Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fucilare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FUCILARE EN ITALIANO

fu · ci · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUCILARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fucilare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo fucilare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA FUCILARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fucilare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fucilare en el diccionario italiano

La definición de disparar en el diccionario es matar disparando.

La definizione di fucilare nel dizionario è uccidere mediante fucilazione.


Pulsa para ver la definición original de «fucilare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO FUCILARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io fucilo
tu fucili
egli fucila
noi fuciliamo
voi fucilate
essi fucilano
Imperfetto
io fucilavo
tu fucilavi
egli fucilava
noi fucilavamo
voi fucilavate
essi fucilavano
Futuro semplice
io fucilerò
tu fucilerai
egli fucilerà
noi fucileremo
voi fucilerete
essi fucileranno
Passato remoto
io fucilai
tu fucilasti
egli fucilò
noi fucilammo
voi fucilaste
essi fucilarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho fucilato
tu hai fucilato
egli ha fucilato
noi abbiamo fucilato
voi avete fucilato
essi hanno fucilato
Trapassato prossimo
io avevo fucilato
tu avevi fucilato
egli aveva fucilato
noi avevamo fucilato
voi avevate fucilato
essi avevano fucilato
Futuro anteriore
io avrò fucilato
tu avrai fucilato
egli avrà fucilato
noi avremo fucilato
voi avrete fucilato
essi avranno fucilato
Trapassato remoto
io ebbi fucilato
tu avesti fucilato
egli ebbe fucilato
noi avemmo fucilato
voi aveste fucilato
essi ebbero fucilato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io fucili
che tu fucili
che egli fucili
che noi fuciliamo
che voi fuciliate
che essi fucilino
Imperfetto
che io fucilassi
che tu fucilassi
che egli fucilasse
che noi fucilassimo
che voi fucilaste
che essi fucilassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia fucilato
che tu abbia fucilato
che egli abbia fucilato
che noi abbiamo fucilato
che voi abbiate fucilato
che essi abbiano fucilato
Trapassato
che io avessi fucilato
che tu avessi fucilato
che egli avesse fucilato
che noi avessimo fucilato
che voi aveste fucilato
che essi avessero fucilato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io fucilerei
tu fucileresti
egli fucilerebbe
noi fucileremmo
voi fucilereste
essi fucilerebbero
Passato
io avrei fucilato
tu avresti fucilato
egli avrebbe fucilato
noi avremmo fucilato
voi avreste fucilato
essi avrebbero fucilato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
fucilare
infinito passato
aver fucilato
PARTICIPIO
participio presente
fucilante
participio passato
fucilato
GERUNDIO
gerundio presente
fucilando
gerundio passato
avendo fucilato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FUCILARE


affilare
af·fi·la·re
assimilare
as·si·mi·la·re
basilare
ba·ʃi·la·re
compilare
com·pi·la·re
defilare
de·fi·la·re
depilare
de·pi·la·re
filare
fi·la·re
giubilare
giu·bi·la·re
ilare
i·la·re
impilare
im·pi·la·re
infilare
in·fi·la·re
mutilare
mu·ti·la·re
pilare
pi·la·re
profilare
pro·fi·la·re
rifilare
ri·fi·la·re
sfilare
sfi·la·re
similare
si·mi·la·re
stilare
sti·la·re
ventilare
ven·ti·la·re
vigilare
vi·gi·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FUCILARE

fu
fucato
fuciacca
fuciacco
fucilata
fucilatore
fucilazione
fucile
fucile mitragliatore
fucileria
fuciliere
fucina
fucinare
fucinatore
fucinatrice
fucinatura
fucino
fuco
fucsia
fucsina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FUCILARE

andarsi a infilare
bifilare
ciclostilare
decarbossilare
fosforilare
imbarilare
insilare
instilare
interfilare
invigilare
monofilare
obnubilare
oppilare
raffilare
ricompilare
sibilare
staffilare
strafilare
trafilare
unifilare

