Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "masque" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MASQUE EN ITALIANO

masque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Masque es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MASQUE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «masque» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de masque en el diccionario italiano

La definición de masque en el diccionario es una representación teatral de corte, en boga en varios países europeos, espec. en Inglaterra, en el secc. XVI y XVII, caracterizado por una exposición llena de elementos coreográficos y musicales y, a menudo, por la participación directa de los nobles en algunas fases del espectáculo.

La definizione di masque nel dizionario è rappresentazione teatrale di corte, in voga in vari paesi europei, spec. in Inghilterra, nei secc. XVI e XVII, caratterizzata da un allestimento ricco di elementi coreografici e musicali e, spesso, dalla partecipazione diretta dei nobili ad alcune fasi dello spettacolo.


Pulsa para ver la definición original de «masque» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MASQUE


applique
applique
arabesque
arabesque
belle époque
belle époque
boutique
boutique
burlesque
burlesque
cheque
cheque
chiunque
chiun·que
cinque
cin·que
claque
claque
comunque
co·mun·que
coque
coque
dunque
dun·que
e comunque
e comunque
manque
manque
ovunque
vun·que
pulque
pulque
qualunque
qua·lun·que
toque
toque
torque
tor·que
à la coque
à la coque

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MASQUE

masnadiero
maso
masochismo
masochista
masochisticamente
masochistico
masonite
masora
masoreta
masoretico
mass media
massa
massa orchestrale
massacrante
massacrare
massacrarsi
massacrato
massacratore
massacro
massaggiagengive

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MASQUE

adunque
assegno bancario cheque
barrique
breloque
dovunque
eurocheque
giornata del cinque
giorno cinque
introcque
numero cinque
ore cinque
quandunque
quantunque
spartiacque
tagliacque
traveller´s cheque
uno qualunque
unque
venire al dunque
venticinque

Sinónimos y antónimos de masque en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MASQUE»

masque force architecte traduzione givre sisley apaisant hydratant avene eclat lierac cosmetics masque attività della compagnia teatro festival crisalide dicios traduzioni intermezzo drammatico definizioni miglior artwork world warcraft addons curse into game character select screen click button make sure that both buttonfacade enabled diego fabbri decision liberamente ispirato linea condotta bertolt brecht regia lorenzo bazzocchi catia gatelli define form aristocratic entertainment england centuries originally consisting pantomime dancing later including dialogue contour yeux paris prodotti trattamento viso corpo maquillage fragranze lissant express defatigante leviga ringiovanisce cittadella italia piace persone parlano sono state worcester polytechnic institute straight theatre

Traductor en línea con la traducción de masque a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MASQUE

Conoce la traducción de masque a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de masque presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

面膜
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mascarada
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

masque
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कठपुतली का तमाशा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قناع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

театр масок
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mascarada
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মুখোশধারী দল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mascarade
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

masker
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Maskerade
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

仮面劇
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

가면극
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

masque
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

kịch thơ có nhạc trình diển hồi thế kỷ 16 và 17
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முகமுடி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सजावटीवर भर देणारे संगीत नाटक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

maskeli piyes
70 millones de hablantes

italiano

masque
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Masque
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

театр масок
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

masque
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μάσκα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Masque
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

masque
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

masque
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra masque

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MASQUE»

El término «masque» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.156 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «masque» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de masque
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «masque».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MASQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «masque» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «masque» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre masque

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MASQUE»

