Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "frettazzo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FRETTAZZO EN ITALIANO

fret · taz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRETTAZZO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Frettazzo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FRETTAZZO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «frettazzo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de frettazzo en el diccionario italiano

La definición de frettazzo en el diccionario es un cepillo con un mango usado en barcos para limpiar puentes, placas, lienzos, etc.

La definizione di frettazzo nel dizionario è spazzolone con manico usato nelle navi per la pulizia dei ponti, del fasciame, delle tele ecc.


Pulsa para ver la definición original de «frettazzo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FRETTAZZO


arazzo
raz·zo
bottazzo
bot·taz·zo
cazzo
caz·zo
frattazzo
frat·taz·zo
gazzo
gaʒ·ʒo
imbarazzo
im·ba·raz·zo
lazzo
laz·zo
mazzo
maz·zo
melazzo
melazzo
palazzo
pa·laz·zo
paparazzo
pa·pa·raz·zo
pazzo
paz·zo
ragazzo
ra·gaz·zo
razzo
raʒ·ʒo
scazzo
scaz·zo
sollazzo
sol·laz·zo
spiazzo
spiaz·zo
stazzo
staz·zo
terrazzo
ter·raz·zo
torrazzo
tor·raz·zo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FRETTAZZO

fresatura
fresca
frescaccia
frescante
frescheggiare
freschezza
freschista
fresco
frescolana
frescone
frescura
fresia
fretta
frettare
frettazza
frettolosamente
frettoloso
freudiano
freudismo
frezza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FRETTAZZO

andazzo
cagnazzo
codazzo
gavazzo
giaggiolo paonazzo
guazzo
marazzo
mettere in imbarazzo
murazzo
paonazzo
pupazzo
rimpiazzo
rompere il cazzo
schiamazzo
spazzo
sprazzo
stramazzo
strapazzo
svolazzo
testa di cazzo

Sinónimos y antónimos de frettazzo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FRETTAZZO»

frettazzo frettazzo dizionari corriere della sera spazzola setole assai dure provvista manico utilizzata pulire ponti nave significato termine grandi fret tàz spazzolone usato nelle navi pulizia fasciame delle tele sapere anche frettazza xviii frettare consistenti lungo tende wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni taloche miglior gratuito fretteria frettevole frettezza frettolosamente frettolosissimamente frettolosissimo frettoloso garzanti linguistica robusta fili acciaio munita usata esterno repubblica rigide parti napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue meaning italian word almaany larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere studenti docenti polistirolo ebay casa arredamento bricolage altro

Traductor en línea con la traducción de frettazzo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRETTAZZO

Conoce la traducción de frettazzo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de frettazzo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

抹子
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

paleta
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

trowel
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

करणी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مجرفة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мастерок
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

espátula
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কর্নিক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

truelle
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

trowel
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kelle
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

こて
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

모종삽
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

trowel
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bay
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கொலு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

trowel
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mala
70 millones de hablantes

italiano

frettazzo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kielnia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кельму
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mistrie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μυστρίο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

troffel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

murslev
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sparkel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra frettazzo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRETTAZZO»

El término «frettazzo» es poco usado normalmente y ocupa la posición 73.596 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «frettazzo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de frettazzo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «frettazzo».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre frettazzo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FRETTAZZO»

Descubre el uso de frettazzo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con frettazzo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il guardiano del faro
Beh, devo confessarti Ettore che in questo caso non so proprio cosa sia il frettazzo.» «Nemmeno io», dico. Più che un quiz mi sembra una pentola bollente: sono sprovvisto di guanti e non so da che parte prenderla. È inutile stare calmi perché ...
Remo Borgatti, 2012
2
MASIAfucker. Cronaca del perdersi e (forse) del trovarsi
Mi mise in mano un frettazzo dal lungo manico. «Picchia per primo. Se aspetti sei finito. E colpisci subito alla testa. Hai capito?» Onestamente, non avevo capito. Ma per chiedere chiarimenti non c'era più tempo. Il treno si stava avvicinando ...
Ilja Stogoff, 2006
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
N. osa. E nettare la parte immersa o carena di un bastimento con le fretlazze. (S) ,FBET'I'AZZA. (hlarin.) Fret-tàz-za. Sf. Sorta di scopa grande, che serve il nettare per di fuori la parte del bastimento che sta immerso nell'acqua. - Frettazzo, sin.
‎1847
4
Vocabulario della lingua italiana
FRETTATO. Frettaun. s. f. e Frettazzo. m. T. mariti. Scopa grande, che serve a nettare per di fuori la parte di un legno che sta immersa nell'acqua. Freneria. s. f. V. A. Fretta, Desiderio di far presto una cosa. Cors. Star. Messico. I-'rettévole. adct .
Pietro Fanfani, 1865
5
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Serta di Scopa grande che serve a nettare per di fnori la parte del bastimento che ala мвтегаа nell* aequa, FRETTAZZO, i. ai. V.FasTTan*. FRETTER1A. V. Fmtt». FRETTÉVí^e, add. com. V. Р*вттг*о»п. FRETTOLOSAMENTE , «ta. Con fretta ...
‎1838
6
Tecnica mista. Com'è fatta l'arte del '900
Il cemento lo stende con il frettazzo? Si, con il "cucchiaretto" o con 1"'americana”, come si chiamano qui le varie forme di cazzuola. Che tipo di ferro usa nel cemento? Utilizzo il tondino di ferro specifico che si adopera per il cemento.
Marina Pugliese, 2012
7
La guida del sempre giovane papà
Per rabboccare il tutto, usa del calicò e della malta semifine, poi livella con un frettazzo, passando un'altra mano se necessario. ‣ Trafora le architravi prima di finire con tenoni e mortase, e il gioco è fatto! Grazie a questi preziosi consigli, ...
Pierre Antilogus, Jean-Louis Festjens, 2012
8
Acciaio 153
Mitra, stradari, quaderno e penna: sono questi i miei strumenti di lavoro, come per il muratore il metro, il filo a piombo, la cazzuola e il frettazzo. Giovedì 19 aprile, turno 18/24 - Mirafiori Temperatura fresca, cielo coperto. Tornado, Nuvolari ...
Alessandro Ventura, 2008
9
Dizionario albanese. Albanese-italiano, italiano-albanese
... (111). perçitës -i sm becco, caprone. përçm/o vtr disprezzare, sdegnare, spregiare. përçudn/o v tr irribruttire, sfigurare; (fig) abbrutire. perçues -i 3111 (fis, elettr) conduttore. perçueshmëri -a sf(fis, elettr) conducibilità. perdaf -i sm frettazzo (del ...
AA. VV., 2012
10
Dizionario della vela
Dal latino frenum = briglia per cavalli. FRESCO aggettivo che indica un vento costante abbastanza forte; non ha niente a che vedere con la temperatura dello stesso; corrisponde a\\a forza 6 del vento nella scala Beaufort. FRETTAZZO (ingl.
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRETTAZZO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término frettazzo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Da Cepro la guida per scegliere la calce
Si rifinisce a frettazzo di plastica o legno senza comprimere la superficie. La finitura superficiale si esegue con Stacepro 500 / F. LE CALCI ... «Infobuild, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Frettazzo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/frettazzo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z