Significado de "gualercio" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE GUALERCIO EN ITALIANO

gua · ler · cio

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUALERCIO

Gualercio es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GUALERCIO EN ITALIANO

definición de gualercio en el diccionario italiano

La definición de gualercio en el diccionario es guercio, losco. Gualercio también es sucio, sucio.

TRADUCCIÓN DE GUALERCIO

Conoce la traducción de gualercio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de gualercio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: gualercio
• Traductor italiano - español: gualercio
• Traductor italiano - inglés: gualercio
• Traductor italiano - hindi: gualercio
• Traductor italiano - árabe: gualercio
• Traductor italiano - ruso: gualercio
• Traductor italiano - portugués: gualercio
• Traductor italiano - bengalí: gualercio
• Traductor italiano - francés: gualercio
• Traductor italiano - malayo: gualercio
• Traductor italiano - alemán: gualercio
• Traductor italiano - japonés: gualercio
• Traductor italiano - coreano: gualercio
• Traductor italiano - javanés: gualercio
• Traductor italiano - vietnamita: gualercio
• Traductor italiano - tamil: gualercio
• Traductor italiano - maratí: gualercio
• Traductor italiano - turco: gualercio
• italiano: gualercio
• Traductor italiano - polaco: gualercio
• Traductor italiano - ucraniano: gualercio
• Traductor italiano - rumano: gualercio
• Traductor italiano - griego: gualercio
• Traductor italiano - afrikáans: gualercio
• Traductor italiano - sueco: gualercio
• Traductor italiano - noruego: gualercio

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GUALERCIO»

Descubre el uso de gualercio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gualercio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca

г%6 SOR fordidut. v. Avaronaccio , Brodolofo, Caca, flecchi , Gretto , Gualercio , Guitto , Lor- do, Menovile, Mignatta f. Mignclla- , Mifero t. HI. Pittima f. Puzzolente Í . Salavo, Salavofo, Sordidato , Sórdido, e f. Sozzo, Spilorcio , Spizzeca , Stremo f  ...

Alamanno Salviati, 1738

Dizionario della lingua italiana: 4

GUALERCIO, GUALERCHIO. aldd- V.A. Lercio, Sporco, Schifo. Lat. sordiduq. Gr. pu'1rqpog. Albert. 54. Questi gravano lo stomaco, e turbano il senno ec. , e brevemente ron(10X10 l' uomo tutto vilup'erevole, e gualercio , e mal costumatò'.

‎1828

Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...

/otdidula , e> rupta toga . v. Guarnaccaccia . firdidum , avarum ejfe . v. Granchio f. IX. Jordidum tomentum . v. Capecchiaccio . firdidus . v. Avaronaccio , Brodolofo , Cacaflecchi to , Gualercio , Guitto /ortîltgium . v. Sorte §.11. Sorteria , Sortilegio .

‎1748

Vocabolario degli Accademici della Crusca

'(pumofus. v. schiumolo, spumofo. fpurciffimè. v. schifiílimamente , sporchilfímamente. fpurcillimus . v. sporchilíimo. fpurcitia • v- Faltidio al y. Ogni forta di fporcizia, Im- □ mondisia, schifezza, sporcizia. Ifpurcut v. Gualercio, schifo, sporco.

‎1691

Vocabolario Universale della Lingue Italiana

Gualerchio, sin. Lai. sordidus. Gr. ,óUflapóc. (Corretto da gran Iercio-) Albert. 54. Questi gravano lo stomaco, e turbano il senno ecc., e brevemente rendono l' uomo tutto vilupereV0l e gualercio e mal costumato. a - Guercio. Fr. Giord. S. Pred.

‎1849

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

GUALERCIO, GUALEHCHIO.ÀJIL V. A. Lereia, Sporco, Schifn. Lat. :ordidnr. Gr. 9' u'vapor. Ai« hai. 54. Queni gravano lo atomco, e turbano il senno cc. e brevemente rendono 1' uomo tutto vituperevole, e gnalercio , e mal costumato. Frane.

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822

Vocabolario della lingua italiana

GUALERCIO . e GUALERCHIO. Ade]. V. A. Lenin, Sporro, Schifa. Lal. lordidu.f. Gr. fiu'napog. Alberi. 54. Quein gravano Io atomaro, e turbano il sonno re., e brevemente rendono l'uomo tutto vimperevule, e gualercio. e mal t'0alllfllilo . Frane.

‎1836

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

La паГига raguna lutta lo cose in un luoga por ispasio nod guale- GUALERCIO , e GL'ALERCHIO. Add. V. A. Lercio, Sporco, Sc f tifo. Lat. smrdr dus. Gr. ^rJitapoç. Albert. 5$. Queiti ara- vano lo stomaco , e ГигЬакю il aonno ее, e brevemente ...

Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

Studi lessicali

406: «E meretrici vi sono e ruffiani / battifancel- li, zanaioli e gaioffi». gualercio ( 219): àa guaita) + lercio: propriam.: 'che guarda storto'. II Tommaseo-Bellini cita dalle prediche di fra Giordano: «L'uomo, avendo male nell'occhio, talora sarà ...

Franca Brambilla Ageno, Paolo Bongrani, Franca Magnani, 2000

Vocabolario della lingua italiana: A-C

54; Questi gravano lo stomaco, e turbano il sonno ec., e brevemente rendono l' uomo tatto vituperevole, e gualercio, e mal costumato . Frane. Sacch. rim. 68- Sì ch'ogni corpo ne divien gualerchio. f §. Per Guercio j ed e pure. V* A. Fr. Giord.

Accademia della Crusca, 1836