Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "essere un pugno in un occhio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESSERE UN PUGNO IN UN OCCHIO EN ITALIANO

essere un pugno in un occhio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE UN PUGNO IN UN OCCHIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Essere un pugno in un occhio es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESSERE UN PUGNO IN UN OCCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESSERE UN PUGNO IN UN OCCHIO

essere tardo di comprendonio
essere tenuti a
essere tenuto
essere trasportato
essere travolto da
essere ubbidiente
essere umano
essere un altro
essere un componente di
essere un pesce fuor d´acqua
essere unito
essere utile
essere valido
essere vantaggioso
essere vero
essere vicino
essere vincolato
essere vinto
essere vivente
essere vulnerabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESSERE UN PUGNO IN UN OCCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Sinónimos y antónimos de essere un pugno in un occhio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «ESSERE UN PUGNO IN UN OCCHIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «essere un pugno in un occhio» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de essere un pugno in un occhio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESSERE UN PUGNO IN UN OCCHIO»

essere un pugno in un occhio abbinarsi accoppiarsi appaiarsi intonare essere pugno occhio modi dire corriere ferro guanto velluto come fare pugni dare cielo collins dictionaries official italian over translations words treccani risultare molto sgradevole riferimento accostamento colori cazzotto nello stomaco stonare portale italiani trova traduzione eyesore sopra traduzioni parole tirapugni knuckleduster brit brass knuckles manciata idiomy części ciała język włoski avere cervello intelligenti acqua

Traductor en línea con la traducción de essere un pugno in un occhio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESSERE UN PUGNO IN UN OCCHIO

Conoce la traducción de essere un pugno in un occhio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de essere un pugno in un occhio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

碍眼
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ser desagradables a la vista
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Be a punch in one eye
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नाक में दम हो
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يكون قذى للعين
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мозолить глаза
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ser uma coisa desagradável
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

একটি চক্ষুশূল হতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

être une source de pollution visuelle
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menjadi sesuatu yg buruk
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sein ein Dorn im Auge
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

目障りこと
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

거슬리는 일
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dadi eyesore
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

là một chướng mắt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒரு பார்க்க சகிக்காத இருக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

एक डोळयात खूपणारी गोष्ट असू
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bir göze batan olmak
70 millones de hablantes

italiano

essere un pugno in un occhio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

być paskudztwo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

муляти очі
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fie o oroare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

είναι μια αηδία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wees ´n gedrog
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vara ett fult
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

være en stygt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra essere un pugno in un occhio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESSERE UN PUGNO IN UN OCCHIO»

El término «essere un pugno in un occhio» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.159 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «essere un pugno in un occhio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de essere un pugno in un occhio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «essere un pugno in un occhio».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre essere un pugno in un occhio

EJEMPLOS DE USO

5 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESSERE UN PUGNO IN UN OCCHIO»

Descubre el uso de essere un pugno in un occhio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con essere un pugno in un occhio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Adorabile tentatrice (I Romanzi Passione)
Ilfazzolettocolor aurora, no! Èatroce —affermòNevett. — Cosa intendete dire, signore? — Huntingtonsembrava offeso. Caroline ritenne opportuno intervenire. —Intendedire che farebbe parte integrante delvostro essere un pugno in un occhio.
Christina Dodd, 2013
2
L'effetto Lazzaro
Il pavimento, quello non riusciva maia pulirlo a dovere. Inoltre, eraunforte elemento didisturbo perchéstonava terribilmente con ilresto della stanza. Non si capacitavadi come un pavimento potesse essere un pugno in un occhio, dato chetutto ...
HJ Golakai, 2014
3
Capire l'antifona: dizionario dei modi di dire con esempi ...
... il dito nell'occhio 725; divorare con gli occhi 1717; dormire a occhi aperti 770; dormire con un occhio solo 767; essere nell'occhio del ciclone 1013; essere tutt' occhi 1067; essere un cazzotto in un occhio, essere un pugno in un occhio 1221;  ...
Giovanna Turrini, 1995
4
Metafore ed espressioni idiomatiche: uno studio semantico ...
Inoltre la metafora non riguarda solo il soggetto portatore della vista ma anche gli oggetti percepiti, che possono colpire fisicamente il soggetto: dare nell'occhio/all' occhio colpire l'occhio "farsi notare spec. troppo" essere un pugno in un occhio ...
Federica Casadei, 1996
5
La Romagna in Etiopia: Sogni E Speranze in Africa
... è stata costruita la stazione di Santa Maria Novella, con gusti modernissimi, che si è staccata ma ha avuto il pregio di non essere un pugno in un occhio messa accanto alla chiesa di Santa Maria Novella. Sono due cose una modernissima e ...
Enrico Paolini, Davide Saporetti, 1999

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Essere un pugno in un occhio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/essere-un-pugno-in-un-occhio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z