Sinónimos y antónimos de fucilare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FUCILARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fucilare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fucilare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FUCILARE»

fucilare abbattere ammazzare assassinare eliminare finire mettere muro passare armi prendere sopprimere stendere stroncare uccidere fucilare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali stampa jong fidanzata ultima purga nordcoreana falcidiato mondo artistico hyon condannata violazione delle dicios traduzioni fusillade shoot miglior gratuito corea nord familiari vittime internati campi lavoro forse usciranno più dizionari corriere della sera giustiziare qlcu mediante fucilazione significato termine wiktionary from jump navigation search conjugation edit semplici presente fucilo fucili egli fucila

Traductor en línea con la traducción de fucilare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FUCILARE

Conoce la traducción de fucilare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fucilare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

射击
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disparar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

shoot
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गोली मार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أطلق النار
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

стрелять
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

atirar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অঙ্কুর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tirer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menembak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

schießen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

撃ちます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

사격
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

njupuk
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bắn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சுட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अंकुर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çekim
70 millones de hablantes

italiano

fucilare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

strzelać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

стріляти
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

trage
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βλαστός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skiet
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skjuta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skyte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fucilare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FUCILARE»

El término «fucilare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 49.598 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fucilare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fucilare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fucilare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FUCILARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fucilare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fucilare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fucilare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FUCILARE»

