Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "raggrinzire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RAGGRINZIRE EN ITALIANO

rag · grin · zi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAGGRINZIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Raggrinzire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RAGGRINZIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «raggrinzire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de raggrinzire en el diccionario italiano

La definición de encogimiento en el diccionario es reducir.

La definizione di raggrinzire nel dizionario è raggrinzare.


Pulsa para ver la definición original de «raggrinzire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RAGGRINZIRE


aggrinzire
ag·grin·zi·re
avvizzire
av·viz·zi·re
fare impazzire
fare impazzire
imbaldanzire
im·bal·dan·zi·re
impazzire
im·paz·zi·re
indolenzire
in·do·len·zi·re
ingalluzzire
in·gal·luz·zi·re
ingrinzire
in·grin·zi·re
insperanzire
in·spe·ran·zi·re
intirizzire
in·ti·riʒ·ʒi·re
rifronzire
ri·fron·ʒi·re
rimbaldanzire
rim·bal·dan·zi·re
rinfronzire
rin·fron·ʒi·re
ringrinzire
rin·grin·zi·re
sbaldanzire
ʃbal·dan·zi·re
sdolenzire
ʃdo·len·zi·re
stizzire
stiz·zi·re
stremenzire
stremenzire
streminzire
streminzire
striminzire
stri·min·zi·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RAGGRINZIRE

raggranchiare
raggranchire
raggranellare
raggrannellare
raggravare
raggricciare
raggrinzamento
raggrinzare
raggrinzimento
raggrinzirsi
raggrinzito
raggrottare
raggrovigliare
raggrumare
raggrumarsi
raggrumato
raggrumolare
raggruppamento
raggruppare
raggrupparsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RAGGRINZIRE

abbuzzire
aire
ammalizzire
ammezzire
balbuzire
balbuzzire
fare avvizzire
imbizzire
immalizzire
immezzire
impuzzire
intozzire
invizzire
rimpazzire
rimpulizzire
ringalluzzire
rinverzire
sbizzire
smalizzire
stirizzire

Sinónimos y antónimos de raggrinzire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RAGGRINZIRE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «raggrinzire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de raggrinzire

ANTÓNIMOS DE «RAGGRINZIRE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «raggrinzire» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de raggrinzire

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RAGGRINZIRE»

raggrinzire gualcire increspare lisciare spianare raggrinzire dizionari corriere della sera sogg rendere grinzosa corrugare superficie significato termine treccani meno raggrinzare intr comp aggrinzire aggrinzare raggrinzisco raggrinzo raggrinzisci raggrinzi come coniugazione wordreference intransitive verb essere used compound forms transitively avere transitive usages have similar meanings grandi grin raggrinzìsco coniuga aggrinzìre pronom raggrinzìrsi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi repubblica sgualcire spiegazzare lingua italiana dicios wrinkle miglior gratuito portale italiani trova scritti dagli dice altro modo dire reverso consulta anche raggrinzirsi raggirare ringraziare raggiante garzanti linguistica

Traductor en línea con la traducción de raggrinzire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RAGGRINZIRE

Conoce la traducción de raggrinzire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de raggrinzire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

皱纹
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

arruga
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

wrinkle
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शिकन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تجعد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

морщина
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ruga
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বলি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ride
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kedut
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

knittern
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

주름
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kisut
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhăn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தோல் சுருக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सुरकुतणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kırışıklık
70 millones de hablantes

italiano

raggrinzire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zmarszczka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зморшка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rid
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ρυτίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rimpel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rynka
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rynke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra raggrinzire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAGGRINZIRE»

El término «raggrinzire» se utiliza muy poco y ocupa la posición 86.873 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «raggrinzire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de raggrinzire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «raggrinzire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RAGGRINZIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «raggrinzire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «raggrinzire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre raggrinzire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RAGGRINZIRE»

