Descarga la app
educalingo
inanimire

Significado de "inanimire" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INANIMIRE EN ITALIANO

i · na · ni · mi · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE INANIMIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inanimire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA INANIMIRE EN ITALIANO

definición de inanimire en el diccionario italiano

La primera definición de inanimire en el diccionario es alentar y consolar. Otra definición de inanimire es incitar. Inanimire también está comprando coraje y voluntad.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INANIMIRE

addormire · andare a dormire · bramire · cachemire · dormire · fremire · ghermire · gremire · lasciar dormire · mettere a dormire · redimire · ridormire · righermire · rinanimire · schermire · sghermire · stormire · stremire · ulimire · vomire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INANIMIRE

inamovibile · inamovibilità · inane · inanellamento · inanellare · inanellato · inanemente · inanimare · inanimato · inanime · inanità · inanizione · inanonimo · inante · inanzi · inappagabile · inappagamento · inappagato · inappannabile · inappellabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INANIMIRE

affaire · aire · aprire · capire · chiarire · claire · construire · costruire · desire · dire · empire · fornire · inserire · ire · partire · savoir faire · scoprire · seguire · yorkshire · zaire

Sinónimos y antónimos de inanimire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INANIMIRE»

inanimire · etimologia · inanimare · abbreviazioni · contatti · ricerca · inalveare · inane · inanellare · innanellare · inanizione · inappetire · inarcare · inanimire · grandi · dizionari · inanimìsco · inanimìscono · inanimènte · inanimìto · raro · lett · fare · animo · confortare · incitare · intr · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · repubblica · essere · inanimarsi · tosc · riempirsi · polpa · garzanti · linguistica · inanimisco · inanimisci · avere · termine · sapere · cosa · scopri · dizionarioitaliano · coniugazione · transitivo · intransitivo · ausiliare · questa · pagina · stata · visualizzata · persone · rimario · parole · rimano · seguito · lista · tutte · servizio · offerto · motore · delle · rima · coniugatore · verbi · portata · click · tutti · tempi · verbali · lingua · italiana · verboticism · sentence · although · smart · phone · battery · died · minutes · that · didn · stop · leopold · from · faking · text · again · rimoo ·

Traductor en línea con la traducción de inanimire a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INANIMIRE

Conoce la traducción de inanimire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de inanimire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

inanimire
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

inanimire
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

inanimire
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

inanimire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

inanimire
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

inanimire
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

inanimire
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

inanimire
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

inanimire
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

inanimire
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

inanimire
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

inanimire
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

inanimire
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

inanimire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

inanimire
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

inanimire
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

inanimire
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

inanimire
70 millones de hablantes
it

italiano

inanimire
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

inanimire
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

inanimire
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

inanimire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

inanimire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

inanimire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inanimire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

inanimire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inanimire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INANIMIRE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inanimire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inanimire».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inanimire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INANIMIRE»

Descubre el uso de inanimire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inanimire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1NANIMIRE, Iacuoaaaa, immune, Amman. - Animare, infondere l'anima, dare o mantenere la vita; e nel traslato, aggiungere vivacità. Occhi animati, animare un' impresa, che non son francesismi sempre come parrebbero. Inanimire, infonder ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
nonna - 1559. INANIMIRE, Iacconaaa, INANIIARB, Amman. -- Animare,' infondere l'anima, dare o mantenere la vita; e nel traslato, aggiungere vivacità. Occhi animati, animare un'impresa, che non son francesismi sempre come parrebbcro.
‎1851
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
INANIMIRE,INCUORARE. - Animarc, infondere l'anima. dare 0 mantenere la vita; e nel traslato, dar anima, aggiungere vivacità. Discorso che s'anima, occhi animati, animare un'impresa; che non son francesismi come parrebbero. Inauimire ...
‎1844
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
Vedi Inanimire. INANIMIRE vale infonder coraggio, come inanimare; ma perchè inanimato può ancora significare senz'anima, sarebbe, mi pare, da seguirsi il consiglio del Tommaseo (n° 1 83), che propone di adoperar sempre ...
Filippo Ugolini, 1855
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... muovere a pietà Imprendere, imparare, apprendere, comprendere=pighare= apparecchiarsi, mettersi all' impresa, intraprendere, e operare^; cominciare Inanimare, dar animo, far cuore altrui Inanimarsi, prender animo, farsi cuore Inanimire, ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
Vedi Inanimire. INANIMIRE vale infonder corag- gio,comeinanimare;mà perchè inanimato può ancora significare sen~ inanima , sarebbe , mi pàre , da seguirsi il consiglio del Tommasèo ( n" 183 ) , che propone di adoperar sempre nell'uso ...
Leopoldo Rodinò, 1859
7
Nouveau dictionnaire françois-italien
V. Inanimire . 5. E neutr. pad". Frender animo , farfi cuore . Preadre courage . INANIMAT1SSIMO , MA , add. Superi, d" inanimato in ftgnif. d' Inanimito . V. INANIMATO , TA , add. Senz' anima . inanime ; fui "' * point d' ama ; qui n' efl point anime ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
8
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
V. Inanimire . J. E ne.tr. paflT Prender animo , farfi cuore. Prendre eourage . 1NANIMATISSIMO , MA , add. Superi, d' inaii Biato in fignif. d' Inanimito. V. INANIMATO , TA , add. Seni* anima . Inanimi avi n' a point d' ami ; fui n' ef point animi .
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Vare animo, Inanimire. Lat. animare, ánimos addere t incitare. Gr. dappjvciv. Varch. Ercol. 81. Rincorare , cha Daote disse incorare , e gli antichi dice va no incoraggiare , è fare 0 dare animo* cioe inanimire . 0 inanimire uno, che lia sbigottito, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Inanimire, infonder coraggio; questo ha senso men largo, e dicesi pure inanimare,' ma poiché inanimalo vale, privo d'anima, giova, credo, attenersi all' altro, che basta. _ _ Incuorare, dar cuore; e differisce da ina'nie mire, in quanto che non ...
Niccolò Tommaseo, 1867
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inanimire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inanimire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES