Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fragnere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FRAGNERE EN ITALIANO

fragnere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA FRAGNERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fragnere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fragnere en el diccionario italiano

La primera definición de fragnere en el diccionario es dividirse en varias partes; para romper: el acantilado rompió las olas. Otra definición de fragnere es romper un vínculo moral, transgredir, violar: f. los mandamientos de Dios. Fragnere también se está debilitando, desgastando: f. resistencia

La prima definizione di fragnere nel dizionario è rompere in più pezzi; frantumare: la scogliera frangeva le onde. Altra definizione di fragnere è rompere un vincolo morale, trasgredire, violare: f. i comandamenti di Dio. Fragnere è anche fiaccare, logorare: f. la resistenza.


Pulsa para ver la definición original de «fragnere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FRAGNERE


astrignere
astrignere
attignere
attignere
bioingegnere
bio·in·ge·gne·re
cignere
cignere
congiugnere
congiugnere
costrignere
costrignere
giugnere
giugnere
ingegnere
in·ge·gne·re
intignere
intignere
mugnere
mugnere
piagnere
piagnere
pignere
pignere
pugnere
pugnere
ripiagnere
ripiagnere
rispegnere
ri·spe·gne·re
sospignere
sospignere
spegnere
spe·gne·re
spignere
spignere
tignere
tignere
ugnere
ugnere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FRAGNERE

fragante
fragello
fragile
fragilità
fragilmente
fraglia
fragmento
fragno
fragola
fragola comune
fragola matta
fragola moscata
fragola secca
fragola verde
fragola-ananas
fragolaia
fragolaio
fragoleto
fragolicoltura
fragolina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FRAGNERE

accignere
cercare di ottenere
compugnere
contenere
discignere
genere
incignere
ingiugnere
mantenere
ottenere
partenere
ricignere
rimanere
rimpiagnere
ripugnere
scignere
sostenere
sovraggiugnere
tenere
venere

Sinónimos y antónimos de fragnere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FRAGNERE»

fragnere fragnere grandi dizionari fragnere† frangere libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare böj italienska verb verbböjningar böjning verbet böjda efter alla tempus lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze italian conjugation table cactus franto egli ella abbiamo avete essi hanno esse indicativo trapassato prossimo fragola fragolaja fragoleto

Traductor en línea con la traducción de fragnere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRAGNERE

Conoce la traducción de fragnere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fragnere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

fragnere
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fragnere
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fragnere
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

fragnere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

fragnere
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

fragnere
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fragnere
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

fragnere
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fragnere
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

fragnere
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

fragnere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

fragnere
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

fragnere
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

fragnere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

fragnere
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

fragnere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

fragnere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fragnere
70 millones de hablantes

italiano

fragnere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

fragnere
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

fragnere
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fragnere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

fragnere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

fragnere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fragnere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fragnere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fragnere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRAGNERE»

El término «fragnere» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 99.287 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
9
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fragnere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fragnere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fragnere».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fragnere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FRAGNERE»

Descubre el uso de fragnere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fragnere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
AGN Tragnano v. da fragnere. Guadagnano *vImbagnano *0. bagnare. Incagnano 12. trasmutarsi in cane: s'tizzarsi 'come cane . Incastagnano *0. armar -di legname: tenere :a bada -con parole , '0 ciarle . Infragnano 'v. da infragnere .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
2
Gli statuti di Castra e Conio del 1411
Che niuno possa fragnere sue ulive se non a quelli infrantoi che pagano la gabella. Rubrica LXV. Ordinato, proveduto et statuto è che niuno da Conio overo a Conio habitante in alcuno modo possa overo presumma per sé o vero per altrui le ...
Maria Cristina Monti, 1998
3
Gli antichi Statuti di Quarrata
Che niuno possa fragnere sue ulive se non a quelli infrantoi / che pagano la gabella. Rubrìca LXV. Ordinato, proveduto et statuto è che niuno da Conio overo / a Conio habitante in alcuno modo possa overo presumma per / sé o vero per altrui ...
Quarrata (Italy), Maria Cristina Monti, 1996
4
La Nferta pe lo capodanno de lo 1839 [Michele Zezza]
... le ccervella votano qua stromтola. compagne ammate , avimmo da decidere Ch' è brutt' arte la nosta: aie da f ä chiagnere, Ment` alliegro tu staie; aie da fà ridere , Mente te siente tu l' anema fragnere: Faie ntriato lo prencepe, e lo nohbele, ...
Michele Zezza, 1839
5
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Frangcre o Fragnere ,' In/'ragnere e Infrangcre, Bompere. . Fauna si. sal., Tritare o Triturare. FRANZÈTA (colla z dolce) s. m. e f. Maestro o Maestra di far frange. ansazosi, v. lxraaacssi. FRÀPÀ, V. Rara. Flan. T. in antico vuol dire Panlracrwla ...
Giuseppe Boerio, 1856
6
Il carnevale di Venezia ossia Le precauzioni: commedia per ...
Ahu, l' arraggia mme move mo a chiagnere, Li vorria tutte quante cea mpennere.. lo me sento le viscère fragnere.. E lo sango già sagliere e sceniiere.. Va vattè, va vatiè ch' io so priego E con pozz.o abbottarme de cchiù.. Consegn» det'e ...
Errico Petrella, Marco D'Arienzo, 1857
7
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
FRANZBNTB, s. m. Voce antiq. Frangente, Accideute. FRANZRR (colla z dolce) v . Frangere o Fragnere ; Infrugnerc e Infrangere, Rompere. Franger el sal, Tritare o Triturare. FRANZÈTA scolla z dolce) s. m. ef. Maestro o Maestra di far frange.
Giuseppe Boerio, 1856
8
Compendioso corso filologico italiano ovver callilografia ...
(e) Come Piangere , _Frdngere .; Piagnere, Fragnere; piagni , pia ne , piagnz' amo, piagnerò, ec., il 2_. trasportando a più di mdc; il che fossi Per> Vaghezza . ' ' . ' ' 4 Così Giungere , Pangere; Giugnere , Pugno, re ec. ma dicasi Pagnilopo , in'  ...
Giambatista Ferracci, 1824
9
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
Vedi gli altri :otto alla rima Agno n. ы. acusar-2 (si) fragnere lnßm'u' alfragnere infragnere 'Индии': .riniragnere piagnerc compiag'nere rimpiagnere ripiagncre aoprappiagnere AGNr (sn) Anagni go Jagni 3| agni agni aragni bagni calcagni ...
Girolamo Rosasco, 1826
10
Rimme de Polecenella Cetrulo asciate da lo dottore Tartaglia ...
... addavero na coccagna. Е ppo vide si saccio toto. сот'ё Г arte rire stasera da le scene., Ma mperò , si le- rrecchie tiene sorde, Falle primma spilêi7 po te ne viene . A PAGLIACCÍO, MARIT. SCÜNTENTO. Ne, Paglia, чад!' arma .fragnere, Vuò.
Michele Zezza, 1836

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fragnere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fragnere>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z