Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "edace" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EDACE EN ITALIANO

e · da · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EDACE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Edace es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA EDACE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «edace» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de edace en el diccionario italiano

La definición de edace en el diccionario es que consume, devora; voraz.

La definizione di edace nel dizionario è che consuma, divora; vorace.


Pulsa para ver la definición original de «edace» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON EDACE


aldace
al·da·ce
audace
au·da·ce
cordace
cor·da·ce
mendace
men·da·ce
mordace
mor·da·ce
predace
pre·da·ce

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO EDACE

ed
edacità
edafico
edafismo
edafobio
edafologia
edafon
edam
eddomada
edelweiss
edema
edematico
edematoso
eden
edenico
edera
edera spinosa
ederaceo
ederifero
ederoso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO EDACE

ace
backspace
brace
capace
carapace
chace
di pace
double-face
efficace
face
in pace
incapace
open space
pace
rapace
sagace
seguace
trace
verace
vivace

Sinónimos y antónimos de edace en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «EDACE»

edace edace grandi dizionari lett consuma divora vorace tempo tutto distrugge etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio ingl edàcem wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica anche senso figurato fatal nemico colla rugosa combatte vince disface monti significato repubblica empio furor predace mangiare trasl raro anco ling edacissimo enhanced democratic accountability civic engagement project marks first time foreign commonwealth office worked fundación para educación acción emprendimiento formando parte desarrollo programas academicos nonno definiva ritrovato quest espressione qualche giorno scartabellando cose alla ricerca ricordo traduzione dicios traduzioni

Traductor en línea con la traducción de edace a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EDACE

Conoce la traducción de edace a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de edace presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

edace
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

edace
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

edace
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

edace
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

edace
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

edace
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

edace
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

edace
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

edace
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

edace
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

edace
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

edace
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

edace
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

edace
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

edace
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

edace
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

edace
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

edace
70 millones de hablantes

italiano

edace
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

edace
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

edace
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

edace
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

edace
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

edace
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

edace
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

edace
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra edace

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EDACE»

El término «edace» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.661 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «edace» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de edace
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «edace».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EDACE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «edace» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «edace» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre edace

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «EDACE»

Descubre el uso de edace en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con edace y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Aggett. Che divora, Che consuma , Forace. Lat. Edax, acis , dal verbo Edo, is, che vale Mangiare. Superbii. Voi. II. EDACISSIMO. Lat. Edacissimus. - Né quei che rode con l'edace sale Di giorno in giorno il mar da' duri SCOgli. Marcbct. Lucrea.
Giovanni Gherardini, 1833
2
Il cantafavole concettuale
Fàtico, aggiungo il passo del Pimandro: in esso m'immergo, trascrivo, leggo. Sono mistico a parole, or m'occulto, or mi copre uno scafandro. Mento? Nello scafandro dell'occulto, o col Pimandro? Mentire è un po' frinire? No. Sono edace o ...
Vincenzo Cocozza, 2004
3
Versi sacri
De le ville superbe, il tempo edace, Domator d' ogni cosa, esser consenta. Così a Sorrento, al Tusculo, a le sponde Del freddissimo Sarno , all' Anióne , Il pacifico asilo era costrutto Delle genti patrizie ; e disgombrando Ogni funesta della ...
Cesare Arici, 1828
4
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Edace . Gnalan. Da quel sen giacque ogni rubel trafitto, Tu tra' 'ñ- fltt'hai l'inuidia, e 'l tempo edace. Son. - Empío . Tans. Quai sur pietre giamai si viue, esalde Come saran - le carte,oue si sonda Contra i denti del tempo iugordo,& em- pio .
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
5
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Edace . Gualan. Da quel sen giacque ogni rubel trafitto , Tu tra. fitt'hai l'iuuidia,e 'l tempo edace. Son. Lmpio . Tans. Quai fur pietre giamai si viue, esalde Come saran le carte-,oue si sonda Conti-a i denti del tempo ingordo,-3t cmpio . Son.7.
Giovanni Battista Spada, 1652
6
Italiano ed inglese
Ed, conj. and. — Voi ed io, you and I, — Pietro ed Antonio, Peter and Anthony. Edace, adj. devo u ring, ravenaus, consunung.— Cure edaci, wast- ing cares. — Tempo edace, c<m- suming ti me. — li Veglio edace, a jtoeticul apjtellation of Time.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
7
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
EDACITATE, s. f., edaeltas , calitate de edacc, stare si dispositione de edace, voracitate, appetitu devoratoriu. “ EDE, s. f,, vedes, casa, templu, camera, constructione in genere. * EDEMA, pl.-mate, (mdema, o'r'cî1laa, it. edema), inflatura apósa ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
8
Teocrito, Mosco, Bione, Simmia greco-latini con la Buccolica ...
edace? Ma il tuo, Nidalbo, a cui sì bel vivace Ramo per tempo innesti , oh come altero Fiorir vedrassi al varíar degli anni! Per lo Sposaliîio del signor Niccolò F orzegzzerri . ` Mentre l'arguto suon tempravi al canto, Onde bear le sponde Egle  ...
‎1780
9
La Donna Costante: Comedia
SCENA. SECONDA. Edace. parafito,ChiIperico,e. Lucilio . Ida . T N fomma io vo conchiudere, che il cona fcergYhuominifia la piu diffidi cofa a tonofeere chefia al mondo, perche tutti gli altri animali filo quello eìlerior mete fan ma, che ...
Raffaello Borghini, 1578
10
M. Annaei Lucani Pharsalia: cum appositis italico carmine ...
... e la jcmbian^a iftejfa Di morte non fgomenta , e nullo affanno La ferita minaccia . Ecco ferpsggia L' occulto tofco , e le midolle. Jl. foco. edace. > e. di. cocente. tabe. Ebibit humorcm circum vitalia fufurn Peftis, & in ficco linguam. LUCANO. LIB .
Marcus Annaeus Lucanus, Gaspare Luigi Cassola, Carlo Galeazzi, 1781

