Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gualchiera" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GUALCHIERA EN ITALIANO

gual · chie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUALCHIERA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Gualchiera es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GUALCHIERA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «gualchiera» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
gualchiera

Gualchiera

Gualchiera

Una toalla es una maquinaria preindustrial, utilizada principalmente en la fabricación de lana, pero también en la industria del papel. A veces con el término gualchiera no es tanto la máquina misma, sino todo el edificio que la contiene. Una gualchiera è un macchinario di epoca preindustriale, usato per lo più nella manifattura laniera, ma anche nell'industria della carta. A volte col termine gualchiera si indica non tanto il macchinario in sé, quanto tutto l'edificio che lo contiene.

definición de gualchiera en el diccionario italiano

La definición de gualchiera en el diccionario es una máquina, una vez movida por una corriente de agua, que sirve para refrescar telas de lana o pieles.

La definizione di gualchiera nel dizionario è macchina, un tempo mossa da una corrente d'acqua, che serve a sodare i tessuti di lana o le pelli.

Pulsa para ver la definición original de «gualchiera» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GUALCHIERA


bistecchiera
bi·stec·chie·ra
blocchiera
bloc·chie·ra
brughiera
bru·ghie·ra
chiacchiera
chiac·chie·ra
disporre in schiera
disporre in schiera
fattucchiera
fattucchiera
fochiera
fo·chie·ra
ghiera
ghie·ra
ginocchiera
gi·noc·chie·ra
occhiera
oc·chie·ra
pennacchiera
pen·nac·chie·ra
peschiera
pe·schie·ra
preghiera
pre·ghie·ra
ringhiera
rin·ghie·ra
scacchiera
scac·chie·ra
schiera
schie·ra
specchiera
spec·chie·ra
sputacchiera
spu·tac·chie·ra
stecchiera
stec·chie·ra
tabacchiera
ta·bac·chie·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GUALCHIERA

guainante
guainato
guaio
guaiolare
guaire
guaita
guaito
gualca
gualcare
gualcatore
gualchieraio
gualcibile
gualcire
gualcirsi
gualdana
gualdo
gualdrappa
gualdrappato
gualercio
guanaco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GUALCHIERA

bandiera
barriera
baviera
caffettiera
carriera
cerniera
ciera
corriera
costiera
crociera
ferriera
fiera
frontiera
giardiniera
maniera
mongolfiera
riviera
saliera
tastiera
zanzariera

Sinónimos y antónimos de gualchiera en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GUALCHIERA»

gualchiera tiana montemurlo significato macchinario epoca preindustriale usato più nella manifattura laniera anche nell industria della carta volte termine indica tanto quanto comune assessorato alla cultura alle politiche giovanili spazio culturale gualchiera dizionari corriere sera macchina tessile tempo utilizzata rendere duri sodi tessuti lana battendoli pressandoli mappa stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta mulini sardegna opificio meglio congegno adibito follatura ossia trasformazione attraverso infeltrimento tessuto robusto centro esterno sala banti sede passato fabbrica lavorazioni legate settore carbonizzo stato schema funzionamento morano contrada stazione mainieri vasca legno quercia muratura treccani gualchièra gualcare conciaria sinon follone soprattutto riferimento folloni antichi mazze erano area turismo fiume tino trova antica acqua adibita dell orbace testimonianza archeologia industriale semplice costruzione

Traductor en línea con la traducción de gualchiera a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GUALCHIERA

Conoce la traducción de gualchiera a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gualchiera presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

gualchiera
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

gualchiera
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

gualchiera
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

gualchiera
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

gualchiera
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

gualchiera
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

gualchiera
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

gualchiera
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Gualchiera
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

gualchiera
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gualchiera
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

gualchiera
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

gualchiera
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gualchiera
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gualchiera
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

gualchiera
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

gualchiera
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gualchiera
70 millones de hablantes

italiano

gualchiera
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

gualchiera
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

gualchiera
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

gualchiera
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

gualchiera
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gualchiera
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gualchiera
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gualchiera
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gualchiera

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GUALCHIERA»

El término «gualchiera» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.707 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gualchiera» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gualchiera
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gualchiera».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GUALCHIERA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gualchiera» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gualchiera» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gualchiera

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GUALCHIERA»

Descubre el uso de gualchiera en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gualchiera y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Gualchiera di Fabriano
«È morto, stritolato dalle pileamagli dellasua gualchiera» rispose. «Mastro Gionantoni era un cartaro esperto e conosceva bene il suo mestiere. Noneratanto sprovveduto dafinire stritolato dalla pila idraulica»ribattei, rammentandomi le ...
Gianni Perticaroli, 2013
2
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
rajo GUALCHIERAJO , colui che tiene Gualchiera per sodare i panni lani, o soprintende alla medesima, SODARE (il panno lano), vale renderlo sodo colle operazioni della Gualchiera. SODATURA, l'azione e l'effetto di sodare i panni lani .
Giacinto Carena, 1859
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Gualchieraio , colui che tiene Gualchiera per sodare i panni Unii. o soprintende alla medesima. Sodare (il panno lano), vale renderlo sodo colle operazioni della Gualchiera. Sodatura, l'azione, e l'effetto di sodare i panni lani. Gualchiera (che ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
4
Archivio storico pratese
Livellano dell'edificio dei Geppi, proprietario a sua volta di gualchiera e mulino, il Cocci non intervenne mai nell'andamento delle due attività. Era Matteo Conti a gestire direttamente la gualchiera del Cocci, insieme alla gualchiera di Coiano, ...
‎1990
5
I piedi di legno: una macchina alle origini dell'industria ...
E' possibile supporre che il bateorium sia una sorta di filiazione della gualchiera adattata alle particolari condizioni di un'area in cui la lavorazione della canapa era un'attività molto diffusa? Se quest'ipotesi fosse accettabile occorrerebbe ...
Paolo Malanima, 1988
6
La fibra naturale che ha segnato la storia di popoli e ...
Due grandi incisori del secolo XVII (Zonca e Strada) attraverso le loro illustrazioni hanno descritto due diversi tipi di gualchiera che all'epoca erano diffusi in tutte le regioni europee. La gualchiera di Zonca, raffigurata nella figura 6, era attiva a ...
Ezio Martuscelli, 2003
7
Vocabolario piacentino-italiano
Animal rapace si- mile alla Donnola, ma molto più grosso. Fôlga.Fo/aga.Uccello ac qua tico. Fôlilon. Scimunito, Sciocco. V. anche Mincion. Foil dla carta. Curtiera. Fab- brica dove si fa la carta. Foll dla lana. Gualchiera. Edifizio o macchina che, ...
Lorenzo Foresti, 1836
8
Riflessioni sopra l'uso del mercurio nella medicina fatte da ...
... cosa alcuna di contrario al Mercurio ; perchè non posta avere il medesimo effetto , quando egli circola nel nostro corpo; perchè in esso riceva minore impressone di moto, di quella, che gli fosse comunicata dal pestello della Gualchiera.
Roberto Gherardi, 1751
9
Prontuario di vocaboli
GUALCHIERAJO, colui che tiene Gualchiera per sodare i panni lani, •o soprintende alla medesima. SODARE ( il panno (ano ). vale renderlo sodo colle operazioni della Gualchiera. SODATURA, l'azione, e l'effetto di sodare i panni lani.
Giacinto Carena
10
La cronaca teramana del canonico Angelo De Jacobis: edizione ...
Per la labiovelare sonora si ha Valchiera 'gualchiera' 355,21 in cui il nesso di origine germanica220 viene reso con una fricativa labiodentale sonora (ma cfr. anche la forma con iniziale sorda Falchiera 355,25, per cui cfr. § II. 2. 2. 4); tale esito ...
Angelo De Jacobis, Rita Fresu, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GUALCHIERA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gualchiera en el contexto de las siguientes noticias.
1
Festival Young Station
Abbiamo scelto di dedicare il nostro concorso al territorio che ospita il Festival e l'APS Gualchiera. Montemurlo, periferia di Prato. Periferia, più in generale. «CinemaItaliano.Info, Jul 15»
2
Il sindaco Settimio Santilli al lavoro per ristrutturare i ruderi di via …
... dunque, va letto l'incontro che il Sindaco Santilli e i tecnici comunali hanno avuto con i proprietari dei ruderi di Via Gualchiera, l'ex Cartiera ... «MarsicaLive, Jul 15»
3
L'università presenta i risultati degli scavi alla Badia
... la grande cucina e la “sala delle vasche” dell'antica gualchiera. Partecipa il professor Guido Vannini, direttore scientifico dei lavori condotti ... «gonews, Jul 15»
4
Riqualificazione dei ruderi dell'ex Cartiera, il sindaco Santilli apre la …
Si apre una speranza per i ruderi di via Gualchiera, ex Cartiera. Il sindaco Settimio Santilli, attraverso la sua Celano ruderi pagina Facebook ... «MarsicaLive, Jul 15»
5
Estate vaianese. Conferenza sugli scavi della Badia con museo e …
Si farà infine tappa agli ambienti di scavo con la grande cucina e la sala delle vasche dell'antica gualchiera. L'iniziativa fa parte di Notti ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
6
'Memorie del futuro': la presentazione del documentario sui …
p.s Gualchiera, con il patrocinio del Comune, propone alla cittadinanza la proiezione pubblica del documentario sui montemurlesi di oggi. «gonews, Jul 15»
7
“TrentaVolteVolontariato – Festival della Solidarietà”
... merenda a km zero organizzata dagli anziani del quartiere Nord che coltivano gli orti sociali della Circoscrizione Nord in via della Gualchiera ... «MET - Provincia di Firenze, Jun 15»
8
Festival Young station 7 - Urban edition, al via i bandi di concorso
Il festival, che si svolgerà dal 23 al 25 ottobre 2015 alla Gualchiera, si rivolge ad artisti di vari settori: performers, teatranti, filmakers, fumettisti, ... «MET - Provincia di Firenze, Jun 15»
9
Tanti incantati dalla magia delle cascate lucane
Si tratta di antichi mulini e della cosiddetta 'gualchiera' (in dialetto sanfelese U uattenniere), che ha ricevuto a settembre del 2014 il ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jun 15»
10
Celano, Piazza Aia strapiena per Santilli
... incontro con i residenti di Madonna delle Grazie, Santa Maria, Pantane e Orto Presutti, per illustrare i progetti scuole, via Gualchiera e parco ... «Terre Marsicane, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gualchiera [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gualchiera>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z