Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "urtato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE URTATO EN ITALIANO

ur · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE URTATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Urtato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON URTATO


accertato
accertato
aerotrasportato
a·e·ro·tra·spor·ta·to
appartato
ap·par·ta·to
concertato
con·cer·ta·to
confortato
confortato
deportato
de·por·ta·to
disertato
disertato
elitrasportato
e·li·tra·spor·ta·to
essere trasportato
essere trasportato
importato
importato
inquartato
in·quar·ta·to
portato
por·ta·to
rapportato
rapportato
riconfortato
riconfortato
riportato
ri·por·ta·to
scartato
scartato
sconcertato
scon·cer·ta·to
sconfortato
scon·for·ta·to
sopportato
sopportato
trasportato
tra·spor·ta·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO URTATO

ursone
urta
urtacchiare
urtamento
urtante
urtare
urtare contro
urtarsi
urtarsi con
urtata
urtatore
urtatura
urtica
Urticacee
urticante
urticchiare
urto
urtoterapia
urubù
uruguaiano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO URTATO

accettato
acquistato
arrestato
artato
capo dello stato
comitato
completato
conquistato
contato
contrainquartato
dotato
infartato
presentato
quartato
risultato
stato
stortato
tato
trattato
valutato

Sinónimos y antónimos de urtato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «URTATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «urtato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de urtato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «URTATO»

urtato contrariato impermalito infastidito insofferente irritato piccato seccato violentemente significato urtare treccani perché attento urti irriti rifl reciproco venire contrasto inimicarsi urtarono questione interesse urtato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dizionari corriere della sera avere sogg prep andare sbattere cozzare contro qlco marciapiede imbattersi incappare difficoltà coniugazione wordreference abbiamo avete hanno avevo avevi aveva avevamo avevate avevano ebbi urtatoitalian verbs loro ciclista auto finisce fossato cronaca tirreno riporta serio trauma cranico brutto incidente questa mattina sabato alle nove nibbiaia nella fuori pericolo motociclista mattino padova bagnoli sopra rimasto gravemente ferito giovedì vittorio emanuele nello scontro anziano portato torrette eliambulanza giorni cade dalla

Traductor en línea con la traducción de urtato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE URTATO

Conoce la traducción de urtato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de urtato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

击中
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

golpear
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hit
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चोट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ضرب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

хит
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bater
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আঘাত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

frapper
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

melanda
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

hit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ヒット
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

히트
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kenek
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đánh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வெற்றி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दाबा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

vurmak
70 millones de hablantes

italiano

urtato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

trafienie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

хіт
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

lovit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επιτυχία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

getref
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hit
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rammet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra urtato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «URTATO»

El término «urtato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.035 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «urtato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de urtato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «urtato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «URTATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «urtato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «urtato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre urtato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «URTATO»

Descubre el uso de urtato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con urtato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Alleluia. Interpretazioni ebraiche dell'hallel di Pasqua. ...
13. Mi hai urtato, mi hai urtato perché cadessi: ma il Signore mi ha soccorso. MIDRASH SALMI 118, 14 Mi hai urtato, mi hai urtato perché cadessi. Abramo disse: Mi hai urtato, mi hai urtato ai giorni di Nim- rod 60, ma il Signore mi ha soccorso.
Umberto Neri, 1994
2
Esame marittimo teorico e pratico, ovvero trattato di ...
E del corpo' urtato, 2.72, 273. - La. somma dei prodotti di ciascuna massa moltiplicata per il quadrato della sua velocità è la stessa prima e dopo l'urto e nel tempo dell' urto, 274 (Annot.). fl- Il prodotto delladurezza moltiplicata per l' ampiezza ...
Jorge Juan y Santacilia, Giorgio Ivan, 1819
3
Elementi di fisica universale: 3
Dunque la velocità dell'urtato non potrà infine essere mai minore di quella dell' urtante. Ne potrà essere maggiore. Perchè, appena l'urtato avrà concepito una velocità uguale a quella, che dopo l'urto resta all'urtante , non sarà più percosso da ...
‎1863
4
Appendice Alla Enciclopedia Italiana e Dizionario Della ...
982 versa sua forza e dalla varia mollezza dell' urtato, e vi rimarrà sepolto, avendo nel. l'aprirsela, cedendo a grado a grado ai successivi strati il suo moto , consumata tutta la sua forza. È per questa non istantanea e totale, ma parziale e  ...
‎1853
5
Meccanica architettonica e industriale con regole pratiche ...
Dopo la compressione mezza forza sarà passata dall' urtante Dell' urtato per la legge dei corpi molli. Durante il risalto l'altra mezza forza sarà passata parimente dall'urtante nell' urtato, e cosi dunque dopo l' urlo dovrà star fermo il globo ...
Luigi Pacinotti, 1845
6
Meccanica architettonica e industriale con regole pratiche ...
Dopo la compressione mezza forza sarà passata dall' urtante nell' urtato per la legge dei corpi molli. Durante il risalto l'altra mezza forza sarà passata parimente dall'nrtante nell'urtato, e cosi dunque dopo t' urto dovrà star fermo il globo ...
Luigi Pacinotti, 1845
7
Lezioni di fisica moderna
La forza del corpo , che urta, deve distribuirsi nel tempo della compressione secondo il rapporto _delle masse, e conseguentemente egli deve perdere una parte della suaqforza, e comunicarne a proporzione al corpo urtato. La restituzione ...
Giambatista Moratelli, 1803
8
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate ...
Si sa, infltti, che , nella comuniicn'zione del moto mediante l' urto. il corpo urlante trumotte al corpo urtato una certa parte della quantità di moto dalla quale esso è animato; dimodochè indicando . con M la quantità primitiva del moto del corpo ...
‎1845
9
Trattato elementare di fisica esposto in un ordine nuovo ...
'sero elastici, o reciprocamente si fermerebbero o anderebbero insieme; ma qui la forza elastica aumentando la. velocità dell'urtato e scemrmdo quella. dell' urtante, debbon separarsi dopo l' urto, e separarsi in virtù della forza di restituzione ...
Antoine Libes, 1803
10
Lezioni elementari di fisica sperimentale e di meteorologia ...
da quella che il medesimo avea innanzi l'urto si avrà la quantità di moto comunicata,e questa quantità di moto si troverà nel corpo urtato purché l'urto non sia avvenuto per direzioni contrarie ,nel quale caso l'urtato avrà solo una parte del moto ...
‎1852