Descubre el uso de raggrinzire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con raggrinzire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Acerespare, Rincrespare, Raccrespare. A ggrin aire, Raggrinzire, Corrugare. Rugheltina, Grinzetlina. Riprendere, Assettare, Ravviare i capelli. Aggrz'nzire e raggrinzire direbbe il farsi delle grinze nella faccia, per poi non andarsene ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
[aus. essere] Raggrinzire. raggrinzire v.tr. Corrugare, rendere grinzoso: r. la fronte; il freddo raggrin, ,isce la pelle + v.intr. [aus. essere] e raggrinzirsi v.pr. Diventare grinzoso. ragazzata .s.f Azione compiuta con leg, raggruppaménto v.m. Gruppo ...
Roberto Mari, 2004
3
Dizionario Polacco. Polacco-Italiano, Italiano-Polacco
raggrinzire raggrinzire v trmalszczyó 0 (sgual— L'ire) miac, wymiaó 0 v rifl marszczyc Sie ê (sgualcirst) miaó Sie. raggruppare v tr (riunire) groma— dzié, zbieraó, koncentrowaó 0 (farmare gruppi) ustawiaó w grupy, ugru— powac 0 v rifl  ...
Izabela Szymonek (cur.), 2012
4
Dizionario italiano
[aus. essere] Raggrinzire, raggrinzire v.tr. [raggrinàsco, raggrinzirci] Corrugare, rendere grinzoso: raggrinzi la fronte; il freddo raggrinzisce la pelle 4 v.intr. [aus. essere] e raggrinzirsi v.pr. Diventare grinzoso: la sua pelle (si) è raggrinzita per ...
‎2001
5
Vocabolario del dialetto del territorio di Foligno
1) arrotolare, avvolgere; 2) raggrinzire. abbirikk\ata, [area] s.f. 1) atto dell' arrotolare, dell'avvolgere; 2) atto del raggrinzire. abbirikklato, [area] agg. part. pass. 1) arrotolato, avvolto; 2) raggrinzito. abbirinu, [Sp, F] s. m., beverino nelle gabbie per ...
Renzo Bruschi, 1980
6
PONS Lo Zingarelli: vocabolario della lingua Italiana
(io raggrinzìsco, tu raggrinzì- sci) • Rendere grinzoso. 03 v. intr. (aus. essere) e raggrinzirsi v. intr. pron.* Diventare grinzoso, fare le grinze, detto di stoffa, pelle e sim. raggrinzito part. pass, di raggrinzire; anche agg. • Grinzoso, rinsecchito ...
Lo Zingarelli, 2010
7
Novo vocabolario della lingua italiana
V. RAOORICCHIARE. RAGGRINZAMENTO, s. m. L'atto e Y effetto del raggrinzire e del raggrinzarsi. RAGGRINZARE e com. RAGGRINZIRE, v. trans, intens. di Aggrinzare e Aggrinzire; Fare e Farsi grinzoso; Ristringere e Ristringersi in grinze.
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
8
Italian-English Dictionary:
(ofcosts) riduzione/ shrink-wrap ['Jnqk-raep] I. n pellicola / (ter- moretraibile) II. vt [ food) avvolgere (nella pellicola) shrivel ['/n-val] <-ll-, -l-> I. vi [fruit) disidratare; ( plant) appassire; [skin, person) raggrinzire II. vt (fruit) disidratare; (skin) raggrinzire ...
Roberta Martignon-Burgholte, Andreas Cyffka, 2007
9
Vocabolario fraseologico del dialetto "bisiàc"
... in- tonacare a greggio, incalcinare. ingrintà ('ngrintà) (pl. ingrintadi) agg. irritato , adirato / raggrinzito. ingrintar ('ngrintar) tr. incollerire / raggrinzire (detto della malta o della pittura che si raggrinza per il gelo). ingriflr ('ngrifir) tr. rendere grigio  ...
Silvio Domini, 1985
10
Dizionario tascabile del dialetto veneziano come viene ...
_ Alfine _ Погogа _ Rovente _ Infogare' ' Infocare lnformigelà - Intomíentito Infornügolamento _ Informicolamento Infranzere — _ Frangere ' Infrapolire - _' ' Raggrinzire Infugà ' - Alïrettato _ ' ' Ingagiare 'Assolda're ' '. Ingolarse' -_ . ' Riscaldarsi ...
‎1847

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RAGGRINZIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término raggrinzire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ladispoli - Cerveteri, Arrivano i migranti. Dove li mettiamo non si sa …
Un calcolo aritmetico che però fa raggrinzire i volti dei nostri amministratori che iniziano ad accigliarsi per studiare le possibili soluzioni o vie di ... «BaraondaNews, May 15»
2
'The Pale Emperor': Marilyn Manson fra ombre e seducente oscurità
... il simbolo che riecheggia quell'irriverenza sonora, visiva e testuale che faceva accapponare la pelle dei fan e raggrinzire i volti delle anziane ... «Wakeupnews, Ene 15»
3
Troppo porno online fa raggrinzire il cervello, ok e la vista?
Un gruppo di ricercatori del Max Plank di Berlino ha pubblicato sulla rivista scientifica JAMA Psychiatry una ricerca sul rapporto tra cervello e ... «Tom's Hardware, May 14»
4
Il centrotavola delle feste
I peperoncini possono iniziare a raggrinzire e, se acquistati dal fiorista, è bene non consumarli perché potrebbero essere stati trattati con ... «Cose di Casa, Dic 13»
5
Pesca: idrata e aiuta la pelle rendendola liscia…come una pesca!
In questo caso il frutto tenderà a raggrinzire e perdere turgidità prima di maturare. ... temo, queste non maturano ma tenderanno a raggrinzire e perdere peso). «Agronotizie, Sep 13»
6
La ginnastica per mantenere giovane il viso
... tipi di esercizi: il primo è quelli di raggrinzire le labbra e portarle in avanti come se voleste dare un bacio per 5 secondi, mentre per il secondo ... «Donna Fanpage, Ago 13»
7
Alghe Per Perdere Peso e Dimagrire
Quando si seguono le altre diete per perdere peso, la pelle tende a raggrinzire perché perde tonicità, ma poiché l'alga mantiene la pelle elastica, la tua ... «SALUTE E BENESSERE, Feb 13»
8
Dita raggrinzite in acqua? E' il corpo che si adatta al nuovo ambiente
Un gruppo era rimasto immerso fino a farsi raggrinzire le dita, l'altro invece era immerso da poco e dunque aveva ancora le mani lisce. Il primo ... «Benessere - Guidone.it, Ene 13»
9
5 regole d'oro per scegliere la mozzarella
L'aspetto: se la mozzarella è vecchia o con troppo sale tende a raggrinzire la parte esterna 4. L'acqua: la mozzarella deve avere la cosiddetta ... «L'Espresso, Ene 12»
10
One year to an organized kitchen
Però quel fastidioso cavo che fa raggrinzire quello che hai a volte appena stirato! Comunque il ferro di cui tu parli ce l'ho e fa bella mostra di sè ... «Vanity Fair.it, Ene 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Raggrinzire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/raggrinzire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z