Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fucato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FUCATO EN ITALIANO

fu · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUCATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fucato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FUCATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fucato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fucato en el diccionario italiano

La definición de fucato en el diccionario está teñida de dron, de belletto; colorete. Fucato también es falso, falso.

La definizione di fucato nel dizionario è tinto di fuco, di belletto; imbellettato. Fucato è anche falso, finto.


Pulsa para ver la definición original de «fucato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FUCATO


applicato
ap·pli·ca·to
arciducato
ar·ci·du·ca·to
beneducato
be·ne·du·ca·to
bucato
bu·ca·to
cercato
cercato
dedicato
dedicato
di bucato
di bucato
dimenticato
dimenticato
diseducato
diseducato
ducato
du·ca·to
educato
e·du·ca·to
fare il bucato
fare il bucato
granducato
gran·du·ca·to
imbucato
imbucato
ineducato
i·ne·du·ca·to
maleducato
ma·le·du·ca·to
mercato
mer·ca·to
modificato
modificato
nucato
nu·ca·to
pubblicato
pubblicato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FUCATO

fu
fuciacca
fuciacco
fucilare
fucilata
fucilatore
fucilazione
fucile
fucile mitragliatore
fucileria
fuciliere
fucina
fucinare
fucinatore
fucinatrice
fucinatura
fucino
fuco
fucsia
fucsina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FUCATO

avvocato
caricato
cato
certificato
collocato
comunicato
delicato
di mercato
identificato
incaricato
indicato
mancato
moscato
peccato
provocato
qualificato
significato
specificato
supermercato
verificato

Sinónimos y antónimos de fucato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FUCATO»

fucato fucato treccani fucatus part pass fucare tingere fucus fuco porpora letter tinto imbellettato altre sostanze coloranti della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici grandi dizionari lett belletto falso finto affettato artificioso sapere stile fucato¶ fucatu deriv wiktionary from jump navigation search fūcātō dative masculine singular fūcātus neuter etimologia librazioni comprate vostri

Traductor en línea con la traducción de fucato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FUCATO

Conoce la traducción de fucato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fucato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

fucato
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fucato
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fucato
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

fucato
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

fucato
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

fucato
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fucato
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

fucato
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fucato
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

fucato
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

fucato
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

fucato
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

fucato
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

fucato
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

fucato
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

fucato
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

fucato
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fucato
70 millones de hablantes

italiano

fucato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

fucato
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

fucato
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fucato
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

fucato
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

fucato
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fucato
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fucato
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fucato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FUCATO»

El término «fucato» es poco usado normalmente y ocupa la posición 75.428 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fucato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fucato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fucato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FUCATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fucato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fucato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fucato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FUCATO»

Descubre el uso de fucato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fucato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Fucato, dal latino limare, colorìre, tingere. ,M . HM. FUCILE, Sentonro, AnCHIBUGIO , Moscnnrro, Canamna. - Archibugio , quasi arco baso o bucato; così detto perchè il proiettile sortiva dalla canna di ferro bucata, o perché venne sostituito alla ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Niccolò Tommaseo 1020 FR GA FU GA. Freno (rodere il) . 2370 Frequentare . . 3 (53 Frequente (di) . Ì377 Frequenza . . . 169 Fresco . . . . 1764 . . . . 2794 Fresco ( di) . . . 4583 Fretta . . . . 3503 Fretta (avere) . . 3504 Fretta (darsi) . . ivi Friabile .
Niccolò Tommaseo, 1855
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
lilîì FUCATO, IMBELLETTÀTO. ' « Fucato è dell'uso letterario; e nel proprio non ha luogo. l»l_a nel traslato è men forte dell'altro: 1'mbellettato tiene dell'imp| astrato; fucato lien del dipinto. lmbellettalo lo stile del RoH l-'L'GGI berti; fucato, del ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
4
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
FUCATO, iMRELLETTATO. i Fucato è dell'uso letterario; e nel proprio non ha luogo. Ma nel traslato è meno forte dell'altro: imbellettato tiene dell'impiastrato; i'u - ''''to tien del dipinto. Imbellettato lo stile del Roberti; fucato, del Bar- ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Frulre , inoltre, si dice de' beneflzll legali: fruire le rendite. - u:u.flll - 1582~ ' FUCATO , ILIBELLE'I'TATO. - Fucato e dell'uso letterario; e nel proprio non ha luogo. Ma nel traslato e men forte dell'altro: tmbellettato tiene dell'impiastrato; fucato tien ...
‎1839
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ma nel traslato e men forte dell'altro: imbelletiaio tiene deli'lmpiastrato; fucato tlen del dipinto. imbellettato lo stile del Roberti; fucato del Bartoll. Fucata cortesia , diremmo, non già lmbeliettata. - sciu.vlnr - 'FUCILE, Scurorro. - Fucile, da milizia:  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Ma nel traslato è meno forte dell'altro: imbellettato tiene dell'impiastrato; fucato tien del dipinto. lmbcllettato lo stile del Roberti; forato, del Bartoli: fucata cortesia, diremmo, non già imbelleitata ». Scanno. .'Fucato, dal latino fucarc, colorire, ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Opere
fucato , ci vorrei ?ltre Donne con qualche pupo, che ritto fui piedi e colle mani fuj' Jajj/ fcw> di eflò faceflè di rampicarvifi w. -Altre figurine poi quj. et là per meglio denotar le di-? ftanze come tornerà meglio. E nell'altro quadro Egiziano, dirò $osì  ...
Francesco Algarotti, 1764
9
I furori della gioventù: esercitii rhettorici di Gio. ...
... internato à contente; plate la bellezza' della sua virtù ,_ habbía vno' spettacolo tantov più grato, 8t amabile, quanto ' meno fucato ,A 8t abbigliato t) E ch.'a- ltroèrmai questa bellezza, i`n gratia della quale vogliono sepellire il' p-te-tioso tesoro ...
Giovanni Battista Manzini, 1629
10
Archivum Historiae Pontificiae
1245, per Edmondo di Abingdon): Cognoscentes etiam quod hoc revera iudicium et sublimius inter caetera iudicia iudicandum, decet nostram ac sedis apostolicae gravitatem, ut ad inquirendam plenissime veritatem, ne fucato decipiamur ...
‎1992

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fucato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fucato>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z