Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pulque" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PULQUE EN ITALIANO

pulque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PULQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pulque es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PULQUE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pulque» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pulque

pulque

Pulque

Pulque es una especie de bebida alcohólica de Mesoamérica, que se extiende principalmente en México, donde, junto con el tequila, se considera una bebida nacional. Se obtiene fermentando el jugo con sabor a salmón y tiene un contenido de alcohol ligeramente superior al de la cerveza. En el tiempo de los aztecas fue utilizado principalmente por los sacerdotes para los propósitos rituales y fue considerado bebida sagrada. Se llamaba ixtac octli. El nombre actual parece ser una alteración española de poluhqui octli, término náhuatl para un pulque demasiado fermentado. Il pulque è una sorta di bevanda alcolica del Mesoamerica, diffusa principalmente in Messico dove, assieme al tequila, è considerato la bevanda nazionale. Si ottiene facendo fermentare il succo dell'agave salmiana e ha una gradazione alcolica di poco superiore a quella della birra. Ai tempi degli Aztechi era usato principalmente dai sacerdoti per fini rituali ed era considerato bevanda sacra. Si chiamava ixtac octli. Il nome attuale sembra essere un'alterazione spagnola di octli poliuhqui, termine náhuatl per un pulque troppo fermentato.

definición de pulque en el diccionario italiano

La definición de pulque en el diccionario es una bebida mexicana muy alcohólica, producida por la fermentación del jugo azucarado extraído de una variedad de agave.

La definizione di pulque nel dizionario è bevanda messicana molto alcolica, prodotta dalla fermentazione del succo zuccherino estratto da una varietà di agave.

Pulsa para ver la definición original de «pulque» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PULQUE


applique
applique
arabesque
arabesque
belle époque
belle époque
boutique
boutique
burlesque
burlesque
cheque
cheque
chiunque
chiun·que
cinque
cin·que
claque
claque
comunque
co·mun·que
coque
coque
dunque
dun·que
e comunque
e comunque
manque
manque
masque
masque
ovunque
vun·que
qualunque
qua·lun·que
toque
toque
torque
tor·que
à la coque
à la coque

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PULQUE

pullulazione
pullulio
pulmento
pulmino
pulone
pulotto
pulp
pulp magazine
pulpite
pulpito
pulsante
pulsantiera
pulsar
pulsare
pulsatile
pulsatilità
pulsatilla
pulsatilla alpina
pulsatilla comune
pulsatilla di Haller

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PULQUE

adunque
assegno bancario cheque
barrique
breloque
dovunque
eurocheque
giornata del cinque
giorno cinque
introcque
numero cinque
ore cinque
quandunque
quantunque
spartiacque
tagliacque
traveller´s cheque
uno qualunque
unque
venire al dunque
venticinque

Sinónimos y antónimos de pulque en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PULQUE»

pulque sorta bevanda alcolica mesoamerica diffusa principalmente messico dove assieme tequila considerato nazionale ottiene facendo fermentare succo dell agave salmiana gradazione poco superiore quella della birra tempi degli aztechi maguey giorgio samorini network prodotto fermentazione linfa alcune specie piante succulente genere what pulque milky slightly foamy somewhat viscous beverage made fermenting distilling fresh certain types other define fermented drink from juice species mexico more saperebere pianta grassa presente anche italia biotipo tipicodel search blue

Traductor en línea con la traducción de pulque a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PULQUE

Conoce la traducción de pulque a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pulque presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

龙舌兰酒
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pulque
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pulque
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पल्क
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بلكي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пульке
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pulque
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

pulque
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pulque
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pulque
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Pulque
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

プルケ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

pulque
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pulque
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Pulque
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

புல்கே
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

pulque
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

pulque
70 millones de hablantes

italiano

pulque
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pulque
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кульці
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pulque
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μεξικάνικο ποτό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

pulp
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pulque
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pulque
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pulque

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PULQUE»

El término «pulque» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.209 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pulque» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pulque
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pulque».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PULQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pulque» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pulque» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pulque

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PULQUE»

