Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "essere proprietario di" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESSERE PROPRIETARIO DI EN ITALIANO

essere proprietario di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE PROPRIETARIO DI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Essere proprietario di es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESSERE PROPRIETARIO DI


a svantaggio di
a svantaggio di
a vantaggio di
a vantaggio di
al posto di
al posto di
all´interno di
all´interno di
avere il coraggio di
avere il coraggio di
correre il rischio di
correre il rischio di
dare l´annuncio di
dare l´annuncio di
essere gonfio di
essere gonfio di
essere indizio di
essere indizio di
essere l´esempio di
essere l´esempio di
far scempio di
far scempio di
fare omaggio di
fare omaggio di
fare scempio di
fare scempio di
fare strazio di
fare strazio di
in cambio di
in cambio di
seguire l´esempio di
seguire l´esempio di
un centinaio di
un centinaio di
un migliaio di
un migliaio di
un mucchio di
un mucchio di
un paio di
un paio di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESSERE PROPRIETARIO DI

essere posto
essere potente
essere povero
essere povero di
essere predisposto
essere preparato su
essere presente
essere primo
essere privato
essere privo
essere prodotto
essere proficuo
essere promettente
essere promosso
essere promosso a
essere propenso
essere propenso a
essere propizio
essere prudente
essere puntuale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESSERE PROPRIETARIO DI

a proposito di
al cospetto di
al di sotto di
al punto di
al tempo di
all´indirizzo di
allo scopo di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere l´obbligo di
essere in grado di
in caso di
in luogo di
meno di
nel corso di
nel periodo di
nello stesso modo di
per mezzo di
privo di
un sacco di

Sinónimos y antónimos de essere proprietario di en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESSERE PROPRIETARIO DI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «essere proprietario di» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de essere proprietario di

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESSERE PROPRIETARIO DI»

essere proprietario di avere possedere essere proprietario diventare file cartella microsoft support come necessario protetto potervi accedere tutto community sono trovato più volte poter qualche dover fare tortuosi percorsi azione rivendicazione wikijus prevista dalla legge tutela base affermazione bene pretende possesso detenzione accesso negato windows modifica permessi cartelle amministratore può anche quando system cambiare dichiarazione sostitutiva dell atto notorietà comune prato dichiarare stati immobile erede certa persona fatti subito danni causa calamità naturale riesco confermare innovationofcare tecnici hanno inserito record proposti riforma condominio obbliga alla

Traductor en línea con la traducción de essere proprietario di a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESSERE PROPRIETARIO DI

Conoce la traducción de essere proprietario di a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de essere proprietario di presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

拥有
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

poseer
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Be the owner of
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

खुद के
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لامتلاك
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

владеть
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

possuir
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মালিক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

posséder
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

untuk memiliki
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zu besitzen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

所有します
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

소유하는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

duwe
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sở hữu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சொந்தமாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्वत: च्या
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kendi
70 millones de hablantes

italiano

essere proprietario di
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

własnego
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

володіти
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

să dețină
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να κατέχουν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

te besit
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

att äga
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

å eie
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra essere proprietario di

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESSERE PROPRIETARIO DI»

El término «essere proprietario di» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.425 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «essere proprietario di» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de essere proprietario di
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «essere proprietario di».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESSERE PROPRIETARIO DI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «essere proprietario di» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «essere proprietario di» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre essere proprietario di

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESSERE PROPRIETARIO DI»

Descubre el uso de essere proprietario di en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con essere proprietario di y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il vero proprietario dei monumenti antichi
... imprimervi i contrasegni di alcuna proprietà, per cancellarvi quelli degli altri, non poteva essere proprietario di valori già creati dal lavoro di altri, alla cui produzione egli non lavorò. Non gli era dato acquistarle con l'occupazione ...
Gustavo Azzurri, 1865
2
Dizionario di giurisprudenza per uso del Regno delle Due ...
I) È egli necessario di essere proprietario di un fondo per potere stipulare una servitù in fav0re di questo stesso fondo? Prima di tutto non è necessario cli' egli ne sia il solo proprietario? Un comproprietnri0 in questo' caso può assimilarsi ad  ...
‎1826
3
I reati urbanistico-edilizi
III, 10 febbraio 2000, Acquarone, in Cass. pen., 2002, p. 341. (61) Secondo Cass. , sez. III, 15 luglio 2005, in Riv. giur. ed., 2006, p. 463, non può essere attribuita ad un soggetto, per il solo fatto di essere proprietario di un'area, un dovere di ...
Paolo Tanda, 2013
4
I reati urbanistico-edilizi. Terza edizione
III, 10 febbraio 2000, Acquarone, in Cass. pen., 2002, p. 341. (61) Secondo Cass. , sez. III, 15 luglio 2005, in Riv. giur. ed., 2006, p. 463, non può essere attribuita ad un soggetto, per il solo fatto di essere proprietario di un'area, un dovere di ...
Paolo Tanda, 2013
5
I reati edilizi e urbanistici. La casistica ...
... titolo abilitante (nella specie l'autorizzazione paesaggistica), in quanto, non sussiste, per il solo fatto di essere proprietario di un'area, un dovere di controllo dalla cui violazione derivi una responsabilità penale per costruzione abusiva.
Stefano Aterno, 2006
6
Il codice italiano di procedura civile annotato
Possono essere oppignorate a carico di altri che abbia istrutto il fondo senza essere proprietario di questo, ma solo dei mezzi d'istruzione. La legge lo addita col nome di debitore. Ma in entrambe le contingenze, la coudizione degli interessati ...
Italy, Luigi Borsari, 1873
7
Codice italiano di procedura civile annotato dal ...
Possono essere oppignorate a. carico di altri che abbiaistrutto il fondo senza essere proprietario di questo, ma solo dei mezzi d'istruzione. La legge lo addita col nome di debitore. Ma in entrambe le contingenze, la condizione degli interessati ...
‎1873
8
Destinazione e vincoli di destinazione nel diritto privato
(48) L'imprenditore destinante non deve essere necessariamente proprietario di tutti i beni, anzi, al limite, potrebbe anche non essere proprietario di alcun bene. La Cassazione (Cass. 10 novembre 1960, n. 3001, in Rep. Foro it., 1960, voce ...
Matteo Ceolin, 2010
9
I reati edilizi e le sentenze assolutorie. Con 124 quesiti ...
... abilitante (nella specie l'autorizzazione paesaggistica), in quanto, non sussiste, per il solo fatto di essere proprietario di un'area, un dovere di controllo dalla cui violazione derivi una responsabilità penale per costruzione abusiva (Cass. pen.
Andrea Moroni, 2012
10
Le servitù di passaggio
La loro proprietà, infatti, in sede di stipula degli atti di compravendita delle unità immobiliari, è stata riservata ai soli proprietari di appartamenti. Tizio, quindi, si trova nella situazione di essere proprietario di un bene assolutamente intercluso.
Alessandro Gallucci, 2012

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESSERE PROPRIETARIO DI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término essere proprietario di en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Oggi essere proprietario di casa è quasi una colpa" (intervista)
In un mercato dove "essere proprietari di casa è quasi una colpa", una riforma del catasto è più che mai necessaria, anche se non deve essere imposta dall'alto, ... «idealista.it/news, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Essere proprietario di [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/essere-proprietario-di>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z