Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "trace" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRACE EN ITALIANO

tra · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRACE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Trace puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TRACE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «trace» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de trace en el diccionario italiano

La primera definición de traza en el diccionario es de Tracia; Tracio. Otra definición de rastro es un habitante, nativo de Tracia. Trace es también un antiguo idioma indoeuropeo que se habla en Tracia.

La prima definizione di trace nel dizionario è della Tracia; tracio. Altra definizione di trace è abitante, nativo della Tracia. Trace è anche antica lingua indoeuropea parlata in Tracia.


Pulsa para ver la definición original de «trace» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TRACE


alla brace
alla brace
antrace
an·tra·ce
batrace
ba·tra·ce
borace
bo·ra·ce
borrace
borrace
brace
bra·ce
cefalotorace
ce·fa·lo·to·ra·ce
emitorace
e·mi·to·ra·ce
emotorace
e·mo·to·ra·ce
ferace
fe·ra·ce
furace
fu·ra·ce
irace
i·ra·ce
metatorace
me·ta·to·ra·ce
pneumotorace
pneu·mo·to·ra·ce
protorace
pro·to·ra·ce
samotrace
sa·mo·tra·ce
storace
sto·ra·ce
torace
to·ra·ce
verace
ve·ra·ce
vorace
vo·ra·ce

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TRACE

tracciante
tracciare
tracciaspessori
tracciato
tracciatoio
tracciatore
tracciatrice
tracciatura
tracco
traccutato
trachea
tracheale
tracheide
tracheite
trachelio coltivato
trachelio siciliano
tracheobronchite
tracheoscopia
tracheotomia
trachino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TRACE

ace
audace
backspace
capace
capotorace
chace
di pace
double-face
efficace
face
farsi di brace
in pace
litantrace
mesotorace
open space
pace
parabrace
piopneumotorace
tirabrace
vivace

Sinónimos y antónimos de trace en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TRACE»

trace elliot parts route track email traduzione trace international raising standard anti bribery tasa specialist accreditation only program available that dedicated compliance offers over misura tempi percorrenza verso host questa interfaccia diagnostica scopo individuare percorso compiuto pacchetto dati arrivare computer remoto default sports news tropical african music welcome your website less discover latest favorite stars join community loading lmsal official site this lockheed martin solar astrophysics laboratory includes mission overview instrument details current observations

Traductor en línea con la traducción de trace a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRACE

Conoce la traducción de trace a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trace presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

跟踪
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rastro
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

trace
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

निशान
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أثر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

след
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

traço
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চিহ্ন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

trace
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

surih
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Spur
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

トレース
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

자취
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tilak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dấu vết
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சுவடு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शोध काढूण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

iz
70 millones de hablantes

italiano

trace
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ślad
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

слід
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

urmă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ίχνος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spoor
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

trace
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trace

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRACE»

El término «trace» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.570 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trace» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trace
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «trace».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRACE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «trace» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «trace» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre trace

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TRACE»

