Descarga la app
educalingo
inselvatichire

Significado de "inselvatichire" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INSELVATICHIRE EN ITALIANO

in · sel · va · ti · chi · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE INSELVATICHIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inselvatichire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA INSELVATICHIRE EN ITALIANO

definición de inselvatichire en el diccionario italiano

La primera definición de plantación silvestre en el diccionario es volverse salvaje, volver a la naturaleza: algunos animales domésticos pueden; después de muchos años, la rosa se ha vuelto salvaje. Otra definición de desprevenido es en persona, volviéndose rudo, zombie, gruñón: al estar demasiado solo en el campo, terminarás con el i. Inselvatichire también está haciendo salvaje.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INSELVATICHIRE

affiochire · arricchire · arrochire · attecchire · imbianchire · imbozzacchire · impratichire · infanatichire · infiacchire · infiochire · insecchire · intisichire · inzotichire · raggranchire · rimboschire · rinsecchire · rinselvatichire · sbianchire · sgranchire · stecchire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INSELVATICHIRE

insegnatore · insegnucchiare · inseguimento · inseguire · inseguirsi · inseguitore · insellamento · insellare · insellatura · inselvarsi · insembre · inseme · inseminare · inseminato · inseminazione · insemprarsi · insenatura · insensataggine · insensatamente · insensatezza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INSELVATICHIRE

acciocchire · acciucchire · aggiucchire · aggranchire · allocchire · bianchire · imbachire · imbarocchire · imboschire · impidocchire · inciocchire · inciuchire · ingranchire · insalvatichire · invacchire · invigliacchire · rinciuchire · risecchire · sbozzacchire · trasricchire

Sinónimos y antónimos de inselvatichire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INSELVATICHIRE»

inselvatichire · inselvatichire · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · rendere · qlcu · qlco · selvatico · significato · termine · grandi · chì · tosc · insalvatichire · inselvatichìsco · inselvatichìscono · inselvatichènte · inselvatichìto · intr · essere · coniugazione · verbi · italiani · tutti · modi · tempi · verbali · sinonimia · inasprire · irritare · comune · ilsinonimo · come · dice · altro · modo · dire · traduzione · tedesco · dicios · traduzioni · verwildern · miglior · gratuito · italian · pronuncia · pons · repubblica · treccani · meno · inselvatichisco · inselvatichisci · animale · diventare · conjugation · table · cactus · german · lassen · also · coniugare · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · garzanti · linguistica · avere · più · senso · figurato · persona · renderla · pronunciare · guida · alla · impara · madrelingua · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi ·

Traductor en línea con la traducción de inselvatichire a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INSELVATICHIRE

Conoce la traducción de inselvatichire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de inselvatichire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

横生
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

crecen en forma silvestre
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

grow wild
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

जंगली हो जाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تنمو البرية
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

дичать
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

crescem selvagens
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

বন্য হত্তয়া
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

état sauvage
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

tumbuh liar
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

verwildern
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

野生の成長
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

야생하다
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

tuwuh alam bébas
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phát triển hoang dã
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

காட்டு வளர
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

वन्य वाढू
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

vahşi büyümek
70 millones de hablantes
it

italiano

inselvatichire
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

rosną dzikie
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

дичавіти
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

cresc sălbatic
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αυτοφυή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

groei wild
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

växer vilt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vokser vilt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inselvatichire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INSELVATICHIRE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inselvatichire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inselvatichire».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inselvatichire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INSELVATICHIRE»

