Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "essere inutile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESSERE INUTILE EN ITALIANO

essere inutile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE INUTILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Essere inutile es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESSERE INUTILE


aver un utile
aver un utile
avere un utile
avere un utile
butile
bu·ti·le
dare un utile
dare un utile
derivare un utile
derivare un utile
discorso inutile
discorso inutile
disutile
di·ʃu·ti·le
essere utile
essere utile
fertile
fer·ti·le
futile
fu·ti·le
inconsutile
in·con·su·ti·le
infantile
in·fan·ti·le
inutile
nu·ti·le
peso utile
peso utile
rendere inutile
rendere inutile
stile
sti·le
tempo utile
tempo utile
tornare utile
tornare utile
utile
u·ti·le
versatile
ver·sa·ti·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESSERE INUTILE

essere inattivo
essere incerto
essere incline
essere incline a
essere indeciso
essere indifferente
essere indizio di
essere inerte
essere informato di
essere innamorati
essere innamorato
essere innamorato di
essere insediato
essere insegnante
essere insegnante di
essere insofferente
essere intenzionato a
essere interessato
essere introvabile
essere iscritto a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESSERE INUTILE

centile
cortile
duttile
erettile
fluviatile
gentile
infertile
mercantile
percentile
pontile
portatile
pulsatile
quantile
quartile
quintile
retrattile
rettile
sottile
tattile
volatile

Sinónimos y antónimos de essere inutile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «ESSERE INUTILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «essere inutile» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de essere inutile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESSERE INUTILE»

essere inutile andar bene essere efficace valido funzionare giovare inutile sono forum alfemminile ragazze ciao parlo della situazione laureata febbraio scienze politiche laurea già inoltre solo ciò sovrasta antonio pistarà frasi esistenza stessa dell esistere disarma attrae umili mortali pillola giorno dopo potrebbe donne oltre scritto micaela tempesta domenica dicembre controversa torna alle luci ribalta grazie comunicato traduzione gratuito

Traductor en línea con la traducción de essere inutile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESSERE INUTILE

Conoce la traducción de essere inutile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de essere inutile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

没用
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inútil
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Be useless
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बेकार हो
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تكون عديمة الجدوى
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бесполезно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ser inútil
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বেহুদা হতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inutile
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak berguna
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

nutzlos
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

役に立ちません
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

쓸모
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ora ana guna
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

là vô ích
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பயனற்றது இருக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

निरुपयोगी असू
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

faydasız
70 millones de hablantes

italiano

essere inutile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bezużyteczny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

марно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fi inutil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

είναι άχρηστο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wees nutteloos
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vara oanvändbar
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

være ubrukelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra essere inutile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESSERE INUTILE»

El término «essere inutile» se utiliza regularmente y ocupa la posición 48.010 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «essere inutile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de essere inutile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «essere inutile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESSERE INUTILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «essere inutile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «essere inutile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre essere inutile

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «ESSERE INUTILE»

Citas y frases célebres con la palabra essere inutile.
1
Giorgio Manganelli
Lo scrittore sceglie in primo luogo di essere inutile.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESSERE INUTILE»