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EDACE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término edace en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il limite dell'Infinito silloge poetica di Fausto Burdino
... il tramaglio” di “Alta marea”; in “Edace l'ora che non ha ora” e “il codexHersfel” di “Insonne”; ne “il partigiano bianco” di “Ai confini dell'odio”; ... «Il Cirotano, Jun 15»
2
Sulle orme degli antichi romani e di Fellini…
Momento di assoluta verità psico-drammatica, di agnizioni ineluttabili rispetto al tempo edace. A cospetto della purezza dei simulacri-ombra dei ... «Tuscia Web, May 15»
3
Sempre c'è una città perduta…
«Immensi spalti consuma il Tempo edace: ti meravigli che un uomo possa morire, quando intere città periscono?»: esclamava Rutilio ... «Tuscia Web, Abr 15»
4
C'era una volta un somaro etrusco e la sua tomba…
... Goethe docet) adattata-adibita a stalla; e il pilastro è oggi così smangiato (come alla pialla) più che dal tempo edace, da qualche somaro che ... «Tuscia Web, Feb 15»
5
Gabriele D'Annunzio tra amori e battaglie
... “La Pioggia nel Pineto” e il Vittoriale sono le pagine di questa vita straordinaria e sempre edace verso se stessa, la cui lode troneggia in ogni ... «QuartaParete, Abr 14»
6
Successo della collettiva d'arte Riempi/Menti alla Sala dei Templari
... destino/partita a scacchi - l'icona della Regina Nera, "orologio o Venere" , signora del tempo edace. Il fotografo Francesco Mezzina intesse, ... «Quindici - Molfetta, Sep 13»
7
Giuseppe Galota, il poeta e precettore del Carrafa
... la «tribunedda» dedicata alla Santa della quale «non v'ha imagine, né statua, o per il tempo edace, o per la devastazione del tremuoto». «CorrierediRagusa.it, Mar 12»
8
Moggi, sì, colpevole. Però sempre meglio delinquenti assolti che …
Certo poi le cose cambiano, il tempo edace travolge quelle creature di un giorno che sono i mortali (compresi i ricchi) e un pullover blu non ... «Il Foglio, Ene 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Edace [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/edace>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z