza, che io possa tirare dalle due contrarie probabilità, sum in dubiii. 117. In questa situazione io abbandono affatto le probabilità.
Giovanni Vincenzo Bolgeni, 1847
7
Opere: Supplimento All' Opere Del P. M. Paolo Sarpi Servita ...
Erra ultimo, perchè dice che la questione», che verte fra i Signori Veneziani ed il Pontefice, sia dubitabile, la quale non è dubitabile, ma certa appresso di essi nel fatto e sebbene alcuni Dottori tenessero il contrario, non per questo sanno che ...
Paolo Sarpi, 1768
8
"Tecnologie del controllo" e prova penale: l'esperienza ...
Non pare quindi dubitabile che questo modus operandi possa essere incluso nell'ambito delle c.d. sense-replacing technologies. Né pare dubitabile che l' esecuzione della videoripresa assurga ad autonomo atto d'indagine: il ricorso alla ...
Gabriella Di Paolo, 2008
9
Pensieri sul cristianesimo
Chetutto il conoscibile sidivida cioè induegrandi campi: quello innegabile e incontrovertibile della “ragione naturale”, equello negabile, controvertibile, non evidente, problematico, dubitabile (il cristianesimo appartiene a questo secondo  ...
Emanuele Severino, 2011
10
La misura del vero: un confronto con l'epistemologia ...
Ragionando così si può arrivare a mostrare che l'incontraddittorietà di ogni significato non solo è in-negabile, ma anche in-dubitabile. Questa strategia di radicalizzazione è rinvenuta da Gustavo Bontadini nell'opera di Agostino di Ippona: «Il ...
Riccardo Fanciullacci, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DUBITABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dubitabile en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'Informativa Economica di Sistema: quale perimetro? L'assenza di …
Ne consegue che non appare dubitabile l'ascrivibilità dei dati relativi al complesso dei ricavi da abbonamenti pay tv entro il perimetro delle ... «Dimt, Jul 15»
2
Enna. Biblioteca Kore sotto i riflettori dell'Autorità anticorruzione …
1592) ed alla stregua di tale circostanza appare non dubitabile il riconoscimento della suddetta natura, che riposa sulla ineludibile rilevanza di ... «Vivi Enna, Jul 15»
3
Cons. Stato, sez. IV, sentenza n. 5525 dell'11 novembre 2014
152 del 2006 che alla luce delle modifiche a quest'ultimo apportate nel 2008) ritiene non sia dubitabile che il testo del D.Lgs. n. 152 del 2006 ... «InSic, Jul 15»
4
La disdetta della locazione resta ferma anche percependo il canone
Sulla base di siffatto tenore non è dubitabile quanto ritenuto dalla Corte di appello e, cioè, che la delibera venne presa e riguardò proprio la ... «La Legge per Tutti, Jun 15»
5
Usura originaria, usura sopravvenuta e interessi moratori
In ragione di tali indicazioni, piuttosto, non pare dubitabile che ai fini della determinazione del tasso effettivo globale medio vada preso in ... «Diritto Bancario, Jun 15»
6
Indicizzare i tweet in Google. I trucchi migliori
... sia per un engagement, ovvero la reattività di fronte ad un contenuto pubblicato, dubitabile. Elementi che hanno gettato alcune ombre sulla qualità dell'utenza ... «Alground, May 15»
7
La Macchina di santa Rosa ha le carte in regola per stare a Expo
Viterbo – Tranquilli. Il giudizio dell'autore della galleria del trash a Expo è tanto soggettivo quanto dubitabile, e tutto sommato denuncia una ... «Tuscia Web, May 15»
8
Condominio: si può modificare il verbale dopo la chiusura dell …
In sostanza, non pare dubitabile, perchè un simile accertamento non è stato svolto dalla Corte d'appello, che ha confermato quanto accertato ... «Altalex, Abr 15»
9
Quando in guerra combattono le donne
... disgustose delle torture nel carcere di Abu Grahib ci mostrarono, non sembra dubitabile. E' evidente che le tecnologie applicate alla guerra, ... «La Repubblica, Abr 15»
10
L'ora dei verdetti animalisti «Risarcite la perdita del cane»
La Corte d'Appello di Roma ha infatti scritto quanto segue: «Non sembra dubitabile che la perdita di un animale d'affezione, specie nel caso in ... «il Giornale, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dubitabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dubitabile>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z