Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sbaldanzire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SBALDANZIRE EN ITALIANO

ʃbal · dan · zi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBALDANZIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sbaldanzire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SBALDANZIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sbaldanzire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sbaldanzire en el diccionario italiano

La definición de sbaldanzire en el diccionario es eliminar la audacia. Sbaldanzire también está perdiendo la audacia.

La definizione di sbaldanzire nel dizionario è togliere la baldanza. Sbaldanzire è anche perdere la baldanza.


Pulsa para ver la definición original de «sbaldanzire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SBALDANZIRE


aggrinzire
ag·grin·zi·re
avvizzire
av·viz·zi·re
fare impazzire
fare impazzire
imbaldanzire
im·bal·dan·zi·re
impazzire
im·paz·zi·re
indolenzire
in·do·len·zi·re
ingalluzzire
in·gal·luz·zi·re
ingrinzire
in·grin·zi·re
insperanzire
in·spe·ran·zi·re
intirizzire
in·ti·riʒ·ʒi·re
raggrinzire
rag·grin·zi·re
rifronzire
ri·fron·ʒi·re
rimbaldanzire
rim·bal·dan·zi·re
rinfronzire
rin·fron·ʒi·re
ringrinzire
rin·grin·zi·re
sdolenzire
ʃdo·len·zi·re
stizzire
stiz·zi·re
stremenzire
stremenzire
streminzire
streminzire
striminzire
stri·min·zi·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SBALDANZIRE

sbaionettare
sbaldimento
sbaldire
sbaldoriare
sbalestramento
sbalestrare
sbalestrarsi
sbalestratamente
sbalestrato
sballamento
sballare
sballato
sballatura
sballo
sballonata
sballone
sballottamento
sballottare
sballottio
sballottolamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SBALDANZIRE

abbuzzire
aire
ammalizzire
ammezzire
balbuzire
balbuzzire
fare avvizzire
imbizzire
immalizzire
immezzire
impuzzire
intozzire
invizzire
rimpazzire
rimpulizzire
ringalluzzire
rinverzire
sbizzire
smalizzire
stirizzire

Sinónimos y antónimos de sbaldanzire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SBALDANZIRE»

sbaldanzire etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca sbadigliare sbaffiare sbagliare sbaldeggiare sbalestrare sballare sbaldanzire grandi dizionari sbaldanzire† ʃbal sbaldanzìsco sbaldanzìscono sbaldanzènte sbaldanzìto togliere baldanza abbattere avvilire significato repubblica ṣbal italian conjugation table cactus sono sbaldanzito egli ella sbaldanzita siamo sbaldanziti siete essi esse lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze coniugazione transitivo intransitivo ausiliare essere questa pagina stata visualizzata persone treccani intr pref priv sbaldanzisco sbaldanzisci perdere scoraggiarsi sbal sicurezza demoralizzarsi coniugatore verbi

Traductor en línea con la traducción de sbaldanzire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SBALDANZIRE

Conoce la traducción de sbaldanzire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sbaldanzire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sbaldanzire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sbaldanzire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sbaldanzire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sbaldanzire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sbaldanzire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sbaldanzire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sbaldanzire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sbaldanzire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sbaldanzire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sbaldanzire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sbaldanzire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sbaldanzire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sbaldanzire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sbaldanzire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sbaldanzire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sbaldanzire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sbaldanzire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sbaldanzire
70 millones de hablantes

italiano

sbaldanzire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sbaldanzire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sbaldanzire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sbaldanzire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sbaldanzire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sbaldanzire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sbaldanzire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sbaldanzire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sbaldanzire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SBALDANZIRE»

El término «sbaldanzire» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 102.780 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
6
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sbaldanzire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sbaldanzire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sbaldanzire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SBALDANZIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sbaldanzire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sbaldanzire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sbaldanzire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SBALDANZIRE»

Descubre el uso de sbaldanzire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sbaldanzire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
SBALDANZIRE,. v. n.. Perder. la. 'baldanza. ,. sbigottirsi . Se dirolrnger, .v' efra_7er , prendre I' r'pmwante , prrdre rnnuge. 9. E in senso att. per Toglier baldinza . Dirourager. - SBALDANZITQ , TA , add. da Sbaldanzlre . Dr'rouragr' , r' pou-uantr' ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
IIBALIANIIIÌB, SBALDAIIIII. a lmbaldanzire da verhh iutnmsi. lino non piu} f(_U'XÎ lmmitiro. Allrel- ' tanto dicasi dx Sbaldanzire. a» Adagio, oracolisti; piano a' ma' passi. Non pochi verbi di tal sorta s' adoperano nel senso attivo e nell'intransitivo,  ...
Prospero Viani, 1860
3
Vocabolario cremonese italiano
Palpare, Palpeggiare. faa palpaa. Friggere leggermente. Far impalpare, Soffriggere. faa palpaa. Ancora si dice figuratamente per togliere la baldanza. Sbaldanzire. palpàase, o palpàase zo. Perdere la baldanza. Sbaldanzire. palpaat.
Angelo Peri, 1847
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
bULBAXZIKE , SbALDANZIRE. i Imbaldanzire da verbo intrttnsi- tho non può farxi transitivo. Altrettanto dicasi di Sbaldanzire. » Uupo, oracolisti ; piano a' ma' »i. Non pochi verbi di lai soila l'adoperano nel senso attivo e nel- iniransilivo , e non  ...
Prospero Viani, 1860
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Sbaldanzire. Perder la baldanza: Emam'mari, pass. 1. Cic. шипении-1. Ess. 1. anfmum шариат-е, а. 2. v. I nemici, disse, si sarebbero sbaidanzili, veggendo che un si scarso пишет aveva cuore di атомам! con loro: dixit, halles fore [ан/ Наган, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
SBALDANZIRE (sbaldanzire) intr. Perdsr la baldanza, sbigottirsi. Slialdanziru i nemici e gli atterrò Pitilio. SBALDEGGIARE (sbaldeggiàre) intr. Fare aboldore, imbaldanzire. ' SBALESTBABE (sbalestràre) trans. Tirar fiori del segno: non dar nel ...
‎1839
7
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
Sbaldanzire. perdere baldanzn-L anima”; despwidera . S. avvilire neu:. e ”eni-. pass. sbigot—tire.di~ sanimarsî . sgomentirli . v. sbalordire. S. l-'imflìusife S. z. Sbalordimento. lo stordire. L. animi [lupi-r. s.stordimento. flupiditè. sbjgottimento ...
‎1756
8
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
... fuor dell* ufo comune ; vireaza lkenziofa . § Buon tempo , z.«rr TuxKo • § S tafo del morbin . Stufo del buon tempo . § Cavare el morbin . Cat/are ti turro di capo » uno ; cavargü ti ruzK.0 . Levargü 1' albagia , 1' allegrezza . Sbaldanzire .
Gasparo Patriarchi, 1796
9
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
SBALDANZIRE . perdere baldanza. ` L. anima”- despandere. S. avvilire neu:. e near. pass. sbigottire . disanimarsi . sgomentirsi . v. sbalordire, S. l. impaurire 5- zvSBALORDIMIÈNTO . lo flordire. L; animi fiupor .' S. siordimento . 'stupidità .
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Add-da sbaldanzire,che vale, perder la_. baldanzaabigottirlîizit. rxnn|maruS.Lom. Iuf-8. Di che Virgilio turbato,e Sbaldanzito ìllUCllflCS n A t. a s T R A a E - ' sBALESTxATAMENTEfi/Cdl SBALBSTRATO. S a a I. s s 'r a A T o. Add-da sbalellrare ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sbaldanzire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sbaldanzire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z