Significado de "brace" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE BRACE EN ITALIANO

bra · ce

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRACE

Brace es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BRACE EN ITALIANO

abrazadera

Brace

Para llaves es la quema residual de madera, carbón u otros materiales a base de carbono, que permanece después del encendido de un incendio. Las brasas puede emitir luz cuando están a una temperatura muy alta, y producen calor incluso después del incendio se ha extinguido. Las brasas se pueden utilizar para cocinar los alimentos, como en la barbacoa, o para la calefacción doméstica puesto en el brasero, que se prefieren sobre el fuego para irradiar una cantidad constante de calor que las llamas. Una hoguera en una zona rural de Australia, con muchos escalofríos en el viento. La abrazadera se forma cuando el fuego tiene una pieza de combustible parcialmente quemado, y todavía hay energía utilizable en ese pedazo química. A menudo, esto sucede porque la energía química se encuentra en el interior y el aire no puede llegar a ella, por lo que no se activa en la combustión a gran escala, pero en una escala pequeña, que permite que el material para mantener una temperatura alta. Cuando el brazo agota su energía de combustible se convierte en cenizas. El hedor puede ser causa de un incendio en un bosque.

Per brace si intende il residuo della bruciatura del legno, del carbone o di altri materiali a base di carbonio, che rimane dopo l'accensione di un fuoco. Le braci possono emettere luce quando sono a una temperatura molto elevata, e producono calore anche dopo che il fuoco si è estinto. Le braci possono essere usate per cuocere cibo, come nel barbecue, oppure per il riscaldamento domestico messe nel braciere, sono preferite rispetto al fuoco perché irradiano una quantità di calore costante rispetto alle fiamme. Un falò in una zona rurale dell'Australia, con molte braci che sfrigolano al vento. La brace si forma quando il fuoco ha parzialmente bruciato un pezzo di carburante, e c'è ancora dell'energia chimica utilizzabile in quel pezzo. Spesso questo succede perché l'energia chimica si trova all'interno e l'aria non può raggiungerla, quindi non viene innescata la combustione in grande scala ma in piccola scala, che consente al materiale di mantenere una alta temperatura. Quando la brace esaurisce il suo potere di combustibile si trasforma in cenere. La brace può essere una causa per cui si innesca un incendio in una foresta.

definición de brace en el diccionario italiano

La definición de brasas en el diccionario es quemar carbón sin producir llama. Brace también es carbón, de madera pequeña.

SINÓNIMOS DE «BRACE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «brace» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en italiano de brace

carbone · carbonella · cinigia · fuoco · tizzone

TRADUCCIÓN DE BRACE

Conoce la traducción de brace a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de brace presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 余烬
• Traductor italiano - español: ascuas
• Traductor italiano - inglés: embers
• Traductor italiano - hindi: चिंगारी
• Traductor italiano - árabe: جمرة
• Traductor italiano - ruso: угольки
• Traductor italiano - portugués: cinzas
• Traductor italiano - bengalí: জ্বলন্ত অঙ্গার
• Traductor italiano - francés: braise
• Traductor italiano - malayo: bara
• Traductor italiano - alemán: Glut
• Traductor italiano - japonés: 残り火
• Traductor italiano - coreano: 여신
• Traductor italiano - javanés: embers
• Traductor italiano - vietnamita: than hồng
• Traductor italiano - tamil: அடுப்பெரிக்கிறான்
• Traductor italiano - maratí: निखारे
• Traductor italiano - turco: köz
• italiano: brace
• Traductor italiano - polaco: żar
• Traductor italiano - ucraniano: вуглинки
• Traductor italiano - rumano: jăratic
• Traductor italiano - griego: κάρβουνα
• Traductor italiano - afrikáans: kole
• Traductor italiano - sueco: glöden
• Traductor italiano - noruego: glør

2 CITAS EN ITALIANO CON «BRACE»

Citas y frases célebres con la palabra brace.

1

Peter Høeg

Le persone innamorate venerano una fotografia. Si inginocchiano davanti a un fazzoletto. Affrontano un viaggio per vedere il muro di una casa. Qualsiasi cosa possa ravvivare la brace che li scalda e li brucia.

2

Marco Anneo Lucano

Chi fugge la padella cade nella brace.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BRACE»

Descubre el uso de brace en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con brace y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Brace

"Brace" è un romanzo sorprendente, che cattura fin dalle prime pagine, fino a comporre, un capitolo dopo l'altro, l'affresco visionario e realistico, comico e crudele, del brulicare di esistenze di una megalopoli gioiosa e spietata, ...

Attilio Caselli, 2010

Milano

Francesco Pirovano. presi i palchi ed il loggione, più di tremila e duecento spctt. itori (t). (i) Misure dei principali Teatri d'Italia a braccia milanesi. MILANO , TEATRO DELLA SCALI. Platea lung. . . brace. !\\- -- larg. . . brace. 36. 6 Proscenio lung.

Francesco Pirovano, 1822

Milano nuovamente descritta

Francesco Pirovano. presi! palchi eJ il loggione, più di trenula e duecento spettatori (i). (1) Misure dei prmcipati Teatri d'Italia a braccii mitanesi. ifIUtfO , TEATRO DELLA SCALI. Platea lung. . . brace. 41' " '□*r8. • • brace. 36. S Proscenio lung.