Descubre el uso de fucilare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fucilare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'ospitalità linguistica: saggio di traduttologia comparata
IT E, se sto molto con loro, finiranno per sapere chi sono e penseranno di fucilare anche me (83). Come corrispondenti ... 'erschieBen' (fucilare), quello inglese 'to shoot', quella danese 'skyde' (fucilare) e quella italiana 'fucilare'. Non ci sono ...
Laura Lisi, 2010
2
Mosca-Petuskì e altre opere
Si deve fare ogni sforzo possibile per mettere in atto IMMEDIATAMENTE un terrore di massa, FUCILARE E DEPORTARE CENTINAIA di prostitute che ubriacano i soldati, gli ex ufficiali ecc. Senza perdere un minuto" (9 agosto 1918). 88 Non è ...
Venedíkt Eroféev, G. Zappi, 2004
3
Il concorso
E' un eccellente giocatore di scacchi e dovete lasciarlo in pace perché egli possa giocare con me. Altrimenti ti faccio fucilare! Fucilare, fucilare, fucilare! Thrilly ricominciò a svolazzare in tutte le direzioni gridando a squarciagola il suo ritornello.
Pietro Fré, 2012
4
Roma e Bologna nel 12 giugno 1859
4854 i due fratelli Giacomo e Giovanni Donati per somigliante delitto. A Faenza é il capitano Tregjar che il 24 aprile 4854 fa fucilare Pietro Borghi per lo stesso delitto. A Forlì il 26 aprile 4854 é il capitano Machatshek che fa fucilare Giuseppe  ...
‎1859
5
Gli ultimi giorni della Comune: In diretta dalle barricate ...
Non ho mai compreso Billioray, e Rigault miha sorpresofino all'indignazione; ma fucilare Billioray è un crimine; ma fucilare Rigault è un crimine. Quelli della Comune, Johannard eLa Cecilia,che fanno fucilare un bambino di quindici anni,  ...
Prosper-Olivier Lissagaray, 2014
6
I giorni non si somigliano tutti
E tu Signor Botta, per realizzare il tuo piano, tu li hai traditi, tu li hai fatti fucilare. Tu sei stato a farli fucilare. Tu sei stato a farli fucilare. Tu sei stato a farli fucilare. Tu, per realizzare un tuo piano. Tu, per risolvere una tua questione d'amore, una  ...
Francesco Grisi, 2004
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
FUCILARE zione di sorta vi si mostra straniera, mentre nell' italiana si treva già registrato cosi nei Vocab. della Crusca, come negli autori del secolo xvu per Quella parte della martellina, dalla quale si, spicca il fuoco: è quindi probabile che ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
8
I Borboni di Napoli questa istoria pubblicata pe' soli ...
Il direttore delle carceri, prevedendo ch'eglino avrebbero la stessa sorte de' primi , fa osservare al generale ch'egli operava contro le leggi ordinarie della giustizia. - Oh! me ne preme poco, rispose Rossaroll: meglio far fucilare illegalmente ...
Alexandre père Dumas (père), 1864
9
Storia documentata della diplomazia europea in Italia ...
Voi li avete chiamati, e ora non li volete; ma vi è giuocoforza tenerveli, e in ogni modo non debbon restare sul nostro territorio. Ho già scritto al maresciallo onde esamini se fra costoro vi sono soldati disertori ; se ve ne sarà, egli li farà fucilare ...
Nicomède Bianchi, 1869
10
Lettera al Duce: dal carcer tetro alla mazzetta
Se mi vogliono fucilare non hanno bisogno di prove. Porteranno dei falsi testimoni. Come potrò crearmi un alibi? Non ci sono alibi contro le accuse costruite a tavolino. Sanno che sono andato quel giorno da zia Elisa, e ci imbastiscono sopra ...
Sion Segre Amar, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FUCILARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fucilare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il cammino verso la Bellezza. L'itinerario della vita virtuosa
... si lascia fucilare per salvare 22 innocenti oppure a Madre Teresa di Calcutta che a poco a poco dona la propria vita agli ultimi, ai dimenticati. «Imola Oggi, Jul 15»
2
Isis, stupri cinque volte al giorno e sigarette spente sulla carne: il …
... state rapite, hanno visto fucilare i loro parenti, poi sono state detenute come schiave sessuali per mesi e sono state violentate ogni giorno. «Il Messaggero, Jul 15»
3
Crocetta, Enzo Bianco: aspetto di capire cosa è successo
... quanto viene riportato in queste ore e' gravissimo, ma se non e' accaduto e' altrettanto grave, perche' non si puo' fucilare un uomo cosi'". «Corriere Quotidiano, Jul 15»
4
Renzi e lo scempio dell'Isis: "Il mondo non può ignorare foto così"
... diffusa dall'Isis, scattata nello stesso luogo, nella quale si vedono bambini killer fucilare prigionieri davanti alla bandiera nera del Califfato. «Today, Jul 15»
5
Berlusconi "comprò senatori". Lui replica: "Processo politico …
... nemico da abbattere, un avversario da sconfiggere, un cane rabbioso da fucilare. La stessa assurda filosofia pervade ora questa sentenza. «La Repubblica, Jul 15»
6
Compravendita senatori, Silvio Berlusconi condannato
... allorché il procuratore Vyšinskij vedeva nel dissidente un nemico da abbattere, un avversario da sconfiggere, un cane rabbioso da fucilare. «Il Tempo, Jul 15»
7
Compravendita senatori, Brunetta: "Sentenza inaccettabile"
... allorch‚ il procuratore Vysinskij vedeva nel dissidente un nemico da abbattere, un avversario da sconfiggere, un cane rabbioso da fucilare. «il Giornale, Jul 15»
8
Il mistero della “macchina” umana
Come è possibile che persone dotate di normale intelligenza arrivino a fucilare bambini soltanto perché assistevano ad una partita di calcio in ... «Rivista Italiani, Jul 15»
9
Canessa, l'anti-eroe partigiano che per mezzo secolo nascose le …
... era la possibilità di allargare e tener vivo «quel senso di fraternità che avevamo quando ognuno di noi si sarebbe fatto fucilare per l'altro, ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
Ancora Rossa terra, di Mauro Tonino, sull'esodo istriano
... che era Nazario, il quale dopo il 1943 dovette tenere la divisa della milizia fascista, altrimenti il suo capo l'avrebbe fatto fucilare lì subito”. «Info.FVG, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fucilare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fucilare>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z