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «URTATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término urtato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mesola, ragazzino in scooter urtato...
Un quindicenne, residente a Massenzatica, ieri verso le 16, mentre si trovava a bordo del proprio scooter, è stato urtato da un camion in transito, che procedeva ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
2
Anziano in bici urtato da un'auto a Marsala: è grave
Qualcosa però è andato storto e l'auto pare abbia urtato la bicicletta. L'anziano conducente è finito rovinosamente a terra. Un colpo molto violento alla testa ha ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
3
Urtato da un furgone, pensionato in bici cade e muore
Era quasi arrivato a Novara, ma sulla strada statale 11, all'altezza dell'imbocco della tangenziale, è stato urtato da un furgone. Roberto Zangrandi, 63 anni, ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
4
Urtato in bici da un'auto Cabiate: ragazzo in ospedale
È stato urtato da una vettura mentre pedalava sulla sua bicicletta. Ed è finito a terra, battendo la testa. Protagonista della disavventura, capitata in via Gramsci a ... «La Provincia di Como, Jun 15»
5
Urtato dal treno a Boalzo: migliora il giovane del Mali
Il convoglio non è riuscito a fermarsi completamente e così ha urtato lo zaino del giovane il quale, per il colpo, è finito a terra battendo la testa. ù. A quel punto ... «La Provincia di Sondrio, May 15»
6
Viareggio: urtato da un cinghiale, finisce fuori strada
Viareggio: urtato da un cinghiale, finisce fuori strada. L'incidente è avvenuto nel tratto di viale fra Villa Borbone e via dei Comparini a Viareggio. Il conducente se ... «Il Tirreno, May 15»
7
Bambino cade e viene urtato dal trattore guidato dal padre
PISA. Una squadra della centrale dei vigili del fuoco di Pisa è stata impegnata alle 13 di domenica 17 maggio in località Pugnano in un agriturismo,"Il ... «Il Tirreno, May 15»
8
Ciclista urtato da un'auto sotto la galleria
Due ciclisti diretti in Valbisenzio per un allenamento hanno imboccato la galleria e, mentre si trovavano all'interno, uno di loro è stato urtato dallo specchietto di ... «Il Tirreno, May 15»
9
Anziano in bicicletta urtato da un furgone: gravissimo
Anziano in bicicletta urtato da un furgone: gravissimo. L'incidente è avvenuto stamattina sulla provinciale 44. Il ciclista, 77 anni, del luogo, è stato trasportato con ... «Il Messaggero Veneto, Abr 15»
10
Lettere al direttore Urtato sulla ciclopedonale e mio figlio ci ha …
Urtato sulla ciclopedonale e mio figlio ci ha rimesso un dito. Un papà racconta: "Stavamo passeggiando sui bordi del Canale Villoresi quando un ciclista ci ha ... «Varese News, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Urtato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/urtato>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z