Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "e comunque" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE E COMUNQUE EN ITALIANO

e comunque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE E COMUNQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
E comunque es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON E COMUNQUE


adunque
dun·que
chiunque
chiun·que
cinque
cin·que
comunque
co·mun·que
dovunque
do·vun·que
dunque
dun·que
giornata del cinque
giornata del cinque
giorno cinque
giorno cinque
manque
manque
numero cinque
numero cinque
ore cinque
ore cinque
ovunque
vun·que
qualunque
qua·lun·que
quandunque
quan·dun·que
quantunque
quan·tun·que
uno qualunque
uno qualunque
unque
unque
venire al dunque
venire al dunque
venticinque
ven·ti·cin·que

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO E COMUNQUE

e allora
e anche
e certo
e cetera
e chiaro
e ciononostante
e con questo
e con tutto ciò
e co
e cosi via
e dopo
e escluso
e evidente
e facile
e fuori discussione
e garantito
e impensabile
e impossibile
e in aggiunta
e in seguito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO E COMUNQUE

applique
arabesque
assegno bancario cheque
barrique
belle époque
boutique
breloque
burlesque
cheque
claque
coque
eurocheque
introcque
masque
pulque
spartiacque
toque
torque
traveller´s cheque
à la coque

Sinónimos y antónimos de e comunque en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «E COMUNQUE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «e comunque» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de e comunque

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «E COMUNQUE»

e comunque nonostante eppure nondimeno ciò tuttavia comunque ministri congiunzione bella valori dalla frase testo accademia della crusca questi esperti sapevano niente volevano saperne internazionale heike faller silenzio stampa trad sempre traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi kate moss tuoi prossimi anni ebook potrai iniziare leggere kindle meno minuto possiedi scopri wordreference messa punto vecchia

Traductor en línea con la traducción de e comunque a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE E COMUNQUE

Conoce la traducción de e comunque a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de e comunque presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

在任何情况下
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

y en cualquier caso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

and in any case
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

और किसी भी मामले में
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

وعلى أي حال
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

и в любом случае
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

e em qualquer caso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

এবং কোন ক্ষেত্রে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

et en tout cas
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dan dalam mana-mana
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

und in jedem Fall
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

いずれの場合で
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

어떠한 경우에
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lan ing kasus
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

và trong mọi trường hợp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எந்த வழக்கில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आणि कोणत्याही परिस्थितीत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ve her halükarda
70 millones de hablantes

italiano

e comunque
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

aw każdym razie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

і в будь-якому випадку
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

și, în orice caz,
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

και σε κάθε περίπτωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

en in elk geval
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

och i varje fall
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

og i alle fall
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra e comunque

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «E COMUNQUE»

El término «e comunque» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.863 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «e comunque» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de e comunque
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «e comunque».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «E COMUNQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «e comunque» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «e comunque» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre e comunque

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «E COMUNQUE»

Citas y frases célebres con la palabra e comunque.
1
Franco Bolelli
Se un bambino lo fai sentire sempre e comunque più importante delle regole che stabilisci per lui, allora la tua missione è davvero evolutiva, non soltanto educativa.
2
Fabio Fazio
Fa tesoro delle delusioni del cuore. In amore ci vuole fortuna e comunque anche un bel culo non guasta.
3
Elena Ferrante
Aveva poco tempo per me e comunque faceva troppo l’amica di tutte perché potessi sentirmi sicura del nostro legame.
4
Enzo Jannacci
L’esistenza è uno spazio che ci hanno regalato e che dobbiamo riempire di senso, sempre e comunque.
5
Leibnitz
Se segnassimo a caso dei punti su un foglio di carta, si potrebbe individuare sempre e comunque un'equazione matematica tale da rendere conto di quanto fatto.
6
Claudia Schiffer
Per piacerci davvero gli uomini devono essere intelligenti, molto maschili e comunque sexy.
7
Gino Strada
Credo che la guerra sia una cosa che rappresenta la più grande vergogna dell'umanità. E penso che il cervello umano debba svilupparsi al punto da rifiutare questo strumento sempre e comunque in quanto strumento disumano.
8
Truman Capote
Ho iniziato una vera e propria guerra con Montgomery Clift. Per sei settimane ci siamo reciprocamente detestati. Ma poi (questo è solo per i tuoi occhi!) abbiamo improvvisamente iniziato una specie di dolce flirt, che si è riscaldato sino a raggiungere temperature tropicali. Niente di troppo serio, ma è piuttosto divertente e comunque lui è davvero terribilmente dolce, e mi piace molto.
9
Andrea Mucciolo
Non ha molto senso affermare che, per non rimanere soli, dobbiamo sempre e comunque accontentarci delle persone che abbiamo attorno.
10
Marcia Grad Powers
Si lascia andare la disperazione, e si crea lo spazio necessario alla capacità di accettare. Non dobbiamo mai arrenderci ma solo accogliere. Accettiamo e riconosciamo la nostra paura, ma agiamo sempre e comunque, altrimenti non impareremo mai a nuotare.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «E COMUNQUE»

Descubre el uso de e comunque en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con e comunque y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Crescete e Moltiplicatevi: Sempre e comunque?
Franz Böckle, P. e M. Lambert, Robi Ronza. sto caso la 'sterilizzazione' avesse un significato semplicemente biologico? Sono domande a cui, con acconce distinzioni e precisazioni, non era difficilissimo rispondere: ma intanto si andavano ...
Franz Böckle, P. e M. Lambert, Robi Ronza
2
Sempre e comunque Nina
Barbara Rollandi Sempre e comunque Nina Prima EdizioneCollana “Gli emersiNarrativa” EdizioneElettronica: Maggio 2014 ISBN 9788859118046 Copyright © Altre Sembianze S.r.L. Via Mordini 22 00012 Villanova di Giudonia ( RM) Tel.
Barbara Rollandi, 2014
3
Il Bianco E Altro E Comunque Arte/White and Other, in Any ...
In this book, Achille Bonito Oliva introduces the exhibition organized at Palazzo Cavour in Turin, with the collaboration of the Velan Center for Contemporary Art of Turin, on the occasion of the Winter Olympic Games held in Turin in ...
Achille Bonito Oliva, Palazzo Cavour (Turin, Italy), 2005
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Poi dicendo come, non s'intende di dare alla proposizione quella latitudine che ba l'altro modo. Come vi piace, si risponde all' altrui richiesta o pretesa: non già comunque. Ben diremo: il regolarsi come e comunque impongono le circostanze  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
I contratti pubblici di lavori, servizi e forniture
73, d.P.R. n. 554/1999, la qualificazione obbligatoria sono: 1. inferiori al 10% dell' importo dell'appalto e comunque inferiori a 150.000 euro, non devono essere indicate nel bando di gara e sono eseguibili direttamente dall'appaltatore anche  ...
Rosanna De Nictolis, 2007
6
Distribuzione commerciale e trasporti in Italia: metodo e ...
Le tabelle di riferimento erano: tabella I: Prodotti alimentari freschi e comunque conservati, compresi il pane, il latte e i derivati, e le bevande, anche alcoliche ( esclusi soltanto i prodotti ittici freschi, i prodotti ortofrutticoli freschi, le carni fresche ...
Gianfranco Fancello, 2005
7
L'assegnazione della casa coniugale nella separazione e nel ...
... che deve essere “condotto con rigore proporzionalmente crescente per effetto dell'aumento dell'età e, comunque, presuppone la incolpevole mancanza di autosufficienza economica o anche soltanto psicofisica, da parte dei figli stessi” ( 40).
‎2010
8
Ficarra. Identità urbana e architettonica. Ricerche e ...
Il rilievo costituisce quindi un sistema informativo costituito da dati strutturabili in un sistema organizzato dettato da scelte e finalità precise. da quanto sopra esposto discende che il rilievo è comunque una operazione finalizzata e comunque ...
Silvio Van Riel, 2011
9
Il diritto ipotecario vigente nel regno Lombardo-Veneto
deve ancora acquetarsi pronunciandone issofatto la condanna; perchè si possono dare molti casi in cui sotto questa prima apparenza si celi qualche causa che dia la ragione civile all'ipoteca concessa. E comunque Trop- long asseveri che il ...
Alessandro Carabelli, 1856
10
Il sistema dualistico. Vincoli tipologici e autonomia statutaria
... tali da non denotare valenza esistenziale o comunque presentare le caratteristiche di quelle per cui si potrebbe ipotizzare una competenza implicita, sia richiesta la delibera autorizzativa del consiglio di sorveglianza sempre e comunque.
Vincenzo Cariello, 2009

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «E COMUNQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término e comunque en el contexto de las siguientes noticias.
1
E comunque Medjugorje è un luogo di preghiera”
Era già scandaloso che fosse uscito quel libro, oltretutto prima della beatificazione. E che il libro contenesse i testi – destinati a restare segreti – di alcune ... «Aleteia IT, Jul 15»
2
E Se Pulvirenti Avesse Avuto Sempre E Comunque Ragione
Partiamo dalla fine, ammesso e non concesso che ci sia ancora qualcuno che non sappia cos'è successo nelle ultime ore a Catania: la Digos ha effettuato sette ... «Fantagazzetta, Jun 15»
3
Inzaghi esonerato: "Milan sempre e comunque nel mio cuore"
"Il Milan sarà nel mio cuore, sempre e comunque". A poche ore dall'esonero da allenatore del Milan, Pippo Inzaghi ha lasciato un messaggio di ringraziamento ... «Sport Mediaset, Jun 15»
4
Strage migranti, Casarini (Sel): “Diritto d'asilo sempre e comunque
Luca Casarini, esponente di Sel, affronta la strage dei migranti sul piano pragmatico e nella conversazione con Intelligonews propone tre azioni da “fare subito, ... «Intelligonews, Abr 15»
5
Contro Blatter, sempre e comunque. Figo però era meglio sulla …
Prendete un nome a caso che abbia una vera o immaginaria connessione con il calcio e comunque sarà più attrezzato e competente del satrapo svizzero che ... «Il Foglio, Ene 15»
6
E comunque evviva l'Espresso
E comunque evviva l'Espresso. Lascio la direzione dopo più di quattro anni durante i quali il mondo è cambiato. Come il giornale ha raccontato con lo spirito di ... «L'Espresso, Oct 14»
7
Milano-Cantù: derby ovunque e comunque
A non cambiare mai, però, è l'atmosfera che caratterizza la sfida: derby vero, insomma, sugli spalti come anche e soprattutto in campo, in cui tutti i nuovi arrivati ... «Panorama, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. E comunque [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/e-comunque>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z