Descubre el uso de pulque en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pulque y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Messico
Pulque Se la tequila e il mezcal sono fratelli, il pulque può essere considerato il padre dei liquori messicani. Duemila anni fa gli aztechi iniziarono a estrarre il succo dell'agave per produrre una bevanda lattescente e leggermente alcolica che ...
John Noble, 2009
2
Culture e religioni indigene in America centrale e meridionale
Allora la sua festa ricominciò e disse: 'La gente è morta perché non aveva chiesto il permesso alla Santa Madre Terra, moglie di San Marcos, e dovete sapere che il pulque è il suo latte. Ecco perché occorre il suo consenso prima di berne'.
Lawrence Eugene Sullivan, 1997
3
Il culto degli astri tra gli Aztechi
L'associazione della Luna con gli dèi del pulque è molto forte. Ricordiamo che l' animale lunare per eccellenza è il coniglio e che, secondo i miti della creazione, fu gettato sulla faccia della luna da Papaztac, uno degli dèi del pulque (tav.
Yólotl González Tórres, A. Addolorato, 2004
4
La polvere del Messico
Ma torniamo al pulque. Quando il maguey è giunto in età matura, cioè tra gli otto e i dodici anni, si attende la giusta fase lunare e quindi si asportano alcune foglie scegliendo il lato secondo l'orientamento indicato dalla tradizione, fino a ...
Pino Cacucci, 2010
5
Il sangue dell'Azteco
L'acqua dimiele, che chiamavamo pulque,era molto conosciuta dai miei antenati aztechi. Per loroeral'octli, la bevanda degli dei. L'agave cresce molto lentamente, e fiorisce solo unavolta ognidieci anni.Nel periodo della fioritura, al centro ...
Gary Jennings, 2012
6
Gli uomini venuti dal mais: Miguel Angel Asturias e il mondo ...
espumante la boca, morada la lengua, fijos los ojos, las uñas casi negras en los dedos amarillos de luna. [HM, p. 29-30] La luna-coniglio colora di giallo le dita di Gaspar avvelenato. Il pulque, però, non avrà l'effetto desiderato dal colonnello.
Emanuela Jossa, 2003
7
Dizionario del menu per i turisti. Messico
Pulque: il pulque è la più antica fra le bevande estratte dall'agave. Da più di duemila anni con il nettare fermentato della pianta si ottiene questo liquido denso e lattiginoso, moderatamente alcolico. Attualmente il consumo di pulque è molto ...
Elizabeth Sanchez Hernandez, 2002
8
Droga. Immaginario e realtà
Il marito di Mayahuel era Patecotl che impersonava alcune piante che si mescolavano con il pulque, per facilitarne la fermentazione. Posteriormente divenne una divinità guaritrice, perché aveva curato il pulque e lo aveva reso, in forza delle ...
Emilio Renda, 1999
9
L'occupazione del paesaggio. Aztechi ed europei nella valle ...
"nobile donna anziana". Queste ultime tre divinità simboleggiavano probabilmente il mais nei tre stadi del suo processo di maturazione. Gli dèi del pulque erano anche associati con i tlaloque. Il pulque veniva e ancora oggi viene fatto con la ...
Philip P. Arnold, 2009
10
La furia dell'azteco
Non avrebbero alzato un dito se non in cambio di denaro per il pulque, o per evitare di essere frustati dalleguardiedella prigione. Perciò Pepeaveva mentito offrendosi di lavorare perCarlos edi partecipare alla spedizione. Un simileviaggio  ...
Gary Jennings, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PULQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pulque en el contexto de las siguientes noticias.
1
Que viva tequila!
Così, all'interno delle bottiglie la quota di agave Weber blu fermentata (pulque) e distillata è scesa in maniera inversamente proporzionale al ... «La Repubblica, Jun 15»
2
Usa, la sfida culturale e storica della tribù indiana cahuilla
Dalle foglie, ricche di fibre, si produce un tessuto molto resistente mentre dalla pianta si ricavano bevande come il pulque e la tequila. La fibra ... «ContattoNews.it, Abr 15»
3
Viva México Cabrones: tropici e crimini di stato
Terra di Juan Nadie, Giovanni Nessuno, che si avvelena di pulque, il liquore d'agave e ride della vita, perché le vittorie qui appartengono ai ... «Sailing and Travel Magazine, Abr 15»
4
Perché il diavolo “punisce con molta rabbia” il Messico?
... intrometteva e gettava alle ortiche la venerazione indigena con l'alcool sotto forma di due bevande tipiche del popolo povero: il pulque (tratto ... «Aleteia, Mar 15»
5
Si ubriaca e scompare: torna a casa e trova il suo funerale
"In particolare del pulque", bevanda tipica messicana fatta con ciò che resta dalla lavorazione della tequila. Dopo essersi ubriacato, Jorge non ... «Today, Ago 14»
6
La festa della Radeca: alcune considerazioni psicoanalitiche sul …
... e povere, ma anche base per potenti fermentati quali la tequila, il pulque. Birra d'abete, vino, tequila: la ricerca di stati alterati della coscienza ... «Scienza e Psicoanalisi, Mar 14»
7
I trattamenti di bellezza più trendy e "terrificanti" del 2014
Le foglie vengono usate per massaggiare la schiena, preventivamente cosparsa di una poltiglia preparata con succo di cactus e pulque (un ... «BlogLive.it, Ene 14»
8
Club sandwich con Margarita Zapata
Gli indiani indigeni del Messico producevano questa "pulque" centinaia di anni fa. Essi mescolavano il liquido proveniente dal cactus con la ... «Affaritaliani.it, Nov 13»
9
Capo Nord e le Americhe. Dal Messico alla Colombia con Dario – I …
Difficile non innamorarsi del Messico (e della messicanità), coi suoi mercati colorati e fantastici, la sua gente gentile e sorridente, il suo Pulque ... «Il Giunco.net, Ago 13»
10
Ristorante messicano Mezcal
... bevevano le popolazioni indigene preispaniche a base di Maguey fermentato, come il pulque, alle quali dopo la "conquista" venne applicato ... «TorinoToday, Dic 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pulque [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pulque>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z