Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ammezzire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AMMEZZIRE EN ITALIANO

am · mez · zi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMMEZZIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ammezzire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA AMMEZZIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ammezzire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ammezzire en el diccionario italiano

La definición de amalgamación en el diccionario es de fruta, se vuelve mediana, empapada; pudrirse.

La definizione di ammezzire nel dizionario è di frutta, diventare mezzo, fradicio; marcire.


Pulsa para ver la definición original de «ammezzire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AMMEZZIRE


abbuzzire
ab·buʒ·ʒi·re
ammalizzire
am·ma·liz·zi·re
avvizzire
av·viz·zi·re
balbuzzire
balbuzzire
fare avvizzire
fare avvizzire
fare impazzire
fare impazzire
imbizzire
im·biʒ·ʒi·re
immalizzire
im·ma·liz·zi·re
immezzire
im·mez·zi·re
impazzire
im·paz·zi·re
impuzzire
im·puz·zi·re
ingalluzzire
in·gal·luz·zi·re
intirizzire
in·ti·riʒ·ʒi·re
intozzire
in·toz·zi·re
invizzire
in·viz·zi·re
rimpulizzire
rim·pu·liz·zi·re
ringalluzzire
rin·gal·luz·zi·re
sbizzire
ʃbiʒ·ʒi·re
stirizzire
sti·riʒ·ʒi·re
stizzire
stiz·zi·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AMMEZZIRE

ammenda
ammendabile
ammendamento
ammendare
ammennicolare
ammennicolo
ammennicolone
ammesso
ammesso pure che
ammestare
ammestone
ammetare
ammettenza
ammettere
ammettersi
ammezzamento
ammezzare
ammezzato
ammezzimento
ammiccamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AMMEZZIRE

aggrinzire
aire
balbuzire
imbaldanzire
indolenzire
ingrinzire
insperanzire
raggrinzire
rifronzire
rimbaldanzire
rimpazzire
rinfronzire
ringrinzire
rinverzire
sbaldanzire
sdolenzire
smalizzire
stremenzire
streminzire
striminzire

Sinónimos y antónimos de ammezzire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AMMEZZIRE»

ammezzire ammezzire grandi dizionari ammezzìsco ammezzìscono ammezzènte ammezzìto intr essere pronom ammezzìrsi frutta diventare significato repubblica coll stretta dure dicesi fruiti quando sono ammezzare mezzo piemontese assai maturo dolce lituopadania scoperto conoscevo indica particolare processo maturazione lontano dall albero riguarda alcuni lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze italian conjugation table cactus ammezzito egli ella ammezzita siamo ammezziti siete essi esse ammezzite

Traductor en línea con la traducción de ammezzire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AMMEZZIRE

Conoce la traducción de ammezzire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ammezzire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

ammezzire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ammezzire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ammezzire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ammezzire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ammezzire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ammezzire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ammezzire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ammezzire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ammezzire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ammezzire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ammezzire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ammezzire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

ammezzire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ammezzire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ammezzire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ammezzire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ammezzire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ammezzire
70 millones de hablantes

italiano

ammezzire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ammezzire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ammezzire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ammezzire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ammezzire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ammezzire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ammezzire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ammezzire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ammezzire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMMEZZIRE»

El término «ammezzire» se utiliza muy poco y ocupa la posición 94.088 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ammezzire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ammezzire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ammezzire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AMMEZZIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ammezzire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ammezzire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ammezzire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AMMEZZIRE»

