Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fucinare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FUCINARE EN ITALIANO

fu · ci · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUCINARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fucinare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA FUCINARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fucinare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fucinare en el diccionario italiano

La definición de forjar en el diccionario es un trabajo ardiente en la forja: f. los metales. Follar es también moldear, formar: en el estudio, los ingenieros están forjados.

La definizione di fucinare nel dizionario è lavorare a caldo alla fucina: f. i metalli. Fucinare è anche foggiare, formare: nello studio si fucinano gli ingegni.


Pulsa para ver la definición original de «fucinare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FUCINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FUCINARE

fucato
fuciacca
fuciacco
fucilare
fucilata
fucilatore
fucilazione
fucile
fucile mitragliatore
fucileria
fuciliere
fucina
fucinatore
fucinatrice
fucinatura
fucino
fuco
fucsia
fucsina
fuegino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FUCINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinónimos y antónimos de fucinare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FUCINARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fucinare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fucinare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FUCINARE»

fucinare forgiare fucinare grandi dizionari fucìno metall lavorare caldo alla fucina metalli foggiare formare nello studio fucinano ingegni significato cosa scopri dizionarioitaliano traduzione gratuito tante altre traduzioni sapere fabbricare macchinare dicios forge miglior treccani cioè deformazione plastica opportunamente riscaldati senso repubblica corriere della sera termine pronuncia nella plasmare ordire contribuisci inserendo nuove descrizioni garzanti linguistica avere metallo tedesco pons global glossary secondarie probabilmente più academic dictionaries ferro altri spec immagine idea enciclopedia fucino acciaio altro materiale battitura lett come dice

Traductor en línea con la traducción de fucinare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FUCINARE

Conoce la traducción de fucinare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fucinare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

锻造
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

forja
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

forging
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

फोर्जिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تزوير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ковочный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

forjamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Forging
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

forgeage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pengkelasan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schmiedestück
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

鍛錬
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

단조
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

forging
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rèn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ராஜ்காட்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

forging
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dövme
70 millones de hablantes

italiano

fucinare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kucie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кувальний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

forjare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σφυρηλάτηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bewerk
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

smide
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

smiing
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fucinare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FUCINARE»

El término «fucinare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 46.923 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fucinare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fucinare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fucinare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FUCINARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fucinare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fucinare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fucinare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FUCINARE»

Descubre el uso de fucinare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fucinare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Technical Dictionary
... fucinare forge bellows (a pump to blow air into a forge fire), mantice di fucina forge blast (an air blast to a forge fire), mantice di fucina forge blower (a blower to force air into a forge fire), mantice di fucina forge chimney, camino di fucina forge  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Atti della R. Accademia delle scienze di Torino: 1865-1866
Quest'operazione di fucinare, che si pratica a più riprese su queste grandi masse di ferro, occorre altresì di praticarla su quelle d'acciaio dopo il getto, affine di dar loro nerbo dappertutto; si è dunque colla soppressione di quest'operazione di ...
‎1866
3
Ferri Battuti
Vi è un limite minimo e massimo di temperatura entro il quale si può fucinare il ferro: se la temperatura è bassa il pezzo si screpola, se è troppo alta brucia o fonde nelle sezioni più sottili ed esposte o si ossida. I limiti di fucinatura del ferro  ...
4
Macchine utensili
Si possono fucinare alla temperatura di 950-^1150 °C e ricuocere alla temperatura di 810-1-900 °C. Dopo la tempera, che viene fatta alla temperatura di 11 80 -M 300 °C con raffreddamento in olio o bagno di sali a 550-^600 °C ( secondo i tipi ...
Mario Rossi, 1978
5
Lezioni di costruzione di macchine
ACCIAIO. SEMPLICE. ORDINARIO. DA. FUCINARE. Tab. N°. 1. Designazione. PROVE DI TRAZIONE Carico di rottura Kg/mm2 Lini te di snervamento »g/nm2 Allungamento per cent . In. Resilienza minima Kgm/cm2 C ~ % ...
Giuseppe Pollone, 1961
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Prescrizioni per gli acciai da fucinare sono raccolte nelle tabelle UNI (© ad esempio UNI 673-674 «Acciaio semplice ordinario, da fucinare - Qualità, prescrizioni, prove » ed UNI 3984 « Acciai ordinari e speciali al carbonio in prodotti fucinati ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
7
Costruire in acciaio
Nei capitoli riguardanti le tettoie e i fabbricati multipiani parleremo diffusamente dei vari materiali usati come copertura, come chiusura e come costituenti di solai. Acciaio per getti e acciaio da fucinare I getti di acciaio saranno di FeG 400, FeG ...
Fausto Masi, 1996
8
Note al corso di disegno di macchine e progetti
Acciai semplici ordinari da fucinare. Sono classificati secondo la tabella 7 per prodotti semilavorati (blumi, billete, tondoni, grosse barre, ecc.) di spessore superiore a 40 mm e non destinati a subire la bonifica. Per pezzi fucinati le Tab.
Mario Speluzzi, 1950
9
Rivista di artiglieria e genio
Il torchio da fucinare della società Cockerill a Seraing. - Dal Moniteur industriel riportiamo la seguente descrizione del torchio da fucinare, che la società Cockerill ha introdotto nelle sue acciaierie e che è la prima macchina di questa specie ...
‎1893
10
Storia della colonna infame: Edizione alla quale furone ...
quw ferum et immane arbilraniur torqueri hominem, de cujus fucinare dubitatur.... An non frequenies quoiidie vi- demus, qui mortem perpeti mulini quam tormenta, et fa- ieantur fictum crimen de suppUcio certi, ne torqueantur? Profecto carni ...
Alessandro Manzoni, 1843

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FUCINARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fucinare en el contexto de las siguientes noticias.
1
FOTO: Mongardino – Il maglio e l'antica fabbricazione degli attrezzi …
... ovvero un grande martello meccanico che viene usato per “fucinare” e stampare a caldo attrezzi usati in campagna come zappe, vanghe, badili, falci e tridenti. «La Nuova Provincia - Asti, Sep 14»
2
Risen 3: Titan Lords - Senza nome e senz'anima
... deciso di ramificare in modo forse addirittura esagerato la sezione di crafting: serviranno apposite conoscenze per fucinare spade e altri armi ... «Multiplayer.it, Ago 14»
3
I buoni maestri
... a fucinare servitori doveva provvedere, e nemmeno più i servi sapeva forgiare: “Forse che qui c'è un qualche piano generale, un pensiero? «Il Foglio, Abr 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fucinare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fucinare>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z