Descubre el uso de trace en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trace y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I custodi della cattedrale proibita
Dall'autore di La profezia vaticana, un grande thriller di Jon Trace Tra i canali e gli antichi palazzi di Venezia si cela una terribile profezia che aprirà le porte della casa del demonio Dopo aver lasciato Los Angeles e l’abito talare ...
Jon Trace, 2012
2
Massimino il Trace
PREFAZIONE Il lavoro ha lo scopo di introdurre lafiguradiMassimoil Trace, comandante romano – prima – e imperatore di Roma – poi. Anzitutto si vedrà il dato biografico del personaggio, inquadrandolo nel contesto storico, per poi giungere ...
Daniele Zumbo, 2013
3
Collezione completa delle commedie: Le smanie per la ...
Trace. Poi essere ch' io non vi disturbi nemmeno. Arg. Ho bisogno di danaro . ' Trace. Il fattore ve ne darà . Arg. E se non ne ha, ne ritrovi. Trace. E se poi non ne avesse .... jirg. Se ne ritrova per voi, ne ha da ritrovare per me. Trace.
Carlo Goldoni, 1809
4
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
[footstep, track, print] traccia, pedala, orma, t. f. The trace of wild beasts, traccia, pedata, orma di fiere. To Trace [to follow by the footing*] tracciare, seguitar la traccia. To trace[to find out by the footsteps] rintracciare, trovare col seguire la traccia.
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
5
Opere
Cofs' è amigo ? coffa gh' è de novo? , Trace. Sat dove, che ftaga quela Siora , che cerco? Bngh: Se no fo, chi ti cerchi, ne te poflo dir, dove che la ftà . Trace. El prà dell' erba fat dovè , che el sia ? Brigh Dei pradi con dell'erba ghc n' è de quei  ...
Carlo Goldoni, 1789
6
Sacre impronte e oggetti non fatti da mano d'uomo nelle ...
Mais, de ce régime de réalité propre au statut de l'empreinte ou de la trace sourd aussi une aporie. Le caractère original d'une empreinte relève du particulier (une trace est toujours la trace d'un individu ou d'un objet singulier), tandis que ...
Adele Monaci Castagno, 2011
7
Self service Linux
Output di showTasks free sibling PC stack pid father child younger older 0 236 1 0 4746 (NOTLB) [schedule_timeout+99/176] [process_timeout+0/16] [do_select+ 481/560] *»[__pollwait+0/208] [sys_select+808/1232] Cali Trace: [<c0125923>] ...
Mark Wilding, Dan Behman, 2006
8
Asp.Net Tutto&Oltre
Un'altra istruzione della pagina estremamente utile è Trace. Se abilitate il tracing su una pagina, saranno visualizzate informazioni supplementari che riguardano l 'esecuzione della pagina, insieme con il suo contenuto, come mostrato nella ...
Stephen Whalther, 2002
9
C# 4 e .NET 4: Guida professionale
La classe TraceSource è più difficile da usare rispetto alla classe Trace per la scrittura dei messaggi di tracing, ma fornisce più opzioni. Per scrivere i messaggi di tracing è necessario creare una nuova istanza di TraceSource. Nel costruttore e ...
Christian Nagel, 2012
10
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
T • R-H A TtAct, J. p» footstep, track, tìi print] traccia, pedata, orma, s. f. The trace of wild beafts, la traccia, pedata, orma di fere. The traces of draoght herses, tirelle di cavalli da traino. To trace [ to follow by the footing] tracebiare, traccheggiare, ...
Ferdinando Altieri, 1749

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRACE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trace en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trace O'Connell trial begins
The defendant, Trace O'Connell, faces one misdemeanor count of disorderly conduct from an alleged incident that took place at a Rapid City Rush hockey game ... «KEVN Black Hills Fox, Jul 15»
2
CHVRCHES premieres new single “Leave A Trace” — listen
Yesterday, they announced their highly anticipated sophomore followup, Every Open Eye, and now they've shared the album's lead single, “Leave A Trace”. «Consequence of Sound, Jul 15»
3
Franklin Co. authorities indict additional Buffalo Trace Distillery …
(WDRB) -- Authorities say a former distillery employee was paid to handle security at Buffalo Trace, then paid to look the other way as someone took the product. «WDRB, May 15»
4
Trace: un'app per “disegnare” passeggiate e mandare messaggi …
Complici le mappe che 24 ore su 24, ogni giorno della settimana, sono disponibili a portata di mano sul nostro smartphone, abbiamo incominciato ad ... «Frizzifrizzi.it, May 15»
5
Kentucky bourbon theft ring targeted Buffalo Trace, Wild Turkey …
Nine people were indicted relating to the theft of more than $100,000 worth of bourbon from the Wild Turkey and Buffalo Trace distilleries. (AP Photo/Timothy D. «AL.com, Abr 15»
6
The Trace - La nostra recensione
Chi ha messo un uomo sotto il ponte idraulico in un garage simulando un suicidio? The Trace vi mette nei panni di un investigatore scientifico che deve ... «You Tech, Abr 15»
7
The Trace: Morte Misteriosa - Elementare, Pearce
In The Trace: Morte Misteriosa Game siamo dunque chiamati ad interpretare Pearce in una particolare avventura grafica investigativa con visuale in prima ... «Multiplayer.it, Abr 15»
8
Vesti i panni di un investigatore in The Trace
Se hai sognato di essere Sherlock Holmes e risolvere enigmi, trovando prove e indagando un crimine che deve essere risolto, allora il gioco The Trace è quello ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Mar 15»
9
Annunciata l'avventura investigativa The Trace
Gli sviluppatori di Murder Files, Relentless Software, hanno annunciato l'arrivo di The Trace, un'avventura investigativa per iOS. The Trace narra la storia di una ... «Eurogamer, Feb 15»
10
Trace Elements e Trio Bobo in arrivo in Capitanata
Sabato 21 marzo, infatti, ad andare in scena sarà "Trace Elements": il lavoro del pianista, compositore e arrangiatore jazz Paolo Di Sabatino, per l'occasione ... «FoggiaToday, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trace [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/trace>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z