Descubre el uso de ammezzire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ammezzire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Ammezzamènto, sm. Log. Set. isperramentu. Mer. sperradura. Divisione facta mesu mesu de una cosa. Ammezzáre, att (e largo) Log. isperrare. Mer. sperrài. Set isperrà. Dividere mesu per mesu. Ammezzàre, (e stretto) V. Ammezzire.
Giovanni Spano, 1851
2
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Log. Set isperramentu. Mer. sperradura. Divisione facta mesu raesu de una cosa. Ammezzàre, att (e largo) Log. isperrare. Mer. sperrài. Set. isperrii. Dividere mesu per mesu. Ammezzàre, (e stretto) V. Ammezzire. Ammezzire, np. (e stretto) Log.
Giovanni Spano, 1852
3
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
AMMANNIMÈNTO AMMEZZIRE Ammannimento, sm. Dial. Cora, preparamcnlu , allestrimentu. Ammannîre, att. Log. preparare. Mer. préparai. Set. prepara. Tenner a manu,- et propr. arre- goglier sas raannas de su Irigu. A mano a m wo, aw.
Giovanni Spano, 1852
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
AMMEZZARE, e AMMEZZIRE. intr. rifl. Divenir mezzo, Essere tra il maturo e il fradicio. AMMÈZZATO. add. Di mèzza età, Tra '1 vecchio e 'l giovane. . AMMEZZATORE-TRICE.UETÌLdiAmmèzzare in si li. di Partir per mèzzo. Chi 0 Che divi e per ...
‎1855
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
E col verbo ammezzire, divenir mezzo : « Le pere d'estate ammezziscono in poche ore, se si tengono in luogo caldo; Fruite che cominciano ad ammezzire. » Dicesi anche , ma meno comune- menti, Ammezzare, Immezzire, Immezzare- ...
Stefano Palma, 1870
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Dìventar mezzo, Anime::ar:, Ammezzire. Mettan=i le sorba nc' vasi fatti di terra , e cmpiansi, e incominciano a mozzare. ' Se Memore è un medesimo che Ammezzare, Ammezzire , si potranno usare ad una guisa. MEZZO (mezzo) nom. astr.
‎1839
7
Vocabolario agronomico italiano compilato da Gio: Battista ...
AMMAZZOLARE . Far mazzi '. ma si dice soltanto de' fiori, e dell' erbe aromatiche . ' AMMEZZARE. Colle zz aspre. V. Ammezzire. AMMEZZIRE. Coll' e stretta, e le due 1 aspre; Si dice di que' frutti che sono tra il maturo e 'l fracido; onde Mezzo.
Giovanni Battista Gagliardo, 1813
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Ammezzare е Ammezzire (coil' E stretta, e le zz aspre). Divenir mezzo, marcire : Fracere, n. 2. Cat. fracescere, n. 3. Varr. imputreseere, n. 3. Col. Ammezzato. add. da Ammezzare. Divisa per metà: Dimidiatus, Cie. bipartitus, bi/'ariam divisas, a, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Dizionario genovese-italiano
NisciUN. Nessuno, aggettivo che usasi per lo più in singolare. .Posto assolutamente ha forza di pronome, e vale nessun uomo, nessuna donna, nessuna persona. NissÀ. Ammezzare, ammezzire, divenir mèzzo, essere tra il maturo e il fradicio, ...
Giuseppe Olivieri, 1851
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
ÀlllllllAliîlt. -pass. Aunszzno. Ammemre, e Ammezzire. inh'. rifl. Divenir mezzo, Essere tra il maturo e il fradicio. Ammeìiato. add. Di mèzza età. Tra 'i vecchio e 'i giovane. Il Lavoro, impresa ec. ammazzata, vale Fatta per metà, non compiuta ec .
Pietro Fanfani, 1865

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMMEZZIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ammezzire en el contexto de las siguientes noticias.
1
I frutti dimenticati
Ed è per questo che una volta venivano lasciate “ammezzire” sulla paglia per settimane». L'immagine diventa una pietanza nel menu proposto ... «Il Giornale di Vicenza, Dic 14»
2
I frutti dimenticati
Ed è per questo che una volta venivano lasciate “ammezzire” sulla paglia per settimane». L'immagine diventa una pietanza nel menu proposto ... «Il Giornale di Vicenza, Dic 14»
3
La pera volpina, un frutto dimenticato
Si mangia crudo solo se viene fatto ammezzire come le sorbe. Il gusto di queste pere viene esaltato dalla cottura in un buon vino rosso, intere ... «Impronta Unika, Jul 14»
4
La pera volpina, un frutto dimenticato
Si mangia crudo solo se viene fatto ammezzire come le sorbe. Il gusto di queste pere viene esaltato dalla cottura in un buon vino rosso, intere ... «Impronta Unika, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ammezzire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ammezzire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z