Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inarrare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INARRARE EN ITALIANO

i · nar · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INARRARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inarrare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA INARRARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inarrare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inarrare en el diccionario italiano

La definición de inarrare en el diccionario es comprometerse, pagando un depósito; acaparamiento.

La definizione di inarrare nel dizionario è impegnare, pagando una caparra; accaparrare.


Pulsa para ver la definición original de «inarrare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INARRARE


accaparrare
ac·ca·par·ra·re
afferrare
af·fer·ra·re
amarrare
a·mar·ra·re
atterrare
at·ter·ra·re
barrare
bar·ra·re
borrare
bor·ra·re
disserrare
dis·ser·ra·re
errare
er·ra·re
ferrare
fer·ra·re
imburrare
im·bur·ra·re
interrare
in·ter·ra·re
narrare
nar·ra·re
sbarrare
ʃbar·ra·re
sborrare
ʃbor·ra·re
serrare
ser·ra·re
sferrare
sfer·ra·re
sgarrare
ʃgar·ra·re
sotterrare
sot·ter·ra·re
sterrare
ster·ra·re
sussurrare
sus·sur·ra·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INARRARE

inarcare
inarcatura
inarcocchiato
inardire
inargentare
inargentatore
inargentatura
inaridimento
inaridire
inaridirsi
inaridito
inarmonico
inarniamento
inarrendevole
inarrendevolezza
inarrestabile
inarrivabile
inarsicciare
inarsicciato
inarticolato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INARRARE

aberrare
azzurrare
disotterrare
dissotterrare
enarrare
imporrare
inazzurrare
mirrare
orrare
riafferrare
riatterrare
rinarrare
rinferrare
rinserrare
rinterrare
riserrare
sburrare
schitarrare
smarrare
zavorrare

Sinónimos y antónimos de inarrare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INARRARE»

inarrare inarrare grandi dizionari inarrare† innarrare inàrro impegnare pagando caparra accaparrare poet combattere lottare cielo colle stelle colla treccani arra innarravano grano villani anche ingaggiare assumere significato repubblica sapere xiii lotta sfida lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze assicurarsi impegno promessa estens lavoro affrontare coniugatore verbi portata click coniugazione tutte

Traductor en línea con la traducción de inarrare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INARRARE

Conoce la traducción de inarrare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inarrare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

inarrare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inarrare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

inarrare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

inarrare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

inarrare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

inarrare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inarrare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

inarrare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inarrare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

inarrare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

inarrare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

inarrare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

inarrare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

inarrare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

inarrare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

inarrare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

inarrare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

inarrare
70 millones de hablantes

italiano

inarrare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

inarrare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

inarrare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

inarrare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

inarrare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

inarrare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inarrare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

inarrare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inarrare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INARRARE»

El término «inarrare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 103.283 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
6
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inarrare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inarrare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inarrare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inarrare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INARRARE»

Descubre el uso de inarrare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inarrare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
I.NNANIMATO, o INANIMATO. Innanzi. INNARIDIRE, registr. dal VoCab. del Pit- Ieri,- o vero Inaridire e Inaridare, registr. dalla Crusca. - INARIDITO. INNARPICARE. - V. IN ARPICARE. INNABRARE, O INARRARE. innarsicciato, o inarsicciato.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Studj sulla lingua umana: sopra alcune antiche inscrizioni, ...
Si presenta poi dopiamente erronea la proposizione di scrivere inarrare in significato di narrare-rac- contare, e innarrare in significato di incaparrare, perchè inarrare è a scriversi innarrare con due n, cioè in-narrare, narrare entro un dato ...
Alessandro Ghirardini, 1869
3
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Inaridàre , Inaridire. Verb. alt. Far divenire arido. (V. Inaridàre, verbo, nelle Note.) Inaridito. Parile, di Inaridire. Fatto diventare arido. (V. e. s.) Inaurare. Verb. alt. Narrare puntualmente. Lat. Enarrare. (V. Inarrare nelle Note.) Inarrivàbile. Aggeit.
Giovanni Gherardini, 1843
4
Osservazioni concernenti alla lingua italiana ed a'suoi ...
V. FARE INNANZI. ,, INNARRARE, e INARRARE. Narrare, cc. ,, I. Innarrare, e Inarrare, da Arra, vale Com,, perare dando l'arra. Incaparrare Fr. Iac. ,, T. 5. 23. 50 . Ferma in lui bene il tuo inten,, dimento, Che t' abbia del suo amor certo ,, inarrata ...
Angelo Pezzana, 1823
5
Lessigrafia italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
INARRÀRE. Verb. alt. Narrare puntualmenle. Lat. Enarrare. (V. INARRARE nelle Note.) INARNVÀBILE. Aggelt. Da non potersi arrivare.'(V. INAmuvAmu-: nelle Note.) ,3.... LESSlGRAI-'ÌA insegnata dalla Crusca. I.VAMABILE. INAMARIRE.
Giovanni Gherardini, 1843
6
Frasologia italiana
INNARRARE, e INARRARE (innarrare, inarrare) trans. Comperare dando arra, caparra, incaparrare. E chi faceva pane < vendere, inarravano il grano a gara. Met. Ferma in lui bene il tuo intendimento, Che t'abbia del suo amor certo marra la.
Antonio Lissoni, 1836
7
Dictionaire francois, et italien
Ina\liari , afjàifonner avec de l'ail bres, monter fur les arbres . inarborare , Metaph prétendre des chofes déraifonnables , Se impertinentes . inarrare , hauflèr en arc, faire en arc, courber. inarcar le ciglia , froncer le four« cil d'amiration . incar ...
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
U if pola mentó, defponfatus. v Spoíato. delpumatio. V. S turnia, delauamare. v. Scaglia. defttllans. v. Stillante. dellillaiio . v. Rema , Stillamento . deftinare. v. Applicare, Deitinare, Dipotare, Fatare. deftinarc fibi arrbaboni. v. Inarrare. deftinatus. v.
‎1691
9
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Padr.1.251. inaridire,fe gl'innaridme la mano , manus exaruit. Innarrabile , ineffabile , ineffabilis . Innarpicare , V. inarpicare . Innarrare , e inarrare, narrare, V. " □ innarrare , e inarrare , da arra , vale comperar dando arra , arrbabonam dare .
‎1751
10
I capitolari delle arti veneziane sottoposte alla giustizia ...
c.4;.s cere, nec inarrare aut inarrari facere per se vel per aliquem alium modo aliquo ||vel ingenio ultra mille, sub pena soldorum quinque pro quolibet centenario (0. L. Item, quod nullus frater illius pro unoquoque audeat habere, in domo vel ...
Archivio di Stato di Venezia, Giovanni Monticolo, 1905

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inarrare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inarrare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z