Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ingrinzire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INGRINZIRE EN ITALIANO

in · grin · zi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INGRINZIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ingrinzire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA INGRINZIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ingrinzire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ingrinzire en el diccionario italiano

La definición de deshacerse de ella en el diccionario es acurrucarse.

La definizione di ingrinzire nel dizionario è aggrinzire.


Pulsa para ver la definición original de «ingrinzire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INGRINZIRE


aggrinzire
ag·grin·zi·re
avvizzire
av·viz·zi·re
fare impazzire
fare impazzire
imbaldanzire
im·bal·dan·zi·re
impazzire
im·paz·zi·re
indolenzire
in·do·len·zi·re
ingalluzzire
in·gal·luz·zi·re
insperanzire
in·spe·ran·zi·re
intirizzire
in·ti·riʒ·ʒi·re
raggrinzire
rag·grin·zi·re
rifronzire
ri·fron·ʒi·re
rimbaldanzire
rim·bal·dan·zi·re
rinfronzire
rin·fron·ʒi·re
ringrinzire
rin·grin·zi·re
sbaldanzire
ʃbal·dan·zi·re
sdolenzire
ʃdo·len·zi·re
stizzire
stiz·zi·re
stremenzire
stremenzire
streminzire
streminzire
striminzire
stri·min·zi·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INGRINZIRE

ingraziarsi
ingrazionire
ingrediente
ingressa
ingressivo
ingresso
ingrigire
ingrigirsi
ingrigito
ingrillandare
ingrippare
ingrommare
ingroppare
ingrossamento
ingrossare
ingrossarsi
ingrossato
ingrossatore
ingrossatura
ingrossazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INGRINZIRE

abbuzzire
aire
ammalizzire
ammezzire
balbuzire
balbuzzire
fare avvizzire
imbizzire
immalizzire
immezzire
impuzzire
intozzire
invizzire
rimpazzire
rimpulizzire
ringalluzzire
rinverzire
sbizzire
smalizzire
stirizzire

Sinónimos y antónimos de ingrinzire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INGRINZIRE»

ingrinzire ingrinzire hoepli parola significato grin ingrinzìsco ingrinzìscono ingrinzènte ingrinzìto intr essere pronom ingrinzìrsi aggrinzire sapere grinza stesso meno comune aggrinzare dizionari repubblica garzanti linguistica ingrinzisco ingrinzisci avere dell termine raggrinzire raggrinzirsi ingrinzirsi data etimo pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione coniugazione ingrinzivo ingrinzirai ingrinzii modi tempi ausiliare forma conjugation italian verbs coniugatore table cactus ingrinzito egli ella abbiamo avete essi hanno esse verb conjugated tenses verbix presente ingragzisco ingragzisci ingragzisce ingragziamo ingragzite loro ingragziscono passato prossimo ingragzitoconiugazione transitivo

Traductor en línea con la traducción de ingrinzire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INGRINZIRE

Conoce la traducción de ingrinzire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ingrinzire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

ingrinzire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ingrinzire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ingrinzire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ingrinzire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ingrinzire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ingrinzire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ingrinzire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ingrinzire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ingrinzire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ingrinzire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ingrinzire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ingrinzire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

ingrinzire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ingrinzire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ingrinzire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ingrinzire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ingrinzire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ingrinzire
70 millones de hablantes

italiano

ingrinzire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ingrinzire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ingrinzire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ingrinzire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ingrinzire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ingrinzire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ingrinzire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ingrinzire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ingrinzire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INGRINZIRE»

El término «ingrinzire» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 101.374 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ingrinzire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ingrinzire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ingrinzire».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ingrinzire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INGRINZIRE»