Francesco Pirovano, 1824

Monografia Delle Pleurotome Fossili

R. purpurea Rissa . . . . . . . . . . R. Murex bractcatus Brace . . . . . . . . . P. Calliope Brace . . . . . . . . . . . . P. cataphractus Brace . . . . . . . . P. costatus ... P. oblongus Brace. (fig.)". . . . . P. MIVUUUUV\AN 5 Murex oblousus Brace. var. . . . . . R. I oblangus ...

Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...

CARBÓN DÓSE, Carbon dolee , Carbone di legna dolee, cioè tenera e leggiera, come di pioppo, d'ontàno, di saleio. CARBONÍGGIA, Carbontgia, Carbonella, Tri- tumi di carbone. - Brace, Carboni di legne minute spenti che, erivellati per sepa ...

Angelo Paganini, 1837

Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna

polymorphus, Brace. » imbricatus, Brace. Cancellarla cancellata, L. sp. » nodulosa, Lit. l'uuu: lìgnarius, Lk. » rostratus, Olivi sp. 'l'erelu-a fuscata, Brace. sp. » Basterotii, Nyst. » pertusa, Bast. Nanna clathrata, L. sp. » prysmatica, Brace. sp.

Memorie

polymorphns, Brace. » imbricatus, Brace. Cancellarla cancellata, L. 81'). » nodulosa, Lk. Fauno Iignarius, Lh. » rostratus, Olivi sp. Tenebra fuscata, Brace. sp. » Basterotii, Nyst. » pertusa, Bast. Nana clathrata, L. sp. » prysmatìca, Brace. sp.

Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1870

Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...

Questa sorta di brace si fa ap. posta ne' boschi col bruciare i ramoscelli, e quando sono bene accesi, con isprnzzarli d' acqua e rivoltarli fino a che non si vede più fuoco. Altra sorta di brace è quella de' fornaj e de' fornaciaj, e si ha dalle  ...

‎1870

Aritmetica pratica divisa in due parti. Ed esposta con tale ...

Brace. 2. E' vogliono Brace. 47. Quanti ne vorrà Brace. r. T della Gatta? Sefli 13. 18 3. Mezzi. ` 2. oóó— ,6 _-—~ 375 *TMezzi 26 47 18. Sesti. ,—-— 7 ñ— 26 [ 8.46 [Bracc. zz. i} Viaggio della Gatta66 I4 _ . ` -óñ Avanzo schis. per 2. ' ' ' " 26 .

Bonaventura : da Guastalla, 1774

Dizionario della lingua italiana

(Si distribuivano) quattr'oncie d'olio la settimana, quattr'oncie di sale, mezzo stajo di brace, quattro fascine o vero sette pezzi di legne grosse, e un quartuccio d' aceto. [Sav.] Corsin. Torr. 9. 3. Alle furbe cittadine Vanno a vender la brace e le ...

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRACE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término brace en el contexto de las siguientes noticias.

A Brusson prende il via oggi la tre giorni dell'Asado - AostaSera.it

Brusson - Il sipario sulla manifestazione alle 19.30 con l'apertura del ristorante che offre una vasta scelta di carni, cotti alla brace e non come ... «AostaSera, Jul 15»

Cosa fare sabato in provincia - Radio Gold

Dalle ore 19,30 cena con trofie e gnocchetti al pesto, carne alla brace con patate ed altre specialità. Alle ore 21,00 comincerà a sfilare il corteo ... «Radiogold, Jul 15»

Musica, teatro e sagre. Gli eventi. A Solopaca Sugaray Rayford …

Festa della brace alla frazione Bagnoli di Sant'Agata Dei Goti, organizzata dall'Associazione Culturale "Uniti Per Bagnoli" con stand ... «Ottopagine, Jul 15»

Weekend in Sardegna: Sagra del tonno a Stintino, fiera della Nurra …

Profumo di tonno arrosto, cucinato alla brace e condito con una speciale salsa alla marinara. E ancora, un saporito tonno in insalata ... «Sardegna Oggi, Jul 15»

Tanti appuntamenti nel week end, ma la parte del leone spetta a …

Sabato sera, dalle 19 (si serviranno birra, carne alla brace, patatine, pizze, panini, hamburger), verrà riproposto il “Mellana Music Fest”, con, ... «TargatoCn.it, Jul 15»

Sabato 18 luglio, tutto pronto a Vallebona per la Sagra dei Ravioli …

... capra e fagioli, coniglio alla ligure, rostelle, salsicce e carne alla brace, patatine fritte, condiglione, bugie, crostata alla frutta e alla confettura. «Riviera24.it, Jul 15»

Weekend 18-19 luglio a Roma e nel Lazio, tante sagre e l'Estate …

In tavola verranno serviti: l'antipasto del pecoraro, gli gnocchi all'amatriciana e al castrato, la pecora alla brace, la coratella, gli arrosticini, ... «Intelligonews, Jul 15»

Nardini,dimostrazioni di barbecue a Nettuno | Il Clandestino

C'è addirittura chi la considera un'arte, per molti, però, è solo un piacere a cui è difficile rinunciare. Carne alla brace e tutti i trucchi per fare un ... «Il Clandestino giornale, Jul 15»

Caso Einaudi, l'accusa del Preside: "Dimenticati dalla Provincia"

“Ma a gettare ulteriore brace sul fuoco – spiega il dirigente scolastico Leonardo Antonio Soldo - sono giunte delle ispezioni dei vigili del fuoco ... «FoggiaToday, Jul 15»

Lo chef pluristellato Enrico Bartolini testimonial di Rimini Street Food …

... si aggiungono pezzettini di dattero fresco, basilico, prezzemolo, sesamo e melanzane viola consumate adagio sulla brace. Per completare la ... «AltaRimini, Jul 15»