Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "essere propizio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESSERE PROPIZIO EN ITALIANO

essere propizio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE PROPIZIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Essere propizio es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESSERE PROPIZIO


all´inizio
all´inizio
camepizio
ca·me·pi·zio
correre a precipizio
correre a precipizio
egizio
gi·zio
esercizio
e·ʃer·ci·zio
frontespizio
fron·te·spi·zio
frontispizio
frontispizio
giudizio
giu·di·zio
inizio
ni·zio
laterizio
la·te·ri·zio
ospizio
spi·zi·o
patrizio
pa·tri·zio
persona di servizio
persona di servizio
pizio
pi·zio
precipizio
pre·ci·pi·zio
propizio
pro·pi·zio
retrofrontespizio
re·tro·fron·te·spi·zio
servizio
ser·vi·zio
sfizio
sfi·zio
vizio
vi·zi·o

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESSERE PROPIZIO

essere posto
essere potente
essere povero
essere povero di
essere predisposto
essere preparato su
essere presente
essere primo
essere privato
essere privo
essere prodotto
essere proficuo
essere promettente
essere promosso
essere promosso a
essere propenso
essere propenso a
essere proprietario di
essere prudente
essere puntuale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESSERE PROPIZIO

armistizio
comizio
creditizio
disservizio
edilizio
fittizio
indizio
natalizio
novizio
personale di servizio
prefettizio
pregiudizio
redditizio
sodalizio
solstizio
supplizio
tizio
uffizio
un tizio
vitalizio

Sinónimos y antónimos de essere propizio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESSERE PROPIZIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «essere propizio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de essere propizio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESSERE PROPIZIO»

essere propizio arridere essere favorevole sorridere venire incontro propizio come dice altro modo dire portale italiani trova significato intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati larapedia contrario parole diretto favorire includono master homolaicus lemmi vedi anche parola print this post correlate termine arridereessere traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi quali sono scopri intransitivo ridere visualizza tuttoservito guarda tutti comondamente scritti dagli utenti soluzioni cruciverba crociate oltre referenze questo motore soluzione aiuto vostri problemi potete trovare alternativi lemma lingua italiana ortografia enciclopedica universale propiiiuióno divenire ciò rende pizio decl мити gregorio óni propiliuione peccati remiesione essi perdono cavalca ízin _favorevole benigno dicasi così nbsp nati

Traductor en línea con la traducción de essere propizio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESSERE PROPIZIO

Conoce la traducción de essere propizio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de essere propizio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

施恩
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ser amable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Be good
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शालीन होना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تكون كريمة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

помилует
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ser gracioso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দয়া কর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

être gracieuse
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penuh kasih
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

begnadigen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

優雅なこと
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

은혜
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

melasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm ơn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இரங்கும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दया कर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

zarif olmak
70 millones de hablantes

italiano

essere propizio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

być łaskawy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

помилує
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

să fie plin de har
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να είναι ευχάριστος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

genadig wees
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vara nådig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

være nådig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra essere propizio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESSERE PROPIZIO»

El término «essere propizio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 84.502 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «essere propizio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de essere propizio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «essere propizio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESSERE PROPIZIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «essere propizio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «essere propizio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre essere propizio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESSERE PROPIZIO»