Descubre el uso de ingrinzire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ingrinzire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Increspa Increspare, Accresparu o Crespare. Iugrìgnàs Ridersi d'alcuna cosa, Burlarsene, Farsene beffe, Non curarsene, Averla in non cale. Al se n'ingrigna gnac - Non se ne cura, Non ci pensa nemmeno. ineritila* Infuriarsi, Ingrinzire ( Tose).
Antonio Tiraboschi, 1873
2
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Sgrato. Ingrwid vre. v. Abboffaro, Mpreuare. In grembo. Mbraccio, Nzi- no. Ingrinzire. Аггарраго. Ingrognare. Ngrognare , Ammossaro. Ingrognato. Aramossato. IxGuiNAGLiA.Anguenaglia. íngcink. Anguenaglia. Jnimicare. Nnemmocaro. Iniquo.
Raffaele D'Ambra, 1873
3
Frasologia italiana
^INGRINZIRE (ringrinzìre) da grinza trans. Render grinsoso. RINGROSSARE ( ringrossàre) trans. Di nuovo ingrossare, riaccrescere, rinforsare , e semplic. ingrossare, e vale anche crescere. Parsi maggiore. Ringrossaro il loro esercito di gente ...
Antonio Lissoni, 1839
4
Rimario letterario della lingua italiana
ingrinzire (t., i., r.) improsciuttire (i.) indolcire (t., r.) ingrugnire (i.) impuntire (t.) indolenzire (i.) ingntllire (i., t.) imputridire (i.) indurire (t., i., r.) inibire (t.) impuzzire ( t., i., r.) infanatichire (r., i.) inorgoglire (t., i., r.) inacerbire (t., r.) infarcire (t.) inorridire ...
Giovanni Mongelli, 1983
5
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
(m/n'-to) O>'E. Re- mcrcinipnt , action de gnìi-es. RINGRAZIARE, va. (-tiia'^e) Hemercier, rendre grtcc. «INGRINZIRE , va. (-grh*4tì'-reì Plisscr: rider. UINGROSSARB. va. (-giosKt'-re) Augiueiilcr; renforcer , grossir davautage. R1NGDIGGIARE ...
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1836
6
L'Agricoltura italiana
Anche la siccità prolungata durante la primavera e l'estate ne diminuisce la resa in quantità, ma viceversa rende i rizomi più compatti e profumati, mentre le pioggie prolungate li rendono acquosi, grassi e facilmente soggetti ad ingrinzire nel- l' ...
‎1902
7
Scritti vari di filologia
Ma il secondo fu adoperato anche dal Foscolo. AGGRINZARE è meno comune di AGGRINZIRE ; e la gradazione di significato che ci ravvisa il Tommasèo, non si sente. Raggrinzare e raggrinzire si usano ugualmente. Ci son poi ingrinzire e ...
‎1901
8
Roberto Ridolfi: bibliografia
«Si chiamava Torello, ma non aveva davvero nulla di taurino: era un ometto gracile gracile, dall'aspetto patito; aveva una testa troppo grossa per quel corpo scarso, un viso largo, stiacciato, con la pelle giallognola che cominciava a ingrinzire ...
Giuseppe Cantele, Roberto Sbiroli, 2010
9
Poesia in prosa: scritti narrativi di una vita
Torello Si chiamava Torello, ma non aveva nulla di taurino: era un ometto gracile gracile, dall'aspetto patito; aveva una testa troppo grossa per quel corpo scarso, un viso largo, stiacciato, con la pelle giallognola che cominciava a ingrinzire ...
Roberto Ridolfi, Mario Martelli, 2002
10
Nuovo vocabolario comparativo delle lingue italiana e ...
Ingrinzire va. rider - vn. se rider. Ingrognài'e vn. se fâcher; grogner; faire la moue, bouder, faire la mine; se dépiler. Ingrognàto agg. fâché; dépité.. Ingrommàrsî imp. s'incruster, se couvrir de tartre. Ingronclùrsi vnp. (v. dell'iiso) s'engourdir.
Candido Ghiotti, 1890

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ingrinzire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ingrinzire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z