Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "essere incerto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESSERE INCERTO EN ITALIANO

essere incerto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE INCERTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Essere incerto es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESSERE INCERTO


caffe concerto
caffe concerto
certo
cer·to
concerto
con·cer·to
dare per certo
dare per certo
di certo
di certo
e certo
e certo
essere certo
essere certo
fare certo
fare certo
incerto
in·cer·to
lacerto
la·cer·to
malcerto
mal·cer·to
megaconcerto
me·ga·con·cer·to
no di certo
no di certo
non certo
non certo
per certo
per certo
rendere certo
rendere certo
rendere incerto
rendere incerto
sapere per certo
sapere per certo
sconcerto
scon·cer·to
un certo
un certo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESSERE INCERTO

essere in ritardo
essere in sintonia
essere in testa a
essere in uso
essere in vantaggio
essere in via d´esaurimento
essere in vita
essere in voga
essere in volo
essere inattivo
essere incline
essere incline a
essere indeciso
essere indifferente
essere indizio di
essere inerte
essere informato di
essere innamorati
essere innamorato
essere innamorato di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESSERE INCERTO

a cielo aperto
all´aperto
aperto
conserto
coperto
deserto
erto
esperto
inesperto
inserto
liberto
mare aperto
offerto
ranuncolo incerto
referto
reperto
ricoperto
scoperto
serto
sofferto

Sinónimos y antónimos de essere incerto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESSERE INCERTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «essere incerto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de essere incerto

ANTÓNIMOS DE «ESSERE INCERTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «essere incerto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de essere incerto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESSERE INCERTO»

essere incerto dubitare esitare essere indeciso sapersi decidere tentennare titubare ardire arrischiarsi azzardare osare rischiare tentare incerto traduzione forma incerta confini incerti progetto luce debole fioca indecisodubbioso dubbio farsi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum come dice altro modo dire tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche collins dictionaries official italian over translations words intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati parole diretto discutere domandarsi master homolaicus vedi anche qualcosa imtranslator translates phrases idioms sentences uncertain what sopra reverso esito doubtful tempo persona undecided hesitating unsure about woxikon lingue simili fluttuare portale italiani trova significato wörterbuch italienisch übersetzungen für

Traductor en línea con la traducción de essere incerto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESSERE INCERTO

Conoce la traducción de essere incerto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de essere incerto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不确定
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ser incierto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Be uncertain
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अनिश्चित हो
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يكون غير مؤكد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неопределенными
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ser incerto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অনিশ্চিত হতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

incertain
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak menentu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sein unsicher
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不確実なこと
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

불확실
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dadi boten mesthi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thể nói chắc chắn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நிச்சயமற்ற இருக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अनिश्चित असेल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kararsız olmak
70 millones de hablantes

italiano

essere incerto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

być niepewny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

невизначеними
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

incert
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

είναι αβέβαιη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wees onseker
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vara osäkert
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

være usikker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra essere incerto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESSERE INCERTO»

El término «essere incerto» es poco usado normalmente y ocupa la posición 73.066 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «essere incerto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de essere incerto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «essere incerto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESSERE INCERTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «essere incerto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «essere incerto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre essere incerto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESSERE INCERTO»

Descubre el uso de essere incerto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con essere incerto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il diritto civile in 27 lezioni
... verificato o no. L'incertezza, a sua volta, puo` essere di vario grado: puo` essere incerto sia il « se » sia il « quando » dell'avvenimento futuro; ma puo` essere incerto il « se » e certo XIII.2. 217 EFFICACIA E INEFFICACIA DEL CONTRATTO.
Francesco Galgano, 2007
2
D - K: 1,2 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
1,2 : Ortografia Enciclopedica Universale Della Lingua Italiana. essere ‚Бот-о , essere incerto . ( Casa) Dmc. 5. Essere, o stare dubbio o dubbinso, non sapere risolveni о determinarsi. (Cece/xi) Detto. 6. Senn dubbio, certamente, sicuramente.
‎1824
3
Le leggi civili per lo regno delle Due Sicilie: 2
E determinato il termine. allorchè il pagamento ol'esecuzione dell'obbligazione non può esser richiesta che nelgiorno convenuto. E' indeterminato , quando il giorno preso per termine è incerto. Or il giorno può essere incerto di tre maniere : 1.
‎1852
4
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
Questa doppia incertezza costituisce ordinariamente una condizione anziché un termine. Ved. ciò che abbiamo dello nel n.° 520, p. 491. L. 21 , ff qtiando dics leg. ced., 36, 2. Può solamente essere incerto se ghignerà il -ionio o il tempo preso ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1853
5
La perpetua verginità di Maria
Di questa verità, sicuramente, non v'è (nulla) di cui [tu possa] dubitare; non v'è ( nulla) per cui (tu possa essere] incerto; non v'è (nulla) perché [tu possa] scagliarci] contro [di me]; non v'è [nulla] dove [tu possa] offenderti; non v'è (nulla) dove [tu ...
Ildefonso di Toledo, Luigi Fatica, 1990
6
Opere edite e inedite di Francesco Forti: 3: Trattati ...
Nondimeno comunemente s'insegna che il giorno incerto fa condizione e rende il legato condizionale: L. 24. /f2 Tit. eod. 234.1n più modi può essere incerto il giorno. Può essere incerto, perchè non si sa se mai si verificherà; e allora 'e fuori di ...
Francesco Forti, Leopoldo Galeotti, 1864
7
Libri due delle Istituzioni di Diritto Civile
Nondimeno comunemente s' insegna che il giorno incerto fa condizione e rende il legato condizionale , L. 21 , ff. quando dies legat. ced. 234. In più modi può essere incerto il giorno. Può essere incerto , perché non si sa se mai si veriflcherà ...
Francesco Forti, 1854
8
Trattati inediti di giurisprudenza di Francesco Forti
Nondimen'o comunemente s' insegna che il giorno incerto fa condizione e rende il legato condizionale , L. 21 , fl'. quando dies legat. ced. 233. In più modi può essere incerto il giorno. Può essere incerto, perché non si sa se mai si verificherà ; ...
Francesco Forti, Leopoldo Galeotti, 1854
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Il discorso intero può essere incerto, equivnco, ambiguo e sospeso. Incerto, se mostra vera o tinta incerte'zza in chi parla: sospeso, se mostra vera o tinta sospension d“ animo nel parlante stesso i): ambiguo, se non-si giunga a raccapezzero ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
10
Lessico legale notarile, ossia Repertorio universale delle ...
Il. le fu contratta, quanto durante la sua vita, come vedremo in appresso, non può essere incerto , ne in conseguenza condizionale il debito contratto sotto la condizione di un avvenimento che dee per certo succedere. _ -.,r Aflinchè una ...
‎1843

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESSERE INCERTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término essere incerto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cosa succede se vincono i Sì o i No in Grecia
L'esito del referendum continua a essere incerto, almeno stando ai sondaggi che danno quasi appaiati i “Sì” e i “No”. Secondo molti osservatori la consultazione ... «Il Post, Jul 15»
2
Il futuro di Monumenti Aperti? "È incerto, necessarie più risorse"
Migliaia di volontari e di siti resi accessibili, ma il futuro sembra essere incerto."Registriamo numeri pari a quelli di grosse realtà nazionali, necessaria una presa ... «Sardegna Oggi, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Essere incerto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/essere-incerto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z