Descubre el uso de essere propizio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con essere propizio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L - Q: 1,3 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Propiiiuióno, V. Lat. il divenire, о l' essere propizio; e anche ciò che rende pro' pizio , sf. 3 decl. (Мити di S. Gregorio) Pl. óni. a. 'Propiliuione de' peccati, remiesione di essi, perdono. (Cavalca) Propizio , ízin , _favorevole , benigno, в dicasi così ...
‎1825
2
Nati per soffrire? Per un'etica del dolore
Egli, gradendo questa offerta tornava a essere "propizio". Dio, quindi, ha posto Cristo come «coperchio dell'arca», come strumento attraverso il quale egli torna a essere propizio (= propiziatorio) e quindi il popolo è perdonato (= strumento di  ...
Salvino Leone, 2007
3
Giornale delle osservazioni fatte ne' viaggi in Egitto, ...
denti, nulladimeno il vento ora di levante, ed ora di ponente persevera ad essere propizio. Benchè alla distanza di ben quaranta miglia dalla terra, giungono sul vascello alcuni uccelletti, spinti forse dal vento burrascoso, e si lasciano ...
Giovanni Battista Brocchi, 1841
4
Giornale delle osservazioni fatte ne' viaggi in Egitto: ...
denti; nulladimeno il vento ora di levante, ed ora di ponente persevera ad essere propizio. Benché alla distanza di ben quaranta miglia dalla terra, giungono sul vascello alcuni uccelletti, spinti forse dal vento burrascoso, e si lasciano ...
Giambattista B. Brocchi, 1841
5
Scettici antichi
... se, alla fine dei conti, un dio è tale da non essere legato agli uomini da nessuna grazia e da alcun aniore, se ne vada per i fatti suoi: perché, infatti, dovrei dire «Egli sia propizio?» Egli non può essere propizio a nessuno, dal momento che ...
AA. VV., 2014
6
*Giornale di G. B. Brocchi: 1: (Viaggio da Trieste al Cairo
1: (Viaggio da Trieste al Cairo Giovanni Battista Brocchi. denti; nulladimeno il vento ora levante, ed ora' . diponente persevera ad essere propizio. Benché al; la distanza di ben quaranta miglia dalla terra, giungono sul'vascello alcuni uccelletti , ...
Giovanni Battista Brocchi, 1841
7
Giornale delle osservazioni fatte ne' viaggi in Egitto, ...
Viaggio da Trieste al Cairo anno 1822 Giovanni Battista Brocchi. denti; nulladimeno il vento ora di levante, ed ora di ponente persevera ad essere propizio. Benché alla distanza di ben quaranta miglia dalla terra, giungono sul vascello alcuni ...
Giovanni Battista Brocchi, 1841
8
Giornale delle osservazione fatte ne'viaggi in Egitto, nella ...
denti $ nulladimeno U vento ora di levante, ed ora di ponente persevera ad essere propizio. Benchè alla distanza di ben quaranta miglia dalla terra, giungono sul vascello alcuni uccelletti, spinti forse dal yento burrascoso, e si lasciano ...
Giovanni Battista Brocchi, 1841
9
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
adunque e il clima debbono esser tali da permettere ed attivare prospera e vigorosa vegetazione all' ubertosissiino gelso, rendendolo atto a tollerare di essere impunemente spogliato del suo fogliame; ed il clima deve al pari essere propizio e ...
‎1843
10
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ASPIMRE, liguratam., per Essere propizio,fiworevo-Ie. lJat. Aspirare. - E non invece voi, Sacre che al monte Scandete i versi, ove il caval Pegaso Fece nel sasso quel famoso fonte; Ma Vener , che d'anlor colma ogni vaso, Aspiri; e volga la ...
Giovanni Gherardini, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESSERE PROPIZIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término essere propizio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Figc Basilicata,buon momento per migliorare impianti
POTENZA – Le “grosse disponibilità economiche” attuali dell'Istituto per il credito sportivo lasciano ritenere che “il momento possa essere propizio per accedere ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Calcio: migliorare campi, fondi ci sono
... ritenere che "il momento possa essere propizio per accedere a dei finanziamenti volti a migliorare la sicurezza, l'agibilità e i terreni di gioco della Basilicata". «ANSA.it, Jul 15»
3
In Basilicata nuovi impianti sportivi
Penso – conclude Rinaldi – che per enti pubblici, società e privati il momento possa essere propizio per accedere a dei finanziamenti volti a migliorare la ... «ilmetapontino.it, Jul 15»
4
Dal caffè all'immobiliare, è la stagione delle quotazioni
Il momento sembra, comunque, essere propizio. Proprio ieri il numero uno di Borsa Italiana commentava al debutto di Inwit come «la società ha ricevuto un ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
5
Rilancio di Saipem, fase due iniziata la separazione dall'Eni
Senz'altri colpi di coda l'autunno potrebbe essere propizio per collocare carta Saipem, siano le vecchie azioni Eni o i nuovi bond. Nei grafici a sinistra e in basso ... «La Repubblica, Abr 15»
6
Gp Malesia F1: orario Sky e differita Rai
Viste le premesse, per la Rossa di Maranello il circuito di Sepang potrebbe essere propizio per una nuova impresa, dopo il terzo posto conquistato a Melbourne ... «Blasting News, Mar 15»
7
La lezione del pallet
Il tempo potrebbe essere propizio anche guardando alle tendenze macro. C'è una ripresa, per quanto ridotta, da agganciare. L'Istat informa che è in crescita la ... «Vita, Mar 15»
8
IPO OVS: i dettagli della quotazione in Borsa
Il 2015 sembra essere propizio per le aziende che puntano a quotarsi a Piazza Affari. Dopo il debutto di Banzai al segmento STAR, anche OVS ha iniziato l'iter ... «SoldiOnline.it, Feb 15»
9
Parte il Piano Traffico natalizio, sarà un Natale in bus
... di Lecce, un occasione soprattutto per i commercianti che sperano che questo periodo possa essere propizio per attenuare la morsa della crisi economica. «Leccenews24, Dic 14»
10
A Dubai Cityscape, la più importante fiera immobiliare regionale
Il momento dovrebbe essere propizio, con una ripresa economica che sta tirando la volata al mercato negli Emirati arabi uniti.Il settore, infatti, registra con ... «Il Sole 24 Ore, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Essere propizio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/essere-propizio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z