Descubre el uso de inselvatichire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inselvatichire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario del dialetto veneziano
Inselvatichire a In- selvaticure, divenir selvatico: dicesi per lo più degli uomini che diventano di ruvide maniere ed amano di star soli. Inselvatichire, si dice poi tanto delle Terre che delle Piante, allorché non lavorate o coltivate ritornano allo ...
Giuseppe Boerio, 1867
2
Orto e giardino biologico
Le tappezzanti, di conseguenza, oltre che indispensabili nelle coltivazioni naturali, risultano particolarmente vantaggiose nei luoghi destinati alle bulbose da lar inselvatichire: sotto una coltre di perenni basse i bulbi di queste piante ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
3
Il mio giardino semplice
... più piccoli. Alcune fioriscono per tutta l'estate e molte producono piccoli frutti con semi che, cadendo, danno vita a nuove piantine, riproducendo il ciclo completo della pianta. 5.3. I. bulbi. lasciati. inselvatichire. Anche se non si tratta di  ...
Silvia Bonino, 2012
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
... e più contenta l' orecchio?» Egli è il vero, per altro, die nominatamente d' Inselvaticare e d' Inselvatichire o non abbiamo esempli , o forse appena qualcuno, nelle scritture fiorentine. Ma egli è il vero ancora che un vezzo proprio a' Fiorentini, ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
Saggio tertio di diretto naturale appoggiato sulfatto
Cosi l'Enciclopedia italiana (V. America)- Ma a dir vero io non veggo in ciò gran difficoltà: se l'uomo abbandonato da lume superno tende ad inselvatichire , per ispiegare l'America selvaggia succeduta alla colla, non occorrono razze diverse:  ...
Luigi Capparelli, 1843
6
Lessigrafia italiana. 2. ed. ... corr. - Milano, Pirola 1849
INSELVATICÀRE e INSELVATICHIRE. Verb. att. Far divenire selvatico. La Crusca non registra questi due verbi così scritti, ma in quella vece trae fuori INSALVATICARE e INSALVATlcome con l'll nella seconda sillaba in iscambio dell'r: da noi ...
Giovanni Gherardini, 1849
7
Garzanti italiano
inselvatichire una persona, renderla insocievole, inasprirne il carattere ||| v.intr. [ aus. essere], inselvatichirsi v.intr. pron. tornare allo slato selvatico, diventare selvatico, detto di animali e piante | (fig. ) diventare insocievole; indurirsi, inasprirsi: ...
Pasquale Stoppelli, 2003
8
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
INSELVATICHIRE. JV^rfr. Dicnl. del. Hi tornare tfelfe piante , e de terreni allo stato di natura. Itnrt. Geogr. 23. Se |j lumi i dome%lica dt grulli di ella cl'j , iiist-l- viitichÌDce, e cc. divieti mentastro, e lu punitala capovolta. *'L\SELVATIC!IITO. Add.da ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
9
La Civiltà cattolica
Se questa è la colpa dell'arte che va dietro all'ideale, biasimevole deve dirsi anche l'opera della società, onde lungo i secoli la natura fu impedita d' inselvatichire. Col lavoro intelligente dell'uomo e con mezzi materiali furono dissodati terreni, ...
‎1882
10
Dell'Istituto della R. Accademia Militare di Napoli. Lettera ...
... <senz'a apprendere .a parlar beneila' lingua , in *cui fi pensa, opprimendola memoria , .e la,.sciando inselvatichire il campo della ragione . .E' pare, che il disegno generale dell' educa— zione ìn Europa fia di trar fuori la gioventù 'dal secolo ...
‎1790

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INSELVATICHIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inselvatichire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il Centro Gulliver ad Expo: “Ricominciamo dalla terra”
... rappresenta le nostre radici e può essere il nostro futuro: spetta a noi scegliere se lasciarla inselvatichire, cementificare o, invece, coltivarla, ... «Varese News, Jul 15»
2
Cinghiali a spasso nell'orto di casa
... deve fare altro che lasciare inselvatichire il territorio nel quale scorrazzano ungulati, non autoctoni, che demoliscono spesso muretti a secco i ... «Il Tirreno, May 15»
3
Xylella, idea-piretro da Bologna: al via sperimentazione
Sotto accusa la politica dell'Unione Europea in materia: ricchi proprietari terrieri stanno anche dieci anni senza potare, facendo inselvatichire le ... «Giornale di Puglia, Mar 15»
4
Acquaviva a “Un passo dal cielo” insieme a Terence Hill
... l'attore triestino appare un po' trasformato («Ho la barba lunga, mi hanno voluto inselvatichire») e interagisce soprattutto con Enrico Ianniello ... «Il Piccolo, Feb 15»
5
I tanti problemi di fruizione del castello di Donnafugata
Tuttavia – come evidenzia la foto scattata nella mattinata di domenica 29 dicembre – il rimedio non ha fatto altro che inselvatichire ancor di più ... «RagusaNews, Dic 13»
6
Nasce a Ravenna il comitato tematico Educando con Bersani
contrario di inselvatichire, involgarire, diseducare, lasciare grezzo, rendere grezzo, imbarbarirsi. Noi ci sentiamo equivalenti e corrispondenti ai ... «Ravennanotizie.it, Oct 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inselvatichire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inselvatichire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES