Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "guainato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GUAINATO EN ITALIANO

guai · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUAINATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Guainato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GUAINATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «guainato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de guainato en el diccionario italiano

La definición de guained en el diccionario es que está provisto de funda: stem g.

La definizione di guainato nel dizionario è che è provvisto di guaina: fusto g.


Pulsa para ver la definición original de «guainato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GUAINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GUAINATO

guadoso
guaglione
guagnele
guai
guaiaco
guaiaco falso
guaiacolo
guaime
guaina
guainante
guaio
guaiolare
guaire
guaita
guaito
gualca
gualcare
gualcatore
gualchiera
gualchieraio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GUAINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Sinónimos y antónimos de guainato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GUAINATO»

guainato guainato hoepli parola significato guai provvisto guaina fusto dizionari repubblica guajacilo guajacina guajaco guailare guaime guainajo guainaro guainella guainetta guajo cavo telefonico esterno ebay audio video batterie alimentatori cavi connettori meaning italian word almaany acciaio bodyweb volevo sostituire alla machine presente quello classico molto più grosso perchè noto larapedia biologia informazioni utili termine laguiole accendino elégance fiamma tempesta amazon casa

Traductor en línea con la traducción de guainato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GUAINATO

Conoce la traducción de guainato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de guainato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

护套
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

envainada
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sheathed
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लिपटा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مغمد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

в оболочке
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bainha
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বহিরাবরণবিশিষ্ট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

gainée
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bersarung
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ummantelte
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

シース
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

피복
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sheathed
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vỏ bọc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உறைக்குள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sheathed
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kılıflı
70 millones de hablantes

italiano

guainato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

powłoce
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

в оболонці
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

placată
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μανδύα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skede
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mantlad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

omhyllet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra guainato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GUAINATO»

El término «guainato» se utiliza muy poco y ocupa la posición 80.341 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «guainato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de guainato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «guainato».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre guainato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GUAINATO»

Descubre el uso de guainato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con guainato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
ElementI di Botanica complilati da ciro pollini: Col. II
'coli . { soli Equisetum ne vanno forniti, ed è dentata nel margine. La guaina di Willdenov siccome non prodotta dalle foglie dicesi da altri anello, e duellato e non guainato il tronco che ne va fornito , chiamando guaina. quella prodotta dalle  ...
‎1811
2
Nuovo dizionario di botanica compilato da Pellegrino Bertani ...
GUAINATO FUSTO ( Camus VACINATUS ) Tige engaine'e, quello che viene cinto ed attorniato dalla base di una foglia. Il Finocchio ( Anethum F amiculum), il Grano Turco ( Zen Mzy-s ). Nelle piante Grittogame viene dal Willdenow chiamato ...
‎1817
3
Nuovo dizionario di botanica
Altri Botanici poi chiamano col nome di pissidato o incastrato il tronco articolato e guainato delle Felci e Casuarinef perché il pezzo o articolo superiore pare come incastrato nell' inferiore. In questo caso però le due voci articolato e guainato ...
Pellegrino Bertani, 1818
4
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
(Bali) n ivi Guainato (fusto). (BoL) v ivi Guainella, ved. Carubbio comune. - Guainetta o Vaginetta. (BoL) n ivi Guajaco. (Terap) v ivi GuajaveePero dellelndiejGiarx) n 955 Guanabanus persaefolio, n. l. dell' Annone cherimolia. V. q. v. GUANO.
‎1847
5
Atti dell' Accademia Gioenia di scienze naturali di Catania
A calamo cilindrico, allungato, e fillo, guainato alla base: pannocchie terminale eroicomposta, rinforzata da corto involucro, 2-4-fillo, ineguale: spighette ovate, ed ovato-bislunghe, glabre, sessili e peduncolate: squame acute; o spuntonate ( per ...
‎1842
6
Lezioni di patologia generale dettate da Salvatore De Renzi
Corpo rotondo, elastico, anteriormente capillare, divenendo testo più crasso; bocca orbicolare; organo genitale semplice, guainato. Se ne conosce una sola specie ed è il lricoce/hlo dispari, fa:cra_rmolo. codaselola, caposelola , 00., la cui  ...
Salvatore De Renzi, 1856
7
Elementi di botanica
Fusto fistoloso e guainato ( fistulosus et va- ginatus )J foglie striate ( folia striata ). , — 78. Fusto compresso o schiacciato ( compressus ) , ed ancipite ( anceps ) della Cicerchia Làthyrus sativus. — 79- Fusto triquetro ( triqueter) del Cipero lungo ...
Ciro Pollini, 1810
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Dav. ago. E nel medesimo tempo leppe, che il Senato gli l'guainava orribil sentenza- [Latinparare] SGvArNAro. Add. da 'Fguaînare. Latin. eva inamr. Mir. Mad M. Andando uccidendo col coltel o (guainato,turti i cavalli,che potea trovare. Dial.
‎1691
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Questa si distingue, dalle altre per lo scopo involto tutto in una foglia più lunga : foglie radicali guainate come quelle delle iridi, appuntata, di un verde cupo ; caule guainato, nella foglia superiore, cheporta due fiori diritti a sei divisioni eguali; ...
Francesco Gera, 1841
10
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... gueruiti alla base di foglie lungamente picciuolate, ovali, fortemente intaccale, cuoriformi alla base, ottuso, lunghe quattre o cinque pollici, larghe due o tre, molto glabre. grosse, alquanto crenolate; la foglia caulina col picciuolo guainato fino ...
‎1847

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GUAINATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término guainato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Taranto, vigilante per evitare un furto cade nel vuoto: è grave
Si tratta, come ha riconosciuto lo stesso capocantiere, del cavo guainato multifili in rame. Il cavo e' stato tagliato da una bobina depositata a ... «Corriere Quotidiano, May 15»
2
Campania. Furti di rame, impunito un esercito di ladri: arrestati …
... cinque quintali di rame ancora guainato». La sola Polfer, nel 2012, ha scoperto e sequestrato ben 17 tonnellate di rame rubato. Un'enormità. «Il Mattino, Mar 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Guainato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/guainato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z