Descubre el uso de masque en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con masque y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Comus, masque de Milton, représenté au chateau de Ludlow, en ...
John Milton. -<"<-.d ''1 'AU LECTEUR. ' xj 'étoit considéré, à la rigueur, comme un Drame composé pour une représentation publique sur la Scène. Il seroit plus convenable de le considérer comme un compliment et un Poëme de Cour ...
John Milton, 1806
2
Shakespeare: una "Tempesta" dopo l'altra
Si pensi, ad esempio, alle molte interpretazioni che di quest'opera sono state date come romance o come masque. Si vedano il classico studio di E. Welsford, The Court Masque, Cambridge, C.U.P., 1927 e, più recentemente, il saggio di ...
Laura Di Michele, 2005
3
Storia essenziale del teatro
Il masque era una fastosa forma di spettacolo di corte, assimilabile agli ' intermezzi' italiani, in cui confluivano azioni drammatiche (per lo più d'ispirazione mitologica e di natura allegorica, il cui scopo era determinare il 'tema dominante' della ...
Claudio Bernardi, Carlo Susa, 2005
4
Le arti della scena. Lo spettacolo in Occidente da Eschilo ...
Figura 1221-5 Inigo Jones: costume per masque. Chatsworth Collection. Chatsworth House, Blakewell, Derbyshire. Masques con scene e costumi di Inigo Jones 6 gennaio 1605, Masque ofBlackness di Ben Jonson 2 febbraio 1609, Masque ...
Nazzareno L. Todarello, 2006
5
Il Seicento
E comunque tra il masque (e forme affini, cfr. Lettura n. 2) e il teatro d'opera v'è una differenza di funzione, radicale e invalicabile: la differenza che passa tra la cerimonia e la rappresentazione, tra la celebrazione comunitaria d'un rito sociale  ...
Lorenzo Bianconi, 1991
6
Alessandria e il mondo ellenistico-romano: studi in onore di ...
On a voulu que la femme assise fût une « Muse », puisqu'elle tient un masque, comme les filles de Mémoire préposées à la comédie et à la tragédie (47). Effectivement, on connaît mainte représentation de Muses assises ou debout qui  ...
Nicola Bonacasa, Antonino Di Vita, 1992
7
Masque & Besace
Édouard d'. Alençon. P. EDOUARD D'ALENÇON Archiviste Capucin MASQUE k BESACE 1894 /- FL 34CJÏÏ f HARVARD UNIVERSITYI LIBRARY APR 4 1960 "X.
Édouard d'. Alençon, 1894
8
Le forme del teatro
Questa componente bizzara si concretizza a partire dal 1609 con l'introduzione da parte di Jonson nel Masque of Queens déH'antimasque, «a foil or false masque», in questo caso una danza di streghe, «full of preposterous change and  ...
Viola Papetti, 1997
9
Edward Gordon craig. Frammenti di una visione teatrale
Inferno e Paradiso IncontriePantings Un Rosmersholm non drammatico Le masque di quaderno 1903 La masque della Sane & Insane Londra: AMasque & unPageant A masque of physicians A masque of Kingdoms Uomini donne e bambini.
DIMITRIS LIAKOPOULOS, 2014
10
Annali della Facoltà di economia dell'Università degli studi ...
Le masque est donc lui-même un symbole, image de l'être qui n'est plus et métaphore du camouflage de l'individu. Toutefois, il arrive que, un homme ayant pris l'habitude d'assumer cet aspect, le masque adhère à sa peau et le porte à poser ...
Università degli studi di Cagliari, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MASQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término masque en el contexto de las siguientes noticias.
1
Capelli: creme e olii per nutrirli
Jean Louis David Express Therapy Masque Spray 10 in 1: una scoperta degli ultimi mesi molto valida. Si prefigge di fornire 10 benefici in 1 ... «Glamour.it, Jul 15»
2
Il freddo ti fa bella: tutti pazzi per la crioterapia
5) La maschera viso: Nuxe Masque Crème Fraîche de Beauté al latte vegetale e fiori bianchi, ha un effetto freschezza immediata mentre ... «IO donna, Jul 15»
3
Forlì. Sono 70 i ragazzi selezionati da tutta Italia per partecipare alla …
... alla seconda edizione di Praxis la scuola di filosofia ideata e organizzata da Masque Teatro insieme ai filosofi Rocco Ronchi e Carlo Sini. «Romagna Gazzette, Jul 15»
4
Kristen Stewart e Robert Pattinson: Ecco gli spin off di Twilight senza …
7) Masque (qui il video). Racconta la storia di Esme dopo la sua trasformazione e gli sforzi per scacciare i fantasmi dal suo passato con ... «meltyfan.it, Jul 15»
5
Vogue Beauty. Heidi Klum
Sérum Thérapiste e Masque Thérapiste sono due prodotti dell'ultimo rituel Résistance Thérapiste, di Kérastase studiato per restituire forza e ... «Vogue.it, Jul 15»
6
Selfie delle star: con la maschera sul viso
... e caffè (per purificare), enzimi di papaia (esfoliante) e 8 oli essenziali dalle proprietà rigeneranti, Masque Instant Detox di Caudalie (22 euro). «marieclaire.it, Jul 15»
7
Capelli, come ho mantenuto l'effetto "seta" anche in vacanza
Ho fatto quindi la mia accurata selezione: crema Aqua-Seal, Shampoo Bain Après Soleil e Masque UV Défence Active, tutti della linea ... «Glamour.it, Jul 15»
8
I trattamenti più strani delle star
... Rescue Masque: una maschera che, grazie al mix di caviale bianco, uno .... Conditioner, Masque: unisce le capacità rigeneranti e reidratanti ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
9
Roaccutane: un portento contro l'acne (seconda parte)
La crema Active Moist di Dermalogica e la maschera Skin Hydrating Masque, da fare due volte alla settimana, sono di grande aiuto per ... «Bluewin, Jul 15»
10
Domenica 5 luglio, escursione nel Parc National du Mercantour al …
Giunti al termine della salita lo sguardo spazierà su scenari inaspettati, eccoci sulla dorsale che separa Fontanalbe dalla Val Masque ove ci ... «SanremoNews.it, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Masque [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/masque>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z