Descubre el uso de essere inutile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con essere inutile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I segreti del risveglio
Solo in questo caso potrai essere solo.Infatti, il concetto diutilità è stato imposto alla tuamente dalla società. La società dice: "Renditi utile, non essere inutile". La società vuoleche tu sia un'unità economica, un oggetto utilee funzionale; ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
2
Apprendere le terapie focalizzate sulle emozioni
Gira di nuovo attorno a essere inutile. Sei consapevole di altri sentimenti, quando stai con questa sensazione di essere un buono a nulla, colpito, inutile? Ci sono altre emozioni insieme a questa sensazione? Michael: (con una voce più forte): ...
Robert Elliot, Jeanne C. Watson, Rhonda N. Goldman, 2007
3
Un pellegrino
Sono infelice esono inutile epuoi aggiungere che con questa consapevolezza sono infelice anche di essere inutile. «E nonfaccio nulla,tel'ho detto, ma pensochelo sareidi più se facessi qualcosa ritenendolo utile: sarei infelice perché con quel ...
Vittorino Andreoli, 2012
4
Atti parlamentari
Quest'articolo fu reietto dalla Commissione; ben mi accorgo ch'essa sarà stata indetta a rigettarlo in seguito alla considerazione che potesse essere inutile, poiché trattandosi di persone assoggettate alla sorveglianza della polizia, è inutile il ...
Italy. Parlamento, 1866
5
Il Movimento Della Poesia Italiana Negli Anni Settanta
Chiaro a questo punto quale sia il mito; il solito: l'integrità, il tout se tieni, l' ideologia « totale » (in altri termini: « Sono un poeta e quindi inutile; ma so di essere inutile e perciò divento utile »: la quadratura del circolo). E chiaro il perché della ...
Kemeny T. Viviani C., Tomaso Kemeny, Cesare Viviani
6
Opere scelte
Puo, infatti, qualcosa essere ricostituita è cionondimeno essere inutile, ne, d'altra parte, si può dire che una cosa sia inutile, se non esiste. Al contrario, se esiste, potra anche non essere inutile; niente, infatti, sara inutile presso Dio. [61, 1] Ma ...
Tertulliano, 2013
7
Le Pandette di Giustiniano
Cujacio pensa che ciò abbia Ino ;.i soltanto in questo caso, e ne trae argomento dal § 6 delle Inslit. de Inulti, stipili , ove e detto essere inutile quella Stipulazione nella quale alcuno a chi stipula dieci promette cinque ; come pure dalle Inslit.
Robert Joseph Pothier, 1836
8
Trattato di tutti i contratti che nei negotii et commertii ...
... il coni pra tore possa possederla , chiaro, e, àpjic la detta .cala non vai meno per essere inutile .al compratore tutto quel tempo > che, non. può possederla. SeJacasahauesTe in se qualdie mancamento, cm nonpotdfçjbabitarla , ne penderla ...
Francisco García, 1596
9
Nina
«Mi sa che invece era l'insegnante a essere inutile.» Drew sorrise, e il suo viso fanciullesco per un attimo si illuminò. Ma subito si ricompose e in tono professionale aggiunse: «Comunque sia, con un po' di fortuna spero di riuscire a trovare ...
Daphne Kalotay, 2010
10
Atti parlamentari dello Senato
So che il signor ministro sorgerà a dire essere inutile il far qui questa proposta, perchè una legge relativa ai comuni è già presentata ni Parlamento, e che quando essa verrà in discussione si potrà provvedere a queste cose. Se la Camera ...
Italy. Parlamento, 1870

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESSERE INUTILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término essere inutile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Garcia: "Andrò via da Roma se capirò di essere inutile"
Roma, 18 marzo 2015 - "Il giorno in cui sentirò di non essere più utile al club per ottenere vittorie e trofei mi farò da parte, ma finché i giocatori mi seguono ... «Quotidiano.net, Mar 15»
2
Garcia: Se capirò di essere inutile, mi farò da parte
"Il giorno in cui sentirò di non essere più utile al club per ottenere vittorie e trofei mi farò da parte", alla vigilia dell'Euroderby di ritorno, valido per l'accesso ai ... «Sky.it, Mar 15»
3
Emergenza influenza, situazione critica: ormai potrebbe essere
Emergenza influenza, situazione critica: ormai potrebbe essere inutile vaccinarsi ... il vaccino, che in origine era valido, potrebbe a questo punto essere inutile. «Il Quotidiano Italiano, Feb 15»
4
Dentro Villa Lubin: "E' il Cnel ad essere inutile, non i suoi dipendenti"
Dentro Villa Lubin: "E' il Cnel ad essere inutile, non i suoi dipendenti" ... altri sembrano condividerla, ma sottolineano che "è il Cnel ad essere inutile, non i suoi ... «La Repubblica, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Essere inutile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/essere-inutile>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z