QUÉ SIGNIFICA FRAGELLO EN ITALIANO
definición de fragello en el diccionario italiano
La primera definición de fragello en el diccionario es una especie de látigo compuesto por cuerdas o tiras de cuero con numerosos nudos o trozos de plomo anudados, utilizados para azotar a los condenados a la flagelación o como instrumento de penitencia: golpear, castigar con f. la pena de f. Otra definición de fragello es el golpeo, la paliza repetida y violentamente: el f. del mar contra las rocas. La fresa también es una ruina, una gran calamidad: la f. de la plaga, del granizo, del hambre; el f. de la guerra
10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FRAGELLO»
Descubre el uso de
fragello en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
fragello y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Lo fragello della carne urga la lussuria , e la vanagloria la rinfrenazione del i
sensi. RlNFRESCAMENTO . Il rinfrescare . Lat. refrigeratio . Gr. a'valmlfugtg. Guid
. G. Acciocchè egli prendesse rinfrescamento di vento per respirare , pervenuta
alla ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali,
1823
2
Tabula sopra le prediche del reuerendo. p. frate Hieronymo ...
... fu ronoLmâdati tati miracoli :ma fempre ltette obllinato. Et pho firêze al'peâa il
fragello: che fai gto tëpo ti e Наго deözo che tu ti сб— netta 8lemp Ге llata
obltinataEt tu roma: Roma ache a te e ltato deéto 8tu pure ltai nella obltinatiôe ...
Girolamo Savonarola, Lorenzo Violi,
1517
3
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
V. A. Lo tiesto, che Fla- gellazione. Esp. Salm. La misericordia di Dio ec. chia- ma
, poi fragella fiagellazione utile. f FRAGELLETTO. V. A. Lo tiesto, che Flagellet- to
. + FRAGELLO. V. A. Lo ttetto , che Flagello . Lat. flagellum.Serm. S. Agott. 46.
4
Corona de'monaci: testo del buon secolo della lingua ...
Del fragello di Dio. La misericordia di Dio e ordinata, la quale prima qui correge'l
peccatore per fragegli, e poi lo libera dallo etterno supplicio. Lo eletto di Dio e
attrito da' dolori di questa vita, acciocche più perfettamente e' guadagni i premi ...
5
Vespasiano da Bisticci e il suo epistolario
È rimasa la brighata tutta sbalordita tra pel fragello ricevuto et per sospecto non
vengha degli altri; ma, per gratia di Dio, non n'è poi venuti più che due altri sì
piccholi, che niente di danno hanno facto. Attenderencisi per rimedio non del ...
Giuseppe Maria Cagni, Vespasiano (da Bisticci),
1969
6
Corona de' Monaci testo del buon secolo della lingua ...
CAPITOL0 XXX. Del fragello di Dio. La misericordia di Dio è ordinata, la quale
prima qui correge'l peccatore per fragegli, e poi lo libera dallo etterno supplicio.
Lo eletto di Dio è attrito da' dolori di questa vita, acciocchè più perfettamente e' ...
7
Problemi e testimonianze della civiltà letteraria italiana: ...
grandissima tempesta e fragello dare tra costoro, e tutti fragellava; ma quelli che
avevon preso le stole bianche sentivono meno di questo fragello e bevevono il
35 vin dolce che era ne' calici: quelli altri bevevono per forza la féccia
amarissima ...
Mario Marti, Giorgio Varanini, Eugenio Boldrini,
1989
8
Storia e testi della letteratura italiana: L'età delle ...
La seconda è propter absumptionem26 de' buoni e giusti: ogni volta che Iddio
leva via e santi e buoni, di' che il fragello è presso. Pruovasi questo: quando
Iddio volse mandare il diluvio, levò Noè e la sua famiglia; itera cavò Loth di
Sudoma ...
9
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Fragello, Fragellare , Frage-[lamento , e c. che truovansi m qualche Antico.
Alcune solamente colla R , come .Arbitrio , .Arbitrare . .Arbitrario , .Arbitrato , .
Arbitro , .Arbitratore , .Arbitrato sustantivo che i Moderni non 'I'oscanamente
dicono .
10
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Perciò da FlagreU lum verrebbe Flagrelloj onde poi per metatesi, ma storpiata
metatesi, Fragello. Questa difesa a noi sarebbe vana; giacché una tale
storpiatura è sol ricevuta in alcuni dialetti, o solo si legge in libri dove le voci
nobili